Список стран и территорий, где английский является официальным языком — list of countries and territories where english is an official language

Канада

А вот в Канаде, где тоже официальное двуязычие, французский язык сосуществует с английским. И вот там ему уже нелегко сохранять паритет. Как правило, именно английский язык служит средством общения между канадцами.

Англоязычных больше, территория распространения английского языка гораздо шире, да и Соединенные Штаты рядом. Исторический престиж французскому языку в Канаде уже не помогает в борьбе с более сильным конкурентом.

Там, наоборот, уже франкоязычные канадцы, населяющие в основном провинцию Квебек, периодически проводят референдумы о независимости от англофонов. Впрочем, тоже без особого успеха.

Страны с самым большим количеством языков

Папуа-Новая Гвинея – самая разнообразная в языковом отношении страна в мире. Это многоязычная нация, здесь говорят на более чем 840 языках. На самых популярных из них говорят не менее 200 тыс. человек, на небольших – менее тысячи. Языки Папуа-Новой Гвинеи делятся на две категории: австронезийские и неавстронезийские. Официальные языки Папуа-Новой Гвинеи – это ток-писин, хири-мту, английский и язык жестов.

Индонезия говорит на 710 языках. Официальным государственным является индонезийский язык. Большинство местных языков принадлежат к австронезийской языковой семье. Среди других региональных языков преобладают яванский, сунданский, минангкабау и муси.

Народы Индонезии. Фото: Carl Parkes_Flickr_CC BY-NC-ND 2.0

В Нигерии говорят на 527 языках. Нигерийские языки относятся к таким массовым семьям, как нигеро-конголезская и афро-азиатская. Однако официальным языком является английский. Региональные языки – это хауса, игбо и язык жестов.

Африка. Народность Масаи. Фото: The Dilly Lama_Flickr_CC BY 2.0

Индия находится на одной из передовых позиций в мире по количеству живых языков. Их здесь 454. Официальными являются английский и хинди. Хинди на сегодня – четвертый по распространенности язык в мире. На нем говорят более 422 миллионов человек. Среди других языков – бенгали, телугу и одия. В этой стране самое большое число официальных государственных языков – 23.

Индия – одна из древнейших цивилизаций. Фото: etrenard_Flickr_CC BY-SA 2.0

В Соединенных Штатах говорят на 347 языках. Английский язык является главным. Иммигранты из других стран, таких как Мексика, Германия, Аравия, Испания и Россия, сильно повлияли на демографические модели в Соединенных Штатах Америки.

В Китае говорят на более чем 300 языках. Большинство из них используются в Тибете, Тайване, Гонконге и материковом Китае. Самым распространенным языком является китайский, на котором говорят более 955 миллионов человек. Это государственный язык в Китае. Наряду с ним официальным языком является кантонский диалект.

Великий народ – Великая Китайская стена. Фото: mayakamina_Flickr CC BY-NC 2.0

Государственный язык Соединенных Штатов

В США единый государственный язык отсутствует. Около 96 % жителей свободно владеет английским, 80-82 % граждан считают его родным.

История этого языка на территории Северной Америки уходит своими корнями в XVII-XVIII века. Сюда его «привезли» британские колонисты. Англоязычные переселенцы преобладали в структуре миграционного потока фактически до 1776 года, когда началась Война за независимость.

Уже в то время 82 % населения американских штатов составляли англичане-протестанты. Их язык стал преобладающим, и эта тенденция сохранилась до наших дней. Вот почему в Америке говорят на английском языке практически все жители.

Органы власти мотивируют свое решение тем, что США – мультинациональная страна, на территории которой сегодня бытует около 322 языков. Признать один из них государственным значит ущемить права носителей всех остальных.

В поддержку граждан, не считающих английский язык родным, еще в 1964 году был издан Акт о гражданских правах.

Несмотря на это, именно английский (точнее, его американский диалект) стал де-факто официальным языком в государстве. На нем издаются законодательные акты, ведется делопроизводство, совершается учебный процесс в школах и вузах. Без знания данного языка невозможно устроиться на высокооплачиваемую работу. А в 27 американских штатах из 50 английский признан официальным де-юре.

Это интересно: Уровень жизни, цены, зарплаты и система образования в Дании в 2019-2020 годах: раскрываем все нюансы

Как вступить в объединение и выйти из него?

  • Устав Содружества предусматривает, что членом СНГ может стать любое государство, разделяющее цели и принципы организации и принимающее на себя обязательства, содержащиеся в Уставе, путем присоединения к нему с согласия всех государств-членов.
  • Согласно статье 9 Устава, государство-член вправе выйти из Содружества. Для этого необходимо за 12 месяцев до предполагаемого выхода письменно известить о своем намерении депозитария Устава СНГ (Белоруссия). При этом все обязательства данного государства, возникшие в период его участия в организации, должны быть полностью им выполнены.

15 Маратхи

Открывает рейтинг один из индоарийских языков – маратхи. Он распространен в западной и центральной Индии и на Маврикии. Всего в мире 95.3 млн. говорящих на маратхи, согласно данным справочника Ethnologue на 2020 год.

Язык распространен в штате Махараштра в Индии, а также в прилегающих районах. Также имеются маратхиязычные общины в городах Сурат, Вадодара, Ахмедабад, Гвалиор, Белгаум. Кроме того, эмигранты по всему миру используют маратхи.

Язык появился примерно 1000 лет назад в результате откола от индоарийской группы. Он отличается наличием давних литературных традиций. Интересно, что в самом языке лингвисты выделяют еще 42 диалекта, различающихся лексикой и фонологией. Но, тем не менее, они хорошо взаимопонимаемы. Слова в маратхи пишутся слева направо, а ударение падает на первый слог.

Народ, говорящий на представленном языке, достаточно прост в общении. Маратхи очень любят театр. Их наиболее почитаемое качество – интеллектуальность. По своему мышлению народ конкретный, нацеленный на получение конечного результата. При этом маратхи слабы в торговле и коммерции.

США

Американский – самый известный вариант английского за пределами Великобритании. Он получил большое распространение по всему миру, поэтому именно его чаще всего сравнивают с британским английским.

Интересно, что английский не закреплен в конституции США как официальный язык. Фактически официальный и самый распространенный язык – американский вариант английского, но никакого государственного статуса у него нет. Хотя многие американцы борются за права английского языка, опасаясь распространения испанского. Некоторые штаты даже дали английскому официальный статус.

Произношение

Единого американского акцента не существует: в разных штатах произношение английского различается. «Самым правильным» считается так называемый General American English. Но есть несколько общих признаков, которые характерны для большинства американских акцентов и отличают их от британского и других вариантов:

  • выраженный звук r. Британцы опускают его в словах part, girl, storm, а американцы проговаривают;
  • более короткие гласные, например, американцы не растягивают слова seem, meat, bath;
  • звук a вместо o или длинного o: hot dog звучит похоже на «хат дог», а в некоторых регионах на «хат даг»;
  • утрата звука j после согласных: tune и Tuesday произносятся как toon и toosday.

Орфография

Американцы упростили и изменили написание некоторых слов, что часто вызывает замешательство у новичков в изучении английского языка. Сравните британский и американский варианты:

Cheque – check

Colour – color

Dialogue – dialog

Maths – math

Theatre – theater

Programme – program

Лексика

При желании можно найти сотни лексических различий в американском и британском вариантах. Самые известные: американцы говорят yard вместо garden, underground вместо subway, line вместо queue, elevator вместо lift, movie вместо film и fall вместо autumn.

Грамматика

Американцы гораздо реже употребляют время Present Perfect и вообще все времена Perfect, предпочитая им Simple. Британский вариант глагола «иметь» have got они сокращают до have. Для американского характерны разговорные формы gotta и wanna вместо got to и want to.

