Как получить карту сталего побыту в польше?

Проблемы при продлении ВНЖ

Теперь рассмотрим трудности на этом пути. Главные из них связаны с документами и, как следствие, продлением статуса. Суть проблем заключается в различной интерпретации законодательных норм разными воеводствами или внутренними правилами, отличающимися друг от друга. Это приводит к тому, что одно и то же действие выглядят иначе в разных местностях.

Мы сможем обозначить проблемы, и предъявить способы их решений. Однако, как будет выглядеть конкретная ситуация можно выяснить только на практике.

Страховка и сведения о доходах

Это два совершенно разных документа, но проблемы, связанные с ними, схожи. Дело в том, что в рассматриваемой ситуации, если учитывать, что речь идет о продолжении работы, человек платил налоги, а значит имеет и страховку ZUS.

Воеводства, как представители власти, имеют возможность сделать официальный запрос и в ZUS, и в налоговую, чтобы получить все необходимые сведения о страховании и налогообложении иностранца. Проблема в том, что некоторые воеводства не могут (читайте не хотят) этого делать, и требуют донести справки самостоятельно.

Больших трудностей взять нужные документы не существует. Достаточно обратиться, и соответствующие органы подготовят все необходимое. Проблема в том, что об этом могут не сообщить в уженде изначально, а лишь позже прислать требования донести документы.

Все, кто уже имел дело с запросами дополнительных документов, знают, что уведомление может не прийти вовремя, потеряться в пути, иметь сроки выполнения меньшие, чем требуется на получение справок и т.д. Все это может привести к проблемам. Мы рекомендуем заранее подготовить эти документы.

Если речь идет о продлении карт побыту по другим основаниям (семья, учеба и т.д.), то подтверждение страхования и достаточности средств аналогичны, предъявляемым впервые.

Еще раз о страховке

Это проблема единичная. Причем в буквальном смысле – у нас имеется всего один пример подобной неопределенности. Однако мы посчитали нужным рассказать о нем для полного понимания картины.

Суть в том, что с одного иностранца, претендующего на ВНЖ, в уженде потребовали оформления дополнительной страховки. Аргументировали это тем, что ZUS покрывает все внутри Польши, а иностранцу необходимо также покрытие расходов на транспортировку больного или почившего домой.

Повторимся, это единичный случай, и скорее всего произошло некое недопонимание. Мы бы не упомянули о нем вовсе, если бы аналогичные жалобы не поступали от украинцев, претендующих на получение национальных виз в РП – подобные требования иногда стали предъявлять в визовых центрах. Опять же, пока это не имеет массового характера, но лучше быть заранее предупрежденным.

Разрешение на работу и статус иностранца до получения новой карты

На эту проблему стоит обратить самое пристальное внимание. Здесь разница подходов просто кардинальная, но касается она только продления вида на жительство по работе

Суть вот в чем:

1. Пока действует старая карта, дополнительных разрешений на работу не требуется.
2. Когда будет получена новая, и она предоставит «dostęp do rynku pracy».
3. Но между окончание первой и получением следующей есть период неопределенности – с ним и связаны основные проблемы.

Принятие документов на рассмотрение в первый раз автоматически означало, что пребывание и работа становились легальными на весь этап рассмотрения. Штамп положен и во второй (следующий) раз, если запрос принят. Если уженд заявит, что и этот штамп дает те же права, если не потребует других документов, то проблема отсутствует, и можно далее не читать – вам повезло.

Однако в ряде случаев в воеводстве пользуются такой логикой: в первый раз иностранец, кроме прочего, предъявлял документ, разрешающий работать (освядчення или зезволення тип А). На его основании и ставился штамп, и выдавалась карта. Теперь нужна новая карта, значит нужно и новое «разрешение». Соответственно, этот документ запрашивают у иностранца.

Неприятность еще и в том, что при принятии документов во время действия предыдущей карты, документ могут не запросить, ведь на тот момент он не нужен. Но когда старая карта закончится, и иностранец перейдет на режим пребывания «по штампу», пришлют уведомление о необходимости принести разрешение.

На выполнение, как правило, дается 14 дней. Получать разрешение типа А (которое, кстати, выдается тем же воеводством) можно несколько месяцев. Освядчение можно получить за пару недель, но нередко увеличивают и эти сроки, а значит можно не успеть.

В случае получения запроса на донесение документа, разрешающего работать, сразу же пишите официальный запрос в уженд на увеличение срока предоставления «разрешения», и немедленно просите работодателя начать оформлять вам освядчение.

Что такое карта побыта

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы. Имея карту побыта, вы имеете значительно больше прав, чем с визой. С данным документом можно пребывать на территории страны 360 дней в году.

Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит основные данные о владельце — имя, фамилия, даты рождения, фото и так далее.

Менять работу можно без уведомления уженда

Это самый значимый миф. Разносящие его медиа называют «новость» сенсационной, революционной, наиважнейшей. Это действительно было бы так, если бы подобные изменения приняли. Представляете – приезжаете, получает карту (как некую лицензию), и работаете где хотите, сколько хотите. Красота! Но… нет. Ничего подобного «на бумаге» не существует.

Откуда появился миф? На одной из встреч представителей польского правительства с некоей ассоциацией работодателей, от последней и прозвучало предложение – а не могли бы вы, мол, отменить необходимость согласования / оповещения воеводства при смене иностранцем работы? В ответ, как водится, прозвучало заверение рассмотреть этот в самое ближайшее время и с самой высокой тщательностью. С тех пор тишина, только «источники» не устают смаковать эту «революцию». Но, еще раз скажу, было бы просто замечательно, если это предложение было бы принято хоть когда-нибудь.

Сколько реально ждут карты побыту?

Эти сроки связаны как с географией, так и с загруженностью ужендов. Причем самые долгие ожидания и в крупных мегаполисах, и, наоборот, в очень небольших населенных пунктах.

Официальной статистики пока нет, но ряд экстраординарных случаев описаны в польских СМИ по показаниям иностранцев. Среди них:

• Люблин – ожидание составило около 7 месяцев.
• Вроцлав, Варшава, Краков – замечены случаи рассмотрения около года.
• Гданьск – зафиксирован рекорд в 522 дня (без малого полтора года!).

Это лишь выборочная информация, и по имеющимся у нас данным похожие картины складываются и в других Воеводствах.

По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

• Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
• Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
• Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

Месяц	Обладатель Карты поляка, злотых	Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых
1	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
2	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
3	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
4	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
5	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
6	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
7	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
8	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
9	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
Всего	6105,00	9157,5	12210,00	15262,5	18315,00

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

• “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
• Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

Продолжение !

Вакцинация в Канаде: правила и ограничения

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.

Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:

• Переезд в Канаду в качестве няни

• Работа экскурсоводом в Канаде

• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать

• Двойное гражданство в Канаде

• Банковская система Канады

• Как открыть счет в канадском банке

• Как перевезти домашних животных в Канаду

Когда необходимо осуществить обмен карты побыта

Карту побыта следует поменять/перевыпустить в таких случаях:

1. Изменения данных на действующей карте побыта (например адрес проживания);
2. Изменения изображения лица владельца карты пребывания по сравнении с изображением лица в карте, в такой степени, что это препятствует или затрудняет определить владельца карты;
3. Утеря карты побыта;
4. Повреждение карты;
5. Принятия Республикой Польша на себя ответственности за международную охрану владельца карты пребывания, выданной в связи с предоставлением разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС с примечанием, указанным в ст. 244. §1 п.18;
6. Принятия другой страной-члеом Европейского Союза на себя ответственности за международную охрану владельца карты пребывания, выданной в связи с предоставлением разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС

Карта побыта обменивается по заявке иностранца, в письменной форме.

Что делать если вы потеряли карту побыту в Польше

Если не было кражи, ограбления и другого преступления, в полицию сообщать об утере карты побыту не стоит.

Есть два варианта: либо вы быстро найдете документы, либо потребуется их восстанавливать.

