Изучение чешского языка по методике berlitz

Сложности изучения чешского языка

В изучении чешского языка очень много подводных камней. Во-первых, часто знание русского или другого славянского языка не помогает, а мешает в изучении. Люди постоянно проводят параллели между языками, ищут схожести и отличия, это очень сильно отвлекает от процесса учебы. Нужно перестать сравнивать их и заново учиться строить предложения по другим правилам, работать над произношением.

Также новичков сбивают с толку надстрочные знаки. Необходимо научится разбираться в этих крючках, ударениях, палочках над гласными и согласными. Они указывают на долготу звука и другие особенности произношения.

В чешском очень много исключений из правил. Они, как и в любом другом языке нелогичны. Их нужно выучить и запомнить. Сделать это вы сможете, только на занятиях с профессиональными преподавателями.

Если вам предложит курс человек без опыта общения с носителями, вы, в лучшем случае выучите только грамматику языка и освоите основную лексику. Без должной практики вам будет сложно вести коммуникацию на изучаемом языке. 

Диалекты — их в Чехии выделено 5:

• Центральной Моравии;
• Восточной Моравии;
• Северной Моравии;
• Чешская группа;
• Смешанная.

Представьте такой случай: вы наняли репетитора, по чешскому. Вы ничего не знаете о диалектах, вам просто нужно начать на нем говорить. Допустим, вы будете учиться в Праге (Восточная Европа), а значит вам нужно знать восточный диалект. Не зная особенности диалектов, можно по ошибке начать изучать диалект Северной Моравии. Вы приедете в страну, пойдете в ВУЗ и с большим трудом сможете понять о чем говорят на лекциях. Вас тоже вряд ли поймут.

При правильном подходе, вам удастся быстро пройти все эти преграды и достичь желаемой цели – выучить чешский. Благодаря GoStudy вы не только выучите язык, вы будете разговаривать на равных с его носителями. Убедиться в том, что это более чем реально, вы можете благодаря онлайн урокам изучение иностранного языка возможно в любом возрасте. Главное в данном случае — иметь цель и желание её достичь.

Вместе с GoStudy вы будете впитывать всю информацию как губка. Интенсивные курсы наполнены заданиями и никогда не проходят в скучной форме. Каждую тему вы будете закреплять устно и письменно.  Вы сможете без проблем устроиться на работу мечты, общаться с друзьями, учится в чешском ВУЗе, читать Кафку и Кундеру в оригинале, а также смотреть чешские фильмы без дубляжа и субтитров.

Если вы только готовитесь к переезду в Чехию, начните изучать язык онлайн заблаговременно. Всего месяц, и вы будете понимать базовый чешский. По приезду в страну у вас не возникнет культурного шока. Даже базовое знание языка позволит вам быстрее выстроить коммуникацию с окружающими, завести друзей, познакомиться с культурой страны. Зачем терять драгоценное время, если есть GoStudy! Кстати, этот учебный центр имеет аккредитацию Министерства образования Чешской Республики на проведение государственного экзамена по чешскому языку.

Систематические ошибки

Допустим, немец, англичанин или кореец освоит чешскую форму прошедшего времени без особых проблем, достаточно быстро. Русскоговорящий студент сразу запомнит, что глагол должен окачиваться на -l, но забудет включить к конструкцию глагол být, который в чешском языке указывает на лицо. Так возникают систематические ошибки, которые препятствуют пониманию речевых высказываний.

В конструкциях настоящего времени русскоязычный студент любит добавлять к чешским глаголам русские окончания. Например, чешский глагол dělat в настоящем времени имеет окончание -ám. Но на основании схожести с русским глаголом «делать» русскоязычный студент добавляет -aju. Получается dělaju.

Или приведу пример систематических ошибок склонения. Чешский предлог -proti употребляется с существительным в дательном падеже. Русский предлог «против» с тем же значением употребляется с родительным падежом. Русскоязычный студент под влиянием родного языка автоматически употребляет с чешским -proti существительные, прилагательные и местоимения в родительном падеже. И таких примеров очень много.

«Учить чешский на русском»

Здесь представлено множество уроков разной тематики, сложности и даже механики обучения, в которых прорабатывается лексика, грамматика и разговорная часть. Если предложенные уроки по каким-то причинам не устраивают, то можно сформировать собственный курс в соответствии с личными целями и потребностями.

Основное преимущество – подход «без рук», т. е. возможность учиться без необходимости что-либо переключать или перелистывать на экране. Это помогает занятым людям экономить время: можно решать задания во время мытья посуды, зарядки и других простых дел.

Ведущий канал восприятия

Прежде чем переходить к тесту по определению вашего типа восприятия, давайте разберемся с тем, какие в принципе бывают типажи и чем они отличаются друг друга.

Изучая любой иностранный язык, мы задействуем наши органы чувств, такие как слух, зрение и осязание. Правда, кто-то лучше усваивает информацию, когда кто-то с ней делится, а кто-то, когда видит ее в письменном виде. По данным критериям и были выделены 3 основных группы учеников: аудиалы, визуалы и кинестетики.

Аудиалы – это студенты, которые легко запоминают информацию, полученную через слуховой сенсорный канал. Если студент часто задается вопросом, почему ему достаточно всего пару раз услышать какую-то песню, чтобы запомнить ее слова, но выучить параграф из учебника у него никак не выходит, то ответ кроется в том, что он яркий представитель аудиалов.

Визуалы напротив усвоят материал намного лучше, если смогут ее увидеть и прочесть несколько раз. Лекции в их случае совсем не эффективны. У таких студентов отлично развита фотографическая память. В своей речи визуал часто использует фразы «Мне кажется, что…», «По своему образу, это очень напоминает…», «Это выглядит…» и т.д.

Кинестетики – учащиеся, которым очень важны тактильные ощущения, конкретные примеры, которые желательно было бы можно потрогать/собрать/разобрать. Такие студенты осваивают информацию намного лучше, если сами принимают в нем непосредственное участие.

Определить, к какой из этих 3х групп относитесь именно вы, поможет специальный тест, который состоит из 48 утверждений. Ваша задача напротив каждого из них поставить плюс либо минус, ориентируясь на собственные ощущения и опыт.

Расшифровка ответов:

Z

«Чешский язык за 7 уроков» от Елены Шипиловой

Приложение разработано на базе курса Елены Шипиловой «Чешский язык за 7 уроков» и предлагает изучить теорию и потренироваться применять ее на практике. Задача – понять базовые принципы грамматики языка и научиться использовать в речи.

Недостаток – лексическая база в приложении представлена мало, поэтому её придется пополнять из других источников.

Какие бывают языковые курсы в Чехии?

Как правило, классифицировать все курсы можно по времени, затрачиваемому на обучение:

• Месячные. Помогут узнать азы языка, дать старт для дальнейшего освоения или, наоборот, несколько повысить имеющийся уровень.
• Летние. Часто используются для языковых познаний школьниками и студентами, которые могут сочетать каникулы, отдых и получение дополнительных знаний.
• Семестровые. Используются в качестве интенсивного образования, если не удается применить годовые или для повышения имеющегося уровня.
• Годовые. Именно этот тип считается самым лучшим для получения необходимого уровня. При этом и годичные курсы могут иметь различное количество часов (от 4 до 6 уроков в день).

В рамках одного из указанных видов курсов могут существовать и отдельные специфики. Часто это связано с режимом обучения:

• Интенсивный, когда больший материал должен быть усвоен за меньшие сроки.
• Индивидуальный, если этого требуют условия и позволяют финансы.
• Специальный, связанный со специфической терминологией, например, технической, медицинской и пр.

Обратите внимание, что от сроков обучения напрямую зависит тип запрашиваемой чешской визы: 90 или менее дней в полугодие – Шенгенская. Более 90 дней – национальная

Выше уже упоминалось, что изучать язык лучше в стране его носителей. Однако пару слов о дистанционных курсах сказать нужно.

Дистанционное обучение чешскому языку

Недостаток времени, невозможность выехать в Чехию немедленно или другие причины не должны стать помехой в изучении языка. Для этого и существуют дистанционные курсы. Они помогут получить начальный уровень знаний, а в некоторых случаях, наоборот, повысить имеющийся.

Такие возможности предоставляют многие курсы, например, всем известный Центр Обучения ЕШКО и другие. Результатом может стать получение и сертификата.

Пишется знакомо

Чешский относится к славянской группе языков, но всё же в нём используется латиница, а не кириллица. За счёт этого, визуально он иногда напоминает английский язык, и у студентов появляется искушение использовать при чтении давно знакомые правила из этого языка. А ведь к чешскому он не имеет никакого отношения.

Решение

На самом деле, читать на чешском не сложно, даже очень просто. В английском языке есть множество исключений, правил про открытые и закрытые слоги, разные буквы, которые иногда читаются одинаково, а иногда — вообще по-разному. Очень много сложностей, на изучение которых тратится уйма времени и лишь спустя годы практики человек может интуитивно понимать, как правильно прочитать то или иное слово.

Как говорит старая пословица, «Пишется «Ливерпуль», а читается «Манчестер»». 

В чешском всё просто. Достаточно выучить то, как произносятся буквы алфавита. А произносятся они всегда лишь одним способом. После этого можно спокойно начинать читать. Читается всё строго так же, как пишется, как и в русском языке.

Но нет никакого «проглатывания» буквы, как буква л в слове «солнце», произносится каждая буква, без исключений.

В чешском языке есть, так называемые, диакритические знаки, или же надстрочные символы, о которых мы говорили ранее. Что-то вроде галочки над «и» или точек над «е».

Они бывают трёх типов, и буква с надстрочным символом считается самостоятельной буквой алфавита. Два из трёх видов надстрочных символа влияют только на долготу звука, но третий превращает одну букву в совершенно иную.

Преимущества и недостатки изучения чешского языка онлайн

Начнем с того, что любая программа имеет свои преимущества и недостатки, и онлайн-курсы не являются исключением. Для кого-то определенный набор качеств будет огромным плюсом, а для кого-то — минусом. Поэтому в данном разделе мы рассмотрим ключевые преимущества и недостатки дистанционного курса чешского языка, чтобы вы могли сделать свой выбор самостоятельно. 

У обучения онлайн есть множество плюсов: 

Никаких возрастных ограничений. Вам 15 лет, и вы собираетесь поступать в чешский вуз после окончания школы? Или может вам далеко за 40, и вы давно закончили университет, но хотите переехать жить в Чехию? Не важно, с какой целью вы будете учить чешский, на онлайн-курсе для вас всегда найдется место. Что же касается стандартных оффлайн-программ, то у них есть возрастные рамки — до 25 лет

Удобно совмещать с другой деятельностью. Поскольку вы будете находиться у себя дома, вы сможете совмещать учебу с другими занятиями: обучением в школе и университете или работой. Во время учебы на классических языковых курсах студенты живут в Чехии и тратят большую часть дня на изучение чешского. Совмещать такое обучение получается с путешествиями и хобби, но никак не с работой и обучением в вузе. На онлайн-курсах загруженность намного меньше.

Не имеет значения, с какой целью вы учите чешский язык. Учебная программа онлайн-курсов не направлена на поступление в университет. Вы можете проходить ее с целью поступления в чешский вуз, но профильного обучения на этой программе нет. Поэтому вы можете учить язык, даже если не собираетесь учиться дальше в университете, например для работы или просто, чтобы прочесть Гашека в оригинале.

Занятия с лучшими педагогами. Для онлайн-программы мы собрали лучших чешских педагогов, имеющих многолетний опыт в преподавании чешского языка для иностранных студентов. 

Общение с носителями языка. Все наши учителя уроженцы Чехии, и являются носители чешского языка с педагогическим образованием. На онлайн-курсе вы сможете общаться с чехами, и научитесь понимать разговорную речь, не выходя из дома. Согласитесь, в вашем городе тяжело найти преподавателя чешского языка, который был бы его носителем. 

Без спешки. Учеба на очных языковых курсах в Чехии начинается в начале сентября, поэтому есть строгие сроки подачи документов и записи на курс. А новые потоки онлайн-программы стартуют в начале каждого месяца, поэтому присоединиться к учебе вы можете в любой удобный момент.

Не нужно собирать документы. Для того, чтобы приступить к учебе на годовых и полугодовых языковых курсах, вам нужно получить чешскую долгосрочную визу. Это совершенно непростой и длительный процесс, включающий в себя постепенный сбор документов, очное собеседование в Консульстве или Посольстве Чехии и длительное ожидание ответа. Для обучения на онлайн-курсах вам не нужна виза. Регистрируйтесь, и приступайте к учебе без бумажной волокиты. 

Есть у этой программы и свои минусы:

Уровень чешского языка. Выучить чешский язык на онлайн-курсах вы можете до уровня А2 («начальный») или В1 («средний»). Для поступления в большинство  университетов Чехии требуется знание чешского языка на уровне В2 («очень хорошо»). Поэтому, чтобы выучить язык до этого уровня, вам стоит, либо воспользоваться очными годовыми программами в Праге, Либерце, Брно и городе Пльзень, либо после онлайн обучения пройти семестровый курс в Праге  или Брно, либо присмотреться к нашему комбинированному курсу, который рассчитан на семестр онлайн занятий и семестр очного обучения в Чехии.

Хотите узнать, какие уровни чешского языка существуют, и каким знаниям они соответствуют? Тогда полезную информацию вы найдете в этом видео: 

Не всем комфортно учиться дистанционно. Учеба в аудитории с преподавателем, личное общение и работа в команде для многих людей может быть удобнее, нежели обучение в Интернете. Конечно, онлайн-курсы очень эффективны, но они могут не подойти вам, если вы не привыкли к подобным программам и вам в целом требуется личное присутствие на занятиях. 

Нет языковой среды. Учеба на очных языковых курсах в Чехии эффективна не только благодаря самим урокам, но и тому, что вы будете жить в языковой среде и практиковать язык в повседневной жизни. При обучении онлайн у вас не будет возможности погрузиться в языковую среду. После онлайн-уроков вы снова выйдете на улицу, где все говорят на знакомом вам языке. 

Vocabulary Trainer

Это отличный словарный тренер – пользователь листает иллюстрированные карточки с озвучкой и делит их на две группы: «запомнил» и «еще не запомнил». Так выученные постепенно сменяются новыми, словарный запас растет, периодически предлагается перепройти старое для закрепления.

Есть раздел с уроками по грамматике и произношению, но он скорее ознакомительный, нежели практический – внимания этим областям в Vocabulary Trainer уделено мало.

Преимущества и недостатки дистанционного курса

Преимущества дистанционного курса

• Эффективная подготовка к поступлению в чешские вузы
• Единственный и упрощенный вариант оформления визы. Подробнее…
• Экономия € 9000 на подготовительных курсах. Подробнее…
• Обучение без бумажной волокиты
• Лучшие преподаватели
• Общение с носителями чешского языка из дома
• Курс подходит всем, независимо от возраста 
• Выбор продолжительности обучения  
• Бонусная программа

Подробнее о преимуществах дистанционного курса вы можете узнать из нашей статьи. Читать …

Что важно при принятии решения. 

Недостатки дистанционного курса

• Он не подойдет неорганизованным студентам 
• Знакомиться с Чехией прийдется онлайн
• Необходимо организовывать комфортное учебное пространство самостоятельно

В 2020-м году сотни студентов, заблаговременно начавших оформление на подготовительные программы, не успели в срок подать документы на долгосрочную визу и приехать в Чехию до начала учебного года. Причиной этому стала всемирная пандемия COVID-19.Но мы нашли решение! Благодаря дистанционному курсу чешского языка, больше не нужно стоять в очереди за визой, рискуя своим здоровьем и обучением в Чехии.

Изучение чешского языка по курсам

Курсов много, но если речь идет о бесплатных и в интернете, то есть и толковые. Вот несколько вариантов.

Что скачать на смартфон?

Заниматься по смартфону вполне возможно. Так, есть приложение с четким и ясным названием «Учите чешский бесплатно». Здесь вы можете найти репетитора по бартеру. Точнее, чеха, который будет готов с вами общаться на чешском и обучать ему взамен на ваши уроки русского языка. Можете предварительно составить список тем, которые вам обсуждать будет интересно, тогда проще будет найти и брата по разуму.

Simply Learn Czech – еще одно приложение, но оно на английском. Заодно вы подтяните английский язык.
Что смотреть-качать в интернете?

Кроме упомянутых курсов и приложений, есть много не менее интересных страниц. Их использовать можно как дополнение к курсам:

1. Lingvisto.org – полезные материалы по чешскому языку. Здесь и грамматика, и тексты, и видеоматериалы, и статьи о диалектах чешского языка и многое другое. Есть подразделы и для других языков.
2. Mojecestina.cz – тоже для продолжающих и продвинутых. Всё на чешском языке.
3. Pravopisne.cz – сайт, посвященный исключительно правописанию. Он тоже на чешском языке, подходит тем, кто знает его на среднем уровне или выше. Есть диктанты.
4. Franklang.ru – сборник аудиокниг, словарей и самоучителей. Полезная информация по другим языкам.
5. Lingust.ru – больше подходит для начинающих, есть бесплатные уроки.
6. Ru.forvo.com/languages/cs – посвящен чешскому произношению. Здесь вы столкнетесь со стандартными фразами и самыми распространенными словами в чешском языке.
7. Myczechrepublic.com – внушительный разговорник, грамматика, аудиогиды, упражнения и тесты.
8. Czechprimer.org – словарь и чешский в картинках.
9. Cestina20.cz – словарь и рассылка для соцсетей. Новое слово – каждый день.
10. Mlp.cz – книги, как адаптированные, так и обычные, причем не только чешская классика, но и переводы знаменитых писателей мира.
11. Radio.cz – радио онлайн плюс рубрика «Изучение чешского».
12. Rozhlas.cz – радиопередача, посвященная иностранцам в Чехии.
13. Karaoketexty.cz – песни с текстами. Один из лучших способов познакомиться с языком и прокачать его.

Что мы советуем своим студентам?

Есть всеобщие советы, а есть советы, которые Prague Education Center дает своим студентам.

• Не прогуливайте занятия. Серьезно, это банальный совет. Но есть студенты, которые, пропустив одно занятие, пропускаю второе и третье. Это плохая тенденция, ведь наш план обучения рассчитан на изучение чешского языка до уровня C1 за год. Пропуская занятия, вы лишаете себя необходимых знаний, и все больше отдаляете себя от заветного C1.
• Возник вопрос — задайте его! Вы не будете казаться глупым, наоборот — способность сформировать вопрос говорит о том, что человек понимает тему. Преподавателю будет приятно видеть студента, заинтересованного в обучении. Всегда помните одну вещь: вопросы, на которые вы не нашли ответ, будут накапливаться. Дальше вы не сможете понять тему, а потому и не осилите желаемый уровень владения чешским языком.
• Не занятиями едиными. Кому-то достаточно занятий, чтобы выучить чешский язык за год. Кому-то нужно потрудиться и в свободное от уроков время. Звучит жестко, но это правда. Одни студенты предрасположены к изучению языков, и с легкостью усваивают материал, а другим нужно несколько раз повторить изучаемую тему, чтобы полностью ее понять. Наша программа рассчитана на уровень C1, но не все студенты решаются идти на этот уровень, и останавливаются на B2. Все потому, что он дается гораздо легче. Если вы замечаете, что пройденная на уроке тема не совсем понятна для вас, задайте вопросы преподавателю, и пройдите тему еще раз дома.
• Общайтесь с чехами на чешском. С первого же дня пребывания на курсах, приучайте себя говорить на чешском. Начните хотя бы с приветствия в магазине. Дальше не бойтесь знакомиться с чехами. Наше обучение проходит в корпусах чешских вузов, вы всегда можете поговорить с местными студентами.
• Много практики. Когда вы переходите к уровню C1, вы уже хорошо знаете все правила чешского языка. На новом уровне вам придется столкнуться с более сложным заданием — изучением речи и грамматики, не поддающихся всеобщим правилам. Здесь на помощь придет практика. Как можно больше пишите, говорите, и читайте на чешском языке.

С нашим центром изучить чешский язык до необходимого уровня вы можете, не выходя из дома. В этом вам поможет дистанционный курс. Подробнее о нем здесь >>>>>

Как видите, изучение чешского языка на уровень C1 — это не сюжет фантастического фильма. Все реально. Главное правильно оценивать свои возможности и уверенно идти к поставленным целям.

В этом интервью выпускница Пражского Образовательного Центра Маргарита рассказывает о своем опыте обучения в PEC и поступления в чешский вуз. Всего за год на наших курсах Маргарита смогла выучить чешский язык до уровня C1.

Но как можно легко выучить чешский язык?

Вы можете сделать это несколькими способами. Лучше всего брать от каждого понемногу и комбинировать.

Можно выучить чешский язык на языковых курсах в Чехии.

Это наиболее дорогой, но и одновременно с тем наиболее лёгкий и правильный путь. Особенно если ваша цель — поступление в чешский вуз. Вы погружаетесь в языковую среду. Говорите на языке не только в пределах школы на занятиях, но и в магазинах, кинотеатрах, музеях… В общем, везде.

Каждый день вас ожидает несколько часов интенсивных занятий с носителями языка, ваши знания будет периодически проверяться на контрольных и тестах. Действительно качественные курсы заинтересованы в том, чтобы вы хорошо выучили язык в стенах их школы, ведь от этого зависит их репутация. А плохие курсы нам и не нужны, ведь так?

Поэтому читайте отзывы о языковых школах, и делайте свой выбор. 

Курсы Prague Education Center проходят сразу в 4 чешских городах: Праге, Брно, Пльзене и Либерце. У вас есть возможность выбрать наиболее подходящее место не только для учебы, но и для жизни. 

Наша студентка Маргарита за год выучила чешский язык на уровень C1. Подробнее об учебе в Чехии и сдаче языкового теста на уровень C1 Маргарита рассказала в этом видео:

Можно выучить чешский язык дома самостоятельно.

Тут всё наоборот: это наиболее дешёвый и наиболее тяжёлый способ, особенно для начинающих. В Интернете есть множество сайтов для изучения чешского языка онлайн. В книжных магазинах можно найти огромное количество самоучителей. Если вы решите выбрать этот курс, рекомендую вам пособия, которые «родом из Чехии», потому что остальные по большей части представляют собой «печальное» зрелище.

Но нельзя забывать, что без хорошего педагога вы едва ли научитесь действительно хорошо говорить по-чешски, языковой барьер скорее всего будет чудовищный, да и ошибки ваши некому будет исправить. Даже если вы сдадите вступительные тесты в университете, учиться вам будет очень сложно. А может сложиться ещё более тяжелая ситуация, когда после первой сессии вам и вовсе придётся покинуть университет.

На что стоит обратить внимание при повышении своего уровня знания языка до С1

Эта задача вполне выполнима. Переход от В2 до С1 ничуть не менее реален, чем переход от В1 до В2 — это закономерная эволюция при освоении нового языка. Изучение иностранного языка— это нелинейный процесс, и на каждой из стадий упор в обучении необходимо делать на разные вещи.

Есть несколько областей, знания в которых параллельно наращиваются во время изучения языка. В каждой из них упор в обучении необходимо сделать на что-то свое.

Грамматика

На уровне В2 вы будете уже хорошо знать чешскую грамматику: систему склонений, спряжения глаголов, времена и так далее. При дальнейшем обучении знания в этой области не будут увеличиваться значительно. Чтобы подтянуться до C1, добавьте к базовым знаниям правил чешского языка также и знание исключений из этих правил. Как и в любом другом языке, в чешском на каждое правило приходится свое исключение, и по-настоящему грамотный человек эти исключения помнит.

Чтение

Поскольку на уровне В2 вы уже хорошо знаете правила построения предложений в чешском языке, чтение не составит вам большого труда. Акцент в этой области стоит сделать на пополнении словарного запаса. Это позволит успешно понимать неадаптированные тексты и профессиональную литературу.

Восприятие устной речи на слух

Несмотря на то, что на уровне «Выше среднего» у вас уже хороший словарный запас, могут возникнуть проблемы с пониманием устной речи, если она невнятная или слишком быстрая. Например, простой разговор по телефону может быть сложным для вас, если мобильная связь плохая.

Касательно второй из перечисленных проблем, стоит отметить, что чехи говорят достаточно медленно, намного медленнее, чем граждане стран СНГ. Это сильно облегчает понимание их речи. Уровень C1 подразумевает хорошее понимание чешской речи даже в сложных ситуациях. Чтобы его достичь, нужно жить в Чехии и общаться с чехами. Как раз два этих фактора нам и удалось совместить на подготовительных курсах PEC. Наши студенты живут в Чехии, а их преподаватели — носители чешского языка.

Разговорная речь

На уровне В2 вы сможете поддержать светскую беседу с носителем языка. И хотя вы уже в состоянии верно донести свою мысль до собеседника, вы начнете остро чувствовать, что ваша речь на родном языке намного красочнее, чем на иностранном. Поэтому в этой области также стоит сделать упор на пополнение словарного запаса, а также на поддержание знаний грамматики, поскольку правильно строить предложения при устном разговоре сложнее, чем при письме. 

Письмо

На первый взгляд может показаться, что улучшать письменную речь стоит также, как и устную. Но здесь есть один нюанс: «чарка» — вид надстрочного знака. В чешском языке есть несколько строгих правил касательно того, в каких случаях стоит обязательно использовать«чарку». Но, к сожалению, большинство случаев эти правила не описывают. Логически найти взаимосвязь там тоже невозможно. И хотя наличие «чарки» отображается при устной речи продленным произношением гласной, это можно услышать далеко не всегда даже в речи носителя.

Буква с«чаркой» в слове читается как самостоятельная буква, поэтому грамматически неверно было бы заменять ее на эту же букву без «чарки». Написание таких слов необходимо запомнить наизусть.