Как получить карту поляка в белоруссии в 2021 году?

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

1. Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

   Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

2. Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

3. Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

4. Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком

Документы для оформления Карты Поляка

• Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

• Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

• Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ

При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда

Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.

Сколько времени займет изготовление карты побыту?

Согласно Законодательству, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ  должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где будет указано, что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находиться на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

Важно! Штамп дает право пребывать в Польше, однако не дает права выезжать за пределы страны и въезжать снова

Как узнать, что карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней, на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и  уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы. Также в письме может быть приведен список недостающих документов и срок, в течение которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Карту забрать можно только при личном присутствии и наличии паспорта. Обычно, срок действия первой карты побыту для студентов составляет — 15 месяцев, для заявителей на основе трудового контракта — 1 год, по воссоединению с семьей — от 2 до 3 лет. Последующие карты выдаются зачастую на 3 года.

Какие документы нужны на карту побыту?

• Заполненная анкета (wniosek) о предоставлении ВНЖ (Скачать можно здесь http://cudzoziemiecwpolsce.pl/wp-content/uploads/2016/01/Wniosek-o-udzielenie-cudzoziemcowi-zezwolenia-na-pobyt-czasowy.pdf ). Заполняется анкета в 2 экземплярах на польском языке, печатными буквами.
• 4 фотографии 3,5cm x 4,5cm, сделанные не ранее 6 месяцев до дня подачи документов;
• Оригинал загранпаспорта и 2 экземпляра копий всех страниц паспорта (также можно сделать на месте);
• Подтверждение оплаты за Карту Побыту (чек);
• Медицинская страховка на период пребывания в Польше (подойдет страховка, оформленная в Беларуси);
• Документ, который является основанием для получения Карты Побыту (для студентов — zaświadczenie o przyjęciu na studia, по программе воссоединения — Карта Побыту супруга, контракт о трудоустройстве и т.д.);
• Отпечатки пальцев для биометрии (снимает сотрудник отдела по делам иностранцев);
• Прописка (zameldowanie)— этот адрес будет указан на обратной стороне вашей карты побыту.
• Документы на право собственности на недвижимость или договор об аренде жилья (umowa najmu). Для студентов, проживающих в общежитии — документ от администратора общежития;
• Подтверждение источника постоянного дохода или наличия достаточного размера средств для проживания в Польше на протяжении срока действия Карты. Таким подтверждением может быть выписка состояния банковского счета (wyciąg z konta bankowego). Рассчитывается исходя из минимально необходимой суммы для жизни.

В воеводствах разных городов требования по документам могут отличаться, поэтому лучше позвонить или написать в конкретное воеводство и всё уточнить.

Зачем нужно подтверждение польского происхождения?

Может ли поиск польских корней быть связан с простым желанием человека побольше узнать о своих предках? А почему нет, сегодня это становится все более популярным. Однако в большинстве случаев поиск польского происхождения несет более практический смысл.

Документы, подтверждающие польскую национальность родителей, бабушек-дедушек и/или прабабушек-прадедушек, являются основанием для получения карты поляка или статуса ПМЖ в Польше (т.н. сталый побыт по происхождению). Допустимо и последовательное получение обоих статусов: сперва карту поляка, а после, на ее основании, ПМЖ.

До сих пор не знаешь польского?

Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.

Именно на этих практических аспектах поиска подтверждения польских корней мы построим дальнейший материал, но и просто любопытствующие могут воспользоваться предложенными методиками.

Работа

Документы, необходимые для получения визы для лиц, выезжающих по разрешению на работу:

1. анкета, заполненная на нашем сайте в рубрике e-konsulat:  www.e-konsulat.gov.pl (анкету необходимо распечатать и подавать вместе с документами)

2. 2 цветных фото 3,5 х 4,5, сделанные на белом фоне

3. паспорт + его ксерокопия (только  страницы с персональными данными), а также ксерокопии шенгенских виз 

4. страховой медицинский полис, действующий на территории Польши на весь срок запрашиваемой визы со страховым покрытием не меньше 30 000 евро + его ксерокопия. Информация Министра иностранных дел РП о страховых компаниях и страховках, отвечающих требованиям, указанным в Законе об иностранцах от 12 декабря 2013 года доступна здесь.

5. разрешение на работу, выданное Воеводческим управлением (Urząd Wojewódzki) оригинал + ксерокопия

6. диплом или документы, подтверждающие квалификацию для выполнения работы, указанной в разрешении на работу, а также свидетельства о выполняемой работе с предыдущих мест работы. (оригинал + копия)

7. бронь билета.

• Разрешение на работу дает право легальной работы только лишь у того работодателя, который получил разрешение на принятие на работу иностранца, исключительно в том качестве и на тех условиях работы (не хуже), которые были указаны в разрешении на работу. Изменение работодателя, места работы, сокращение заработной платы либо изменение условий работы на более худшие для сотрудника несет за собой необходимость оформления нового, соответствующего разрешения на работу. 

• При подаче документов на оформление шенгенских виз необходимо личное присутствие и сдача отпечатков пальцев. При подаче документов на оформление национальных виз отпечатки пальцев не сдаются.

• Стоимость консульских сборов составляет 80 евро (оплата в кассе, наличными в валюте евро в день подачи документов).

Не зарегистрированные визовые анкеты в системе е-konsulat или содержащие ошибки в рубриках (имя, фамилия, дата рождения), для рассмотрения приниматься не будут.

***

Консул может пригласить ходатайствующего о выдаче визы на личное собеседование.

***

Подача перечисленных документов не гарантирует автоматическую выдачу визы. Консул может запросить дополнительные документы, которые не указаны в приведенном выше списке.