American: My parents just arrived, you gotta go.

British: My parents have just arrived, you got to go.

Как говорить с американским акцентом:

В каких странах, какие языки

Аруба

Находится в южной части Карибского бассейна, по соседству с Венесуэлой. Так как Аруба является частью Королевства Нидерланды, официальный язык здесь — голландский.

Согласно образовательной системе все жители должны изучать еще английский и испанский, что делает обучение на острове довольно непростым.

На Арубе очень популярен туристический бизнес, поэтому знание английского для многих людей является жизненной необходимостью. Соседство с Венесуэлой обязывает жителей хорошо знать испанский язык. Но ни голландский, ни испанский, ни английский не являются для местных жителей родным языком.

Чаще всего они общаются между собой на папьяменто. Основа этого языка представляет собой смесь португальского, испанского, голландского и английского. Голландский язык и папьяменто являются официальными, поэтому их часто можно встретить в средствах массовой информации.

Люксембург

Жители этой маленькой страны общаются между собой на люксембургском языке, который по созвучию похож на немецкий, однако сами немца его не смогут понять из-за множества французских слов.

Официальными языками этой страны являются французский и немецкий. На них говорят абсолютно все жители. Более того, образовательная система заставляет учить не только французский и немецкий, но и английский. Данный подход заставляет всех жителей знать минимум 4 языка. В правительстве общаются на французском.

Ссылки

Главная » Статьи » Сколько существует языков в мире?

На Земле насчитывается более 7 000 языков. Но почти 66% населения говорят только на 40 языках, самых распространённых.

Каждые полмесяца «теряется» 1 язык. Связано это с тем, что люди, уезжая из деревень, маленьких населенных пунктов в более крупные города, теряют свой местный язык. В настоящее время около 400 языков считаются исчезающими. Наиболее уязвимы являются языки аборигенов Австралии, Африки, Америки. И наоборот, стойкие языки — это языки Европы. Исключение из европейских языков является латынь (официальный язык Ватикана), который является мертвым.

Современными международными языками можно считать следующие языки. В таблице приведено количество носителей языка, для которых он является как родным, так и вторым.

Язык

Общее число носителей

Китайский язык

до 1,5 миллиарда

Английский язык

до 1,5 миллиарда

Испанский язык

до 550 миллионов

Арабский язык

до 420 миллионов

Русский язык

до 260 миллионов

Португальский язык

до 260 миллионов

Немецкий язык

до 200 миллионов

Французский язык

до 270 миллионов

Китайский язык, прежде всего, побеждает благодаря своей численности населения. Путунхуа — официальный язык в Китайской Народной Республике, на Тайване и в Сингапуре. Часто в ряде западных стран его называют Мандарин.

Арабский (320 млн. человек)

Четвертое место в списке самых распространенных языков мира у арабского. Один из древнейших языков. Это язык всего арабского мира, почитаемый мусульманами, потому что именно на нем написан Коран в и вся богословская мусульманская литература. Для 242 млн. жителей в 60 странах арабский является родным, а общее количество людей, владеющих арабским, перевалило за 300 миллионный рубеж и по разным оценкам колеблется в интервале 320-400 млн. человек.

По сложности лингвисты отдают ему второе место после китайского. Несмотря на то, что в алфавите всего 28 букв, арабское письмо – это настоящее искусство. Особенностью является обратное написание слов: справа налево.

В каких странах, на каких языках говорят

Суринам

Суринам расположен в северной части Южной Америки, в гуще тропического леса. Больше половины населения говорят на голландском. Более того, для них этот язык является родным, а все из-за колониальной экспансии. Голландский язык используется не только в образовании, но и в торговле, а также в СМИ.

В обычной же жизни жители этой страны говорят на «сранан-тонго» – язык, основой которого являются смесь английского и голландского.