Как возможно найти: Бывает граждане приносят документы иностранцев в Консульства их стран. Попробуйте обратиться в городское бюро находок BZZ (biuro rzeczy znalezionych) в вашем городе. Если кто-нибудь принесет вашу Карту в любой полицейский участок, то есть шанс успеть забрать её в этом бюро. Затем карту передадут по месту изготовления. По закону Польши все документы отправляются в тот орган, что их выдал. Для Карты побыту это Urząd Wojewódzki. После бюро находок следует уточнить в Ужонде не приносили ли им Карту. Если нет, то там же уведомить о ее потери и подать документы на восстановление.

Что делать в случае отказа

Если Вам было отказано в выдаче карты сталего побыту, решение местного управления можно обжаловать. В таком случае иностранцу необходимо снова прийти в Воеводское Управление (в Ужонд) и подать письменную апелляцию, которая заполняется на польском языке. Местный Ужонд на сей раз уже не рассматривает документы, сейчас он является посредником между иностранцем и варшавским отделением по делам иностранных граждан.

В случае отказа даже в столице Польши, можно подать еще одну апелляцию, но уже в суд

Обратите внимание, пока документы на побыт сталы рассматриваются в Ужондах (местном или варшавском), иностранец имеет право находится на территории Польши по штампу в паспорте. Как только дело передается в суд (если отказ пришел из Варшавского управления, но Вы решили подать апелляцию в суд), штамп в паспорте действовать перестает, и иностранный гражданин обязан либо покинуть страну, либо оформить соответствующее разрешение

Статистика выигранных дел

К сожалению, пресса не приводит полного обзора данных по всей Польше, но и указанных данных достаточно для понимания ситуации:

Регион	Всего судебных рассмотрений	Выигранных иностранцами процессов (с компенсацией)
Вроцлав	100	40
Гданьск	10	3
Краков	11	4

Проверку, кроме прочего, проводит NIK (Высшая ревизионная служба), т.к. проволочки приводят к потерям бюджетных средств на компенсации. Полные результаты обещают опубликовать во 2 квартале 2019 года.

На данный момент известно, что указанные выигрышные процессы привели к компенсациям:

• В Кракове – суммы от 1 000 до 2 136 злотых.
• В Гданьске – по 8 000 злотых.
• По Вроцлаву данные пока отсутствуют.

При этом упомянутый уже пресс-секретаря люблинского суда заявил, что максимальный штраф с Воеводы может составить 37 000 злотых, а заявитель вправе претендовать на половину этой суммы при назначении компенсаций.

Способы стать гражданином Польши

Как получить гражданство Польши – выбрать одну из следующих программ миграции:

• репатриация;
• официальное трудоустройство;
• получение образования;
• натурализация и пр.

Каждая программа несет свои особенности получения гражданства Польши.

Репатриация в случае наличия польских корней

Получить гражданство Польши могут иностранные граждане, предки которых имели польское подданство. Упрощенный порядок предусмотрен для тех, кто проживал на землях, признанных польскими и имели гражданство до 1939-ого года.

Подача заявления доступна тем иностранцам, у которых есть родственники по прямой линии:

• родители;
• бабушки или дедушки.

Поданные заявки подлежат тщательной проверки, из-за чего любые попытки фальсификации данных будут быстро выявлены.

Недостатком способа миграции принято считать продолжительный период ожидания ответа – до 3-х лет. После положительного решения будет выдана репатриационная виза, далее подаются документы на гражданство (решение принимается не больше месяца).

Для иностранных граждан с польскими корнями существенно сокращен пакет необходимых документов. Их перечень выдается в миграционной службе по месту фактического пребывания в Польше.

Трудоустройство и учеба

Один из наиболее сложных вариантов для миграции в Польшу, что весьма типично для стран Евросоюза. Иностранные граждане должны обязательно доказывать высокий уровень профессионализма и квалификацию. При этом польские работодатели охотно принимают сезонных рабочих из Украины, России и Белоруссии на основании подписанного договора, рассчитанного на несколько лет.

Больше шансов получить польское гражданство имеется у иностранных студентов одного из польских ВУЗов. В 2019 году разработано много программ с целью получения образования, продолжительностью от 1-ого до 3-х лет.

Студенты высших учебных заведений постоянно проходят практику в лучших европейских компаниях, а после получения диплома (при наличии хороших отметок) могут претендовать на последующее трудоустройство. Это становится основанием для формирования заявки на получение гражданства.

Условия натурализации

Порядок натурализации влечет за собой соблюдение следующего алгоритма действий:

• Изначально мигрант должен оформить долгосрочную визу категории D.
• На следующем этапе возникает необходимость оформить ВНЖ в территориальном воеводском управлении по делам иностранных граждан (в местном округе).
• По истечении 5-летнего периода подается ходатайство относительно выдачи разрешения на получение ПМЖ.
• Проживание на территории Польши с ПМЖ в течение 3-летнего периода.
• По истечении 8-ми лет необходимо собрать полный пакет документов и передать на рассмотрение с целью оформления польского гражданства.

Средний период принятия решения не  превышает 30 дней – при условии подачи полного пакета документов.

Получение гражданства в случае брака

В случае регистрации брака с гражданином Польши, супруг/супруга не имеет права получать подданство автоматически. Согласно условиям натурализации, пожить в браке необходимо минимум 3 года с момента выдачи свидетельства о заключении брачного союза. В случае выявленного факта фиктивности, последует мгновенная депортация.

Последние 2 года из 3-х предусмотренных, требуется непрерывно проживать на территории Польши, в соответствии с предоставленным видом на жительство.

Бизнес

Один из наиболее распространенных вариантов миграции, который пользуется спросом у иностранных граждан. Иммиграция в Польшу с целью открытие предпринимательского дела – простой и относительно недорогой вариант переезда всех членов семьи. Стоимость регистрации бизнеса составляет порядка 1,5 тыс. евро, период – до 2-х недель.

Срок оформления ПМЖ, а после польского гражданства, начиная с момента регистрации бизнеса, занимает порядка 5-ти лет.

За особые заслуги

Решение относительно присвоения польского подданства принимается исключительно Президентом Польши. Положительный ответ выдается исключительно в случае весомого вклада в развитие Республики, включая обеспечение защиты территориальной целостности на международном уровне.

К примеру, при получении золотых медалей на международных спортивных мероприятиях под флагом Польши. Каждая ситуация рассматривается в индивидуальном порядке. Подача заявления по такой программе не предусматривает каких-либо дополнительных требований к иностранным гражданам. Достаточно получить польское удостоверение личности.

Разрешение на работу по карте побыта

Разрешение на временное пребывание для иностранца, который выполняет работу посредством выполнения функции в правлении общества с ограниченной ответственностью или акционерного общества, акциями или взносами которого иностранец владеет, либо посредством ведения дел коммандитного или коммандитно-акционерного общества через комплементера, либо посредством действия в качестве прокуриста, одновременно уполномочивает его к выполнению работы такого же характера.

В виде на жительство, который выдан в связи с предоставлением иностранцу разрешения на временное пребывание, ставится аннотация «доступ к рынку труда». Выполнение другой работы требует получения разрешения на работу.

Как долго ждать решения о получении Karty Stalego Pobytu

Согласно нормам, решение о предоставлении разрешения на постоянное пребывание должно быть вынесено в течение 3-х месяцев с момента подачи заявления. На практике, документы обрабатываются быстрее — от 1 до 2 месяцев.

Ориентировочно через 1-2 недели вы получите официальное письмо из Управления, где будет указано, что ваши документы поступили на рассмотрение, имя и контактные данные специалиста, который будет рассматривать дело. Если у специалиста возникнут к вам какие-либо вопросы или для решения не будет хватать какого либо документа, вам направят еще одно письмо, с просьбой явиться в управление лично для собеседования или донести недостающие документы.

Если  в течение 7 дней (от указанной в письме даты / даты получения письма в почтовом отделении) вы не явились на встречу со специалистом ваше заявление будет оставлено без рассмотрения.

Собеседование на карту сталего побыта

Собеседование может быть, а может и нет. Специалист задаст несколько вопросов о ваших дальнейших планах на жизнь после получения ПМЖ и удостоверится в вашем знании разговорного языка.

При положительном решении, вы получаете письмо. В последнее время также используется SMS информирование заявителя. После чего вам необходимо повторно явить в Управление, подписать одну копию решения, получить свой экземпляр и оплатить 50 PLN за выпуск самого пластика Karty Stalego Pobytu.

В момент выдачи Karty Stalego Pobytu, вашу Карту Поляка забирают и она аннулируется.

Если вы не хотите, чтобы на вашей карте был указан адрес проживания (прописки), необходимо в момент заказа карты уведомить об этом специалиста и написать заявление в свободной форме.

Очень много людей задают вопрос – Я хочу приехать в польшу на учебу, работу или хочу жить в Польше, что для этого нужно и с чего начать? В этой статье мы постараемся д…

Хто має право оформити Карту побиту

Кожна з зазначених різновидів карт має свій обмежений коло потенційних отримувачів, які можуть претендувати на неї з тих чи інших підстав. Широке коло потенційних отримувачів у тимчасової посвідки на проживання (ПНП). По-перше, на нього можуть претендувати, якщо це пов’язано з роботою, іноземці:

• працевлаштовані в Польщі, якщо вони відповідають умовам ст. 114 закону;
• здійснюють роботу за фахом, що вимагає високих кваліфікацій, якщо вони відповідають умовам ст. 127 закону;
• надіслані роботодавцем у відрядження на територію Польщі, якщо вони відповідають вимогам ст. 140 закону;
• зайняті на сезонних роботах у Польщі, якщо вони відповідають вимогам ст. 185а закону.

По-друге, можливі випадки видачі тимчасової ПНП, коли оформляється Карта побиту без прив’язки до роботи. Мова йде про випадки, коли:

• іноземець здійснює на території Польщі підприємницьку діяльність, якщо їм дотримані вимоги ст. 142 закону;
• іноземець став студентом польського вишу, якщо він відповідає вимогам ст. 144 закону;
• кандидат став жертвою торгівлі людьми відповідно до ст. 170 закону;
• громадянин іноземної держави прибув до Польщі з метою проведення наукових досліджень, для чого потрібно відповідати вимогам ст. 151 закону;
• має місце возз’єднання сім’ї: переїзд в республіку подружжя або дітей польського громадянина або іноземця, який проживає в Польщі за ПНП;
• мають місце обставини, не вказані законодавцем, за якими іноземному громадянину необхідно перебувати в Польщі довше, ніж протягом трьох місяців.

Друга категорія одержувачів – це власники постійної ПНП, оформити який, відповідно до ст. 195 закону, іноземці мають право:

• діти іноземців, які мають Karty stalego pobytu, якщо вони народжені після її видачі або в період її дії;
• діти громадянина РП;
• за польським походженням або при наявності Карти поляка;
• які перебувають у шлюбі з поляками не менше 3 років за умови проживання з тимчасової ПНП не менше 2 років;
• визнані жертвами торгівлі людьми, які проживають не менш як рік на підставі тимчасової ПНП;
• яким надано статус біженця, політичний притулок та інші гуманітарні статуси;
• іноземці, які проживають в країні ПНП не менше 5 останніх років.

Для українців та інших громадян СНД існує варіант зробити Карту сталего побиту по Карті поляка. Завдяки такій карті іноземці-вихідці з колишніх союзних республік можуть оформити право на постійне проживання без фактичного проживання в Республіці Польща – відразу після легального в’їзду в країну.

Але щоб отримати Карту поляка, потрібно мати польське коріння і зуміти довести їх в посольстві або воєводстві.

Власник Карти поляка, який оформлює Карту сталего побиту, звільняється від сплати гербового збору. Крім того, він може претендувати на фінансову допомогу, яку держава буде виплачувати йому протягом 9 місяців:

• з 1 по 3 міс — 925 PLN на дорослого, 462 PLN на дитину;
• з 4 по 9 міс. — 555 PLN на дорослого 277,5 PLN на дитину.