***

Срок рассмотрения визовой анкеты составляет 14 дней. В случае необходимости срок может быть продлен до 30 дней.

***

Наличие визы не гарантирует въезда на территорию Польши. Решение о пересечении границы принимает Пограничная служба.

***

Визовая анкета может быть подана не ранее, чем за 6 месяцев до планируемой поездки.

Какие преимущества дает Карта поляка

Иностранный гражданин, владеющий Картой поляка, имеет следующие привилегии:

приобретение долговременной визы, подтверждающей право на многоразовое передвижение через государственную границу с соседним государством и пребывание на территории Польши;

осуществление официальной рабочей деятельности в Польше, трудовая деятельность при этом считается легальной;

наравне с гражданами Польши реализация любого вида предпринимательской деятельности;

право воспользоваться бесплатной системой образования Польши; такие уровни образования как основной, средний и высший на равных условиях с гражданами Польши; белорусские граждане с Картой поляка, обучающиеся на территории Польши, могут воспользоваться стипендией и финансовой помощью, как иностранные граждане;

бесплатную медицинскую государственную помощь;

бесплатный пропуск в национальные музеи на территории Польши;

скидку при оплате в размере 37% при пользовании железной дорогой на польской стороне;

использование права получения денежных средств на льготных договорах, предназначенные для поддержки граждан Польши, пребывающих за рубежом. Предоставленные средства выделяются из местных бюджетов.

Этими привилегиями разрешается пользоваться, предъявив Карту поляка и удостоверяющий личность документ.

Почему изменились правила получения «карты поляка»?

Это связано с изменениями во внутренней политике Польши. Закон о «карте поляка» Сейм Республики Польша принял в 2007 году. Идеологом «карты поляка» была правящая на тот момент партия «Право и Справедливость». Удостоверение польской национальности было рассчитано на этнических поляков, которые живут за границами страны и не могут иметь двойного гражданства. Карта дает право ее владельцу бесплатно получать долгосрочную визу, бесплатно учиться в польских вузах и посещать государственные учреждения культуры, пользоваться 37-процентной скидкой на проезд в поездах, работать в Польше без разрешения и бесплатно обращаться за видом на жительство, а еще получать материальную поддержку в первый год жизни в стране.  

Первые «карты поляка» получили 90-летние гражданки Украины из Львова: преподавательницы польского языка и активистки диаспоры. Среди первых граждан Беларуси, которые стали обладателями «карты поляка», были ветераны: мужчина, защищавший Гродно в 1939 году, когда в город вторглась Красная Армия, и участники гродненской Армии Краевой.

В интервью польским СМИ послы Сейма от партии «Право и справедливость» говорили, что рассчитывают на то, что молодые эмигранты благодаря «карте поляка» будут приезжать в страну, содействуя экономическому росту Польши. Все это было предметом гордости польских националистов.  

Больше всего карт получили граждане Украины: почти половину от общего количества (100 000 карт в 2013 году). На втором месте – белорусы.

Ляксей Лявончык отмечает, что до 2015 года малая часть владельцев «карты поляка» стремилась обосноваться в Польше на ПМЖ, большинство же пользовалось документом как «проездным в Шенген». Но после ситуация с эмигрантами изменилась.

В 2016 году партия «Право и справедливость», которая к этому времени снова заняла большинство мест в Сейме, изменила закон о гражданстве. Теперь эмигрантам, которые приехали в Польшу и по «карте поляка», и без нее, получения паспорта нужно ждать всего один год. Малый срок ожидания гражданства и другие упрощения в получении гражданства спровоцировали большой приток приезжих. Добавим к этому фактор проблем в экономике в Беларуси, Украине и снижение уровня жизни.

– Причинами такого решения Сейма стало желание ускорить переезд этнических поляков в Польшу, которая к тому времени уже стала испытывать нехватку рабочих рук. Плюс, конечно, аспект усиления чувства принадлежности к Польше, – говорит Ляксей. 

Владельцу «карты поляка», который имеет вид на жительство, платят денежное пособие: $283 (половина минимальной зарплаты) на каждого взрослого члена семьи в первые три месяца, в последующие шесть – 30% от минималки. Для Польши деньги, может, и небольшие, но, если учесть, что количество претендентов на это пособие все время растет, правительство задумалось о более тщательном контроле распределения бюджетных денег. Так что ужесточение в выдаче «карты поляка» прежде всего призвано решить этот вопрос.

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Условия получения:

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

Помощь в поиске польских корней

Так как главная задача процесса найти любой официальный документ с указанной польской национальностью, то и поиск можно проводить под лозунгом: «Ищите, где угодно, главное, хоть что-то отыскать!».

Еще один момент. В очередной раз повторим, нужен любой официальный документ Польши или СССР, а значит не имеет значение, что именно будет указано в нем, и по какому поводу он выдавался. Неважны политические взгляды, стороны в военных конфликтах, заслуги, награды или правонарушения и наказания. Используются все возможности получить требуемые сведения.

Онлайн помощники

Плюс к этому добавляются все ЗАГСы (и аналогичные структуры) по документам, касающимся актов гражданского состояния.

Платные услуги по поиску польских корней

Есть немало коммерческих организаций, оказывающих помощь в поиске документов. С одной стороны, это могут быть профессионалы, специализирующиеся на данном вопросе, и уже поэтому имеющие больший шанс на успех. С другой стороны, среди подобных предложений немало и мошеннических, когда деньги за работу взяты будут, а попытки добиться результата не осуществляются.

При обращении к подобным поисковикам, лучше предварительно получить сведения от лиц, уже имевших дела с организацией. Делиться мнениями об подобных организациях на нашем портале – не допускается. Такие комментарии модерацию не пройдут.