Также будет интересным отметить, что в Суринаме проживает много людей индийского происхождения, которые общаются на диалекте хинди, китайского и яванского
происхождения, которые между собой разговаривают на языках своих потомков. Но английский знают почти все, так как в культурном плане страна стала ближе к нескольким англоязычным странам Карибского бассейна, нежели к странам Южной Америки.

Восточный Тимор

Эта маленькая и молодая страна, получившая независимость в 2002 году, находится в юго-восточной Азии. Она занимает восточную половину острова Тимор, провинцию Окуси-Амбено, расположенную в западной половине Тимора, и острова Атауру и Жаку.

Здесь есть два официальных языка: тетум и португальский, а также два действующих языка: индонезийский
и английский (по конституции). Более того, большая часть местного населения говорит также на различных аборигенных языках.

Когда-то Восточный Тимор был португальской колонией, и когда стал независимым, было решено сделать официальным языком именно португальский.

Почти все местные жители свободно говорят как на английском, так и на португальском. Несмотря на то, что большинство жителей понимают индонезийский, они предпочитают не говорить на нем.

США

Здесь все не совсем однозначно. Дело в том, что в США проживает огромное количество иммигрантов, которые говорят на разных языках мира. И все же 75% американцев в основном общаются на английском и знают только его.

Но стоит отметить, что в стране постепенно увеличивается число людей, которые помимо английского знают еще и испанский.

Проще говоря, в самой стране много приезжих из разных стран, каждый из которых знает свой родной язык, но если сравнивать с другими странами из данного списка, то в США крайне мало многоязычных людей.

Классификация языков

Генетическая классификация языков

Большинство языков объединяются в семьи, некоторые языки считаются изолированными (то есть представляют одноязыковые семьи) или остаются неклассифицированными.Семьёй языков считается генетическое языковое объединение примерно такого же уровня глубины, как индоевропейские языки, то есть распавшееся примерно 6—7 тыс. лет назад.Всего насчитывается около 420 языковых семей, более 100 изолятов и более 100 неклассифицированных языков.

Алфавитный список языков

Естественные человеческие языки

Список языков по семьям

Список государственных языков

14 Суахили


Четырнадцатое место среди самых распространенных языков в мире занимает суахили. На нем разговаривает 98.5 млн. человек. Это самый распространённый язык в Африке. Также на нем говорит часть населения таких стран как Сомали, Бурунди, Коморских островов, Замбии, Танзании, Кении, Уганды, Демократической Республики Конго и западного побережья Мадагаскара.

Особенность языка суахили в том, что он не связан с определенным этносом. Родным он является не более чем для двух миллионов человек. Для большинства населения Восточной Африки это второй язык помимо родного. Суахили имеет социально-культурное значение, им владеют практически все работники сферы обслуживания и торговли.

Язык относится к группе банту и является в ней самым распространенным. Он является смесью португальского, арабского и смеси языков африканских племен. Суахили звучный и интересный. Наибольшее влияние на него оказал арабский язык, много слов заимствовано из этого диалекта.

Китайский (1,3 млрд. человек)

То, что китайский занимает лидирующие позиции в рейтинге самых распространенных языков в мире, естественно. Ведь китайцев больше всего на нашей земле. Сегодня 1,2 млрд. человек – это граждане Поднебесной. Официальный статус китайский имеет также в Сингапуре, Тайване и в ООН. Только в России на китайском говорят более 70 тысяч человек.

Но рекордсменом его следует считать не только из-за своей распространенности, но и из-за сложности. Огромное количество иероглифов делают изучение китайского очень длительным процессом. И если в бытовом общении можно обойтись 800-ми иероглифами, то для чтения СМИ потребуется уже 3 тысячи сложных символов, а полное владение языком предполагает знание не менее 87 тысяч иероглифов.

Интересные факты о языке

Мы собра­ли неко­то­рые любо­пыт­ные фак­ты, о кото­рых вы воз­мож­но не зна­ли, а теперь смо­же­те уди­вить сво­их пре­по­да­ва­те­лей или друзей.

Итак, инте­рес­ная инфор­ма­ция про англо­го­во­ря­щие стра­ны и англий­ский язык:

  • Как вы дума­е­те, на какую бук­ву начи­на­ет­ся боль­шин­ство англий­ских слов? Ока­зы­ва­ет­ся, это бук­ва “S”.
  • Англий­ский язык явля­ет­ся офи­ци­аль­ным язы­ком в миро­вой авиа­ции. Все пере­го­во­ры лет­чи­ков с дис­пет­че­ра­ми в меж­ду­на­род­ных рей­сах и аэро­пор­тах ведут­ся по-английски.
  • По дан­ным Бри­тан­ско­го сове­та англий­ский язык изу­ча­ет один бил­ли­он чело­век в мире.
  • 80% элек­трон­ной инфор­ма­ции в мире хра­нит­ся на англий­ском языке.
  • Самые часто встре­ча­ю­щи­е­ся сло­ва в англий­ском язы­ке это “the” и “be”.
  • “Good”- самое рас­про­стра­нен­ное англий­ское прилагательное.
  • Пер­вый сло­варь англий­ско­го язы­ка был издан в 1755 году.
  • Сло­во “happy” упо­треб­ля­ет­ся в 3 раза чаще, чем сло­во «sad», поэто­му англий­ский мож­но сме­ло назвать одним из самых счаст­ли­вых языков.
  • Любо­пыт­ное слово“Queueing” (сто­ять в оче­ре­ди) – един­ствен­ное сло­во в англий­ском язы­ке, в кото­ром есть 5 глас­ных подряд.

Одним сло­вом, если объ­еди­нить всех гово­ря­щих на англий­ском язы­ке, то мож­но сме­ло гово­рить о самом рас­про­стра­нен­ном раз­го­вор­ном язы­ке в мире. Таким обра­зом англий­ский – меж­ду­на­род­ный язык.

Самые востребованные языки в мире

1. Китайский. Все формы китайского языка насчитывают около 1,3 миллиарда носителей, что делает его самым распространенным языком в мире. Однако китайский на самом деле не единый язык, а скорее родственная группа языков, где мандаринский диалект является наиболее распространенной версией. Мандаринский является родным примерно для 1 миллиарда человек, в основном проживающих в Китае. Он также является официальным языком Тайваня и Сингапура, и одним из официальных языков Гонконга и Макао.

2. Испанский. Испанские мореплаватели и конкистадоры в колониальную эпоху распространили свой язык по всему миру, и по этой причине более 460 миллионов человек считают его теперь родным языком. Население Испании составляет всего 47 миллиона человек, поэтому в Испании проживает только лишь 10% от общего числа носителей языка. Это основной язык в большинстве стран Южной и Центральной Америки. В последние годы его популярность быстро возросла и в США. 

3. Английский. Английский считается универсальным языком в мире, но когда речь идет о носителях, то только 379 миллионов человек используют его в качестве родного языка, и большинство из них проживает в США и Соединенном Королевстве. 

4. Хинди. Это – один из самых распространенных языков в мире, когда речь идет о носителях. Это основной язык в Северной Индии и некоторых частях Пакистана. По мере роста населения Индии количество говорящих на хинди будет расти. Правительство Индии всячески стремится расширить использование этого языка, а также повысить его статус в стране. В настоящее время хинди – один из наиболее распространенных языков в Индии. Носителей языка 341 миллион человек.

5. Арабский. Как и китайский, арабский язык – не отдельный язык, а группа родственных языков с диалектами. Современный арабский достаточно близок к классическому арабскому языку, на котором написан Коран. Тем не менее, некоторые его устные формы могут быть настолько разными, что говорящие на нем люди из разных стран могут частично не понимать друг друга. Всего на арабском говорят 319 миллионов человек.

6. Бенгальский. На нем в основном говорит город Калькутта в Индии, а также 170 миллионов бангладешцев, для которых – это родной язык. Население в регионе быстро растет, поэтому в ближайшем будущем, вероятно, будет намного больше говорящих на бенгальском языке. Носителей языка 228 миллионов.

7. Португальский. Еще один язык, распространивший свое влияние в колониальную эпоху. Это официальный язык Португалии, Бразилии, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Анголы, Сан-Томе и Принсипи. Является родным для 221 миллиона человек.

8. Русский. Русский – восьмой по распространенности язык в мире, его носителями являются более 154 миллионов человек. Большинство из них проживает в России или странах бывшего Советского Союза. Для многих самых известных мировых авторов, поэтов и писателей русский был родным языком. 

9. Японский. Почти все носители японского языка живут в Японии. Язык уникален тем, что имеет три разных вида письменности. Это – хирагана и катакана, т.е. слоговая азбука, а также кандзи, основанная на китайских иероглифах. За пределами Японии большинство говорящих на японском проживает в Бразилии, на Филиппинах и в США, которые в прошлом принимали японских иммигрантов. Родной для 128 миллионов человек.

10. Пенджаби. На языке пенджаби говорят в некоторых частях Индии и Пакистана. Носителей языка 119 миллионов.

Государства и регионы, где русский язык обладает официальными функциями

 Молдавия

  • Конституция Молдавии наделяет статусом государственного только молдавский язык. При этом государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка и других языков, используемых на территории страны.
  • В Гагаузии официальными языками являются молдавский, гагаузский и русский языки, кроме того переписка с органами публичного управления Республики Молдова, предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными за пределами Гагаузии, осуществляется на молдавском и русском языках. (Закон «Oб особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», ст. 3).
  • В Административно-территориальных единицах левобережья Днестра Согласно п. 2 ст. 6 Закона Молдовы «Об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)» официальными языками Приднестровья являются молдавский язык на основе латинской графики, украинский и русский языки…

 Румыния

В административных единицах Румынии, где старообрядцы-липоване составляют более 20 % населения, русский язык используется в муниципальных учреждениях (Закон № 215/2001, утверждённый Решением № 1206 от 27 ноября 2001 года). К таковым относится:

в жудеце Констанца:

в жудеце Сучава:

в жудеце Тулча:

 Украина

В Автономной Республике Крым согласно Конституции АРК русский язык используется во всех сферах общественной жизни (гл. 3, ст. 10, п. 2); на нём дублируются нормативно-правовые акты Верховного Совета АРК, Конституция АРК (гл. 1, ст. 4, п. 2), документы удостоверяющие статус гражданина (гл. 3, ст. 11); допускается использование (по ходатайству участника соответствующего производства) в качестве языка судопроизводства, нотариального производства, производства по делам об административных правонарушениях, юридической помощи (гл. 3, ст. 12); на нём принимается для пересылки почтовая и телеграфная корреспонденция от граждан (гл. 3, ст. 13, п.1); используется во всех сферах обслуживания (гл. 3, ст. 13, п.2).

 США

  • Нью-Йорк — учреждения штата предоставляют письменный перевод части документов и бесплатный устный перевод с/на русский.
  • В 21 штате США из 50 можно сдавать письменный экзамен для получения водительского удостоверения на русском языке.

 Таджикистан

 Узбекистан

 Израиль

 Австралия

Особенности языкового устройства

Постепенно, с процессом развития общества, португальский язык в Латинской Америке начал вытеснять местные диалекты и наречия. Именно поэтому многие из прежних языков Центральной Америки признаются умершими.

Кроме того, португальский язык в Центральной Америке значительно может отличаться от португальского языка, на котором говорят на его родине. Но, понять носителя языка местные жители конечно же смогут.

Помимо португальского языка, на территории Центральной Америки распространены и другие языки. В частности, в Боливии в качестве официального языка признается более 36 индейских наречий.

Здесь в большей степени распространен язык кечуа и аймара. Но, конечно, подобный официальный статус является формальным. В качестве де-факто официального языка выступает испанский язык.

На территории Эквадора в качестве официального языка, помимо испанского и кечуа, называют также язык шуар.

В частности, на языке кечуа на территории Центральной Америки говорит более 15 000 000 человек.

Носителями языка наука выступает более 3 000 000 человек, а языка мапуче – около 400 000 жителей (в основном на юге Чили и в Аргентине).

Языком гуарани пользуется более 5 000 000 человек, которые проживают в Бразилии, Парагвае, Боливии и Аргентине. На майаянском диалекте (территория Гватемалы, Мексики и Сальвадора), также говорит около 5 000 000 человек.

Помимо представленных языков, в Центральной Америке используют и иные многообразные индейские языки. Правда, исключение составляют Карибы, где отсутствуют местные жители, в частности, индейцы.

Помимо испанского и португальского языка как самых популярных языков Центральной Америки, тут имеются страны, где говорят на других европейских языках. В частности, на Гаити принято использовать французский язык, в Суринам – нидерландский.

На территории современной Аргентины живет большое количество носителей итальянского языка (потомки бывших мигрантов из Италии). Помимо этого, тут многие жители могут разъясняться, используя валлийский язык, немецкий и хорватский язык.

В результате языковое многообразие Центральной Америки просто поражает туристов. Именно поэтому проблем в общении с местными жителями у путешественников или мигрантов не должно возникать.

Кроме того, в ходу английский язык, но, преимущественно в туристических местах. Подобное следует учитывать, когда вы отправляетесь на этот материк.

Сноски

Данные о населении основаны на источниках вСписке стран по численности населения, с информацией по состоянию на 23 января 2009 г. (оценки ООН и др.), И относятся к населению страны, а не обязательно к количеству жителей, которые говорить по-английски в соответствующей стране.
Гонконг — бывшаяколонияБританскойкороны(1843–1981) изависимая британская территория(1981–1997); в настоящее время этоОсобый административный район Китайской Народной Республики(1997 г. — настоящее время).
Пуэрто-Рико исторически и культурно связан сиспаноязычнымистранамиКарибского бассейна; Испанский также является официальным языком на острове. Пуэрто-Рико -именуемая «Содружество».
Гуам — это
Виргинские острова США — этоостровная часть Соединенных Штатов.
Джерси находится взависимости отБританскойкороны.
Северные Марианские острова — этосодружествовполитическом союзес Соединенными Штатами.
Остров Мэн находится в зависимости от британской короны.
Бермуды -заморская территория Великобритании.
Гернси — зависимая территория Британской короны.
Американское Самоа -.
Остров Рождества являетсявАвстралии.
Острова Питкэрн -заморские территории Великобритании.
Острова Кука и Ниуэ -ассоциированные государстваНовой Зеландии, не получившие всеобщего признания.
Кокосовые (Килинг) острова являетсявАвстралии.

Определения

  • Официальный язык : язык, имеющий уникальный правовой статус в государстве, как правило, язык, используемый в законодательных органах страны, а часто и в официальных государственных делах.
  • Региональный язык : язык, имеющий официальный статус, ограниченный определенной областью, административным делением или территорией государства (на этой странице региональный язык будет иметь круглые скобки рядом с ним, которые содержат регион, провинцию и т. Д., Где язык имеет региональный положение дел)
  • Язык меньшинства : (как здесь используется) язык, на котором говорит меньшинство населения штата и официально обозначенный как таковой; обычно предоставляется защита и обозначается официально допустимым языком для юридической и правительственной деятельности в определенной области или территории государства (на этой странице язык меньшинства будет сопровождаться круглыми скобками, указывающими на его статус меньшинства)
  • Национальный язык : язык, который однозначно представляет национальную идентичность государства, нации и / или страны и определен таким образом правительством страны; некоторые из них являются технически языками меньшинств (на этой странице за национальным языком следуют круглые скобки, обозначающие его статус национального языка). В некоторых странах более одного языка с этим статусом

В каких странах английский является официальным?

Более чем в 50 странах английский зарегистрирован официальным или одним из официальных языков. Среди них: Великобритания, Индия, Филиппины, Ирландия, Новая Зеландия, Канада. Но в большинстве случаев – это формальность.

Местные жители учат его в школе, используют для общения с туристами или с носителями других наречий, рабочих контактов. Но представители одной языковой группы с большей долей вероятности будут разговаривать на родном диалекте/языке в бытовой, личной беседе.

Обратная ситуация с США и Австралией. Лишь в некоторых штатах язык признан официальным юридически, но его использует в межличностном общении большинство жителей.

Другие страны, где говорят на английском языке

Карта англосферы пестрая и разнообразная. Невозможно объединить все англоязычные страны общими мостами и/или дорогами, слишком уж они разбросаны по миру. Но можно проследить распространение английского языка по планете. Он возник в Великобритании, и ее политика в XVIII-XIX веках способствовала распространению английского языка по всему миру. Многие из стран, где английский язык является официальным, — это бывшие британские колонии. И даже сегодня не все они стали суверенными государствами. Вот несуверенные англоязычные страны мира:

  1. Гонконг (население 6 898 686 человек)

  2. Пуэрто-Рико (население 3 912 054 человек)

  3. Гуам (население 108 708 человек)
  4. Американские Виргинские острова (население 108 708 человек)
  5. Джерси (население 88 200 человек)
  6. Бермуды (население 65 365 человек)
  7. Каймановы острова (население 44 270 человек)
  8. Гибралтар (население 27 884 человек)
  9. Британские Виргинские острова (население 22 643 человек)
  10. Фолклендские острова (население 2969 человек)

Эти территории, да еще британская территория в Индийском океане с ее населением в 2800 человек, не являются суверенными государствами. Их жители разговаривают преимущественно на английском. Проще говоря, англоговорящие люди называются англофонами ( от греческого “англос” — английский и “фонос” — звук). Этот собирательный термин условно объединяет все англоговорящее население Земли. А это, на минуточку, 510 миллионов человек. Причем только для 380 миллионов английский является родным языком, а еще 130 миллионов свободно общаются на английском, но он для них второй, то есть, выученный. Изучая английский на курсах и/или самостоятельно, мы стремимся к ним присоединиться, правда? 🙂

Nationality vs Национальность

В английском языке немало так называемых «ложных друзей переводчика». Вот и слово nationality, несмотря на сходство с русским «национальность», в английском имеет немного другое значение: «гражданство» какой-либо страны (синоним — citizenship). Это слово и вопрос  «What is your nationality?» можно скорее увидеть в официальных бланках анкет, чем услышать в речи. В разговоре же спросят: 

— Where are you from? / Where do you come from?
— I am from Chile.

— Откуда вы?
— Я из Чили.

Ответить можно следующими способами: 

  • to be + from + country (I am from Chile. — Я из Чили.)
  • to be + nationality (I am Chilean. — Я чилиец.)

Если же мы хотим спросить или рассказать о происхождении, национальности, этнических корнях, то используем выражения ethnicity, ethnic origin, ethnic background, ancestry («национальность, национальная или расовая принадлежность»). Вопросы могут звучать таким образом:

— What is your ethnic background? / What is your ethnicity?
— I am half English, half French.

— Кто вы по происхождению?
— Я наполовину англичанин, наполовину француз.

— What is your race?
— I am Asian.

— К какой расе вы принадлежите?
— Я азиат.

— What are you?
— I am mixed. My mother is Puerto Rican, and my father is African American. 

— Кто вы по происхождению?
— Я метис. Моя мама — пуэрториканка, а папа — афроамериканец.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector