Пасха в германии традиции и обычаи

Ostermesse in der Russisch-Orthodoxen Kirche

Osterei mit dem Ostergruß “Христосъ воскресе!” = “Christus ist auferstanden!” vor der Christ-Erlöser-Kathedrale an Ostern 2021 / Bildquelle: Pressedienst des Moskauer Patriarchats, patriarchia.ru

Die wichtigste Ostermesse in Russland findet in der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau statt. Ostergottesdienste in anderen Kirchen und Kathedralen in Russland sind vielleicht weniger spektakulär, folgen aber demselben Muster.

Zu Anfang der Ostermesse tragen der Patriarch von ganz Russland und die Geistlichen weiße Gewänder, die speziell für die Ostermesse angefertigt werden. Die weiße Farbe ist ein Symbol dafür, dass die Trauer und die härteste Fastenzeit im Jahr vorbei sind. Die russisch-orthodoxen Gläubigen versammeln sich in Gotteshäusern und warten auf das Wunder. Viele Menschen kleiden sich auch in Weiß oder bedecken den Kopf mit weißen oder roten Tüchern.

Nach Mitternacht kleidet sich der Patriarch in das festliche rote mit Gold bestickte Gewand und zelebriert die feierliche Ostermesse. Die rote Farbe symbolisiert das Leben und die Auferstehung. Auch der russische Präsident und andere hochrangige Politiker kommen zum Ostergottesdienst in die Christ-Erlöser-Kathedrale.

Bilder der Ostermesse 2021 in der Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau

Die Haupt-Ostermesse Russlands in der Christ-Erlöser-Kathedrale wird immer im Fernsehen und online live übertragen.Bildquelle: Pressedienst des Moskauer Patriarchats, patriarchia.ru

Das heilige Feuer wird aus der Grabkammer Jesu in Jerusalem nach Moskau in die Christ-Erlöser-Kathedrale gebracht. Der Patriarch hält in jeder Hand eine Kerze mit der Flamme der Auferstehung und gibt das Licht an die Gläubigen weiter. Dann verkündet der Patriarch die Nachricht über die Auferstehung Christi mit den Worten “Христос воскресе! – Воистину воскресе Христос!” (Russisch für “Christus ist auferstanden! – Christus ist wahrhaft auferstanden!”).

Um Mitternacht verkündet das Glockenläuten die Auferstehung Christi. Die Priester gehen mit dem Kreuz und den Kerzen zum Altar. Sie ziehen singend durch die Kathedrale und dann draußen um sie herum. Die Menschen zünden ihre Kerzen an und folgen der festlichen Prozession. Die Christ-Erlöser-Kathedrale füllt sich mit Licht und Freudengesang. Der vollstimmige Chor ersetzt in der Russisch-Orthodoxen Kirche die Orgel und schafft eine ganz besondere Atmosphäre. Nach dem Rundgang geht die Messe in der Kathedrale bis zum Morgengrauen weiter. Manche haben Schwierigkeiten, die stundenlange Messe auszuhalten, weil es in orthodoxen Kirchen keine Bänke gibt. Doch die prachtvolle Zeremonie ist sicher jeder Anstrengung wert.

Alles Gute zum Osterfest auf Russisch. “Х. В.” bedeutet “Христос Воскресе”, Russisch für “Christus ist auferstanden”.

Der Gottesdienst endet am frühen Morgen mit einem Gang um das Kreuz. Vielstimmig schlagen die Glocken, der Gesang schwellt an, und schließlich fordern die Priester alle auf, sich zu umarmen, zu küssen und sich gegenseitig zu verzeihen. Dieser Osterbrauch heißt Christowanije (Russisch: Христование). Fröhlich folgen die Menschen dem Aufruf, und überall hört man den traditionellen Ostergruß: “Christus ist auferstanden!” (Russisch: Христос воскрес!)- und die Antwort darauf: “Er ist wahrhaft auferstanden!” (Russisch: Воистину воскрес!)

Пасхальный заяц

Начиная с XVI века пасхальный заяц является неотъемлемой частью праздника. Он — символ плодородия и богатства. Осколок дохристианской религии, настолько плотно въевшийся в немецкое сознание, что никакие старания епископов по преследованию и уничтожению его образов так и не смогли искоренить остатки язычества. В Мюнхене расположен единственный в мире музей пасхальных зайцев, где собрано творчество людей со всего света.

Именно пасхальный заяц прячет яйца в небольших гнездах. Главное развлечение для детей на Пасху — это поиск таких «кладов». Взрослые заранее прячут их и размещают подсказки. Здесь народное творчество расходится на полную. Популярностью пользуются искусственные гнезда, которые располагают в различных местах, чтобы пасхальный заяц точно знал, куда нужно отнести свои «сокровища».

Накрываем пасхальный стол в немецком стиле

Современные немцы, как впрочем, и россияне, крайне редко истязают себя постами, однако на пасхальном столе также приветствуется изобилие. На него обычно подают:

• яйца во всех видах;
• особый пасхальный хлеб. По сути, это кусок хорошего мяса, запеченный в хлебном тесте;
• рыбу с овощами, запеченную с овощами в сметане либо масле;
• приснопамятного барашка из выпечки;
• различные пряники в форме яиц, кроликов, прочих символов Пасхи;
• традиционный для своей местности штрудель (с вишней, яблоками или мясной начинкой).

В Германии бытует множество интересных традиций, и празднование Пасхи – лишь одна из них. Если вы желаете приобщиться к самобытным обычаям этой страны, добро пожаловать в «дасПРОЕКТ»! Мы не только познакомим вас с культурой Германии, но и поможем выучить немецкий язык до нужного уровня. Приходите: будет интересно и полезно!

§ Праздники в Германии осенью в сентябре 2020 года

Для получения списка праздников на сентябрь на следующие годы, перейдите страницы.

Дата	Название праздника	Название на немецком
8 сентября 2020 (вт)	Рождество девы Марии *	Mariä Geburt
Католический праздник по поводу рождения Марии, матери Христа. В некоторых церквях в последующие дни совершают шествия-паломничества с фонарями в вечернее время.
19 сентября 2020 (сб)	Октоберфест	Oktoberfest
Крупнейший в мире фестиваль, народное гуляние, проводится в Мюнхене(Бавария) и длится в течение 2-х недель и больше. На празднике выпивается огромное количество специально-сваренного пива.
20 сентября 2020 (вс)	Всемирный день ребёнка	Weltkindertag
Предложенный ООН день ребенка в целях улучшения прав и положения детей в мире. В Германии проводится ежегодно 20 сентября. В этот день устраиваются праздники для детей. В школах в этот день проводятся лекции о проблемах детей в мире, школьники собирают деньги для бедных детей, пишут записки с желаниями.
29 сентября 2020 (вт)	День Архангела Михаила *	Michaelistag
Церковный праздник в честь Архангела Михаила. В этот день традиционно выпекают особенный Михаилов хлеб.

* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.

Пасха в странах Америки

Символ Пасхи на американском континенте — лилия. Куличей американцы не пекут, традиционный праздничный стол обычно включает копченый окорок, овощные салаты и фрукты. Поскольку на континенте живут люди разных национальностей, пасхальные обряды и традиции у них отличаются.

В США пятница перед Пасхой считается днем поста и покаяния, а в ночь перед Воскресением многие церкви проводят всенощные бдения. В Пасхальный понедельник президент Соединенных Штатов принимает участие в «катании пасхальных яиц», которое ежегодно организуют на лужайке Белого дома.

В многонациональной Канаде пасхальные обычаи и традиции практически те же, что и в США. Они демонстрирует сосуществование двух разных мироощущений. Для одних людей его символами служит огонь и свеча, покаяние и вера в воскрешение, для других ― праздник с щедрым застольем, традиционными блюдами и непременным десертом, пасхальный заяц и крашеные яйца.

Мексиканцы отмечают праздник Воскресения почти две недели, и на этот период все освобождаются от работы и школы. В городах проводятся традиционные пасхальные карнавалы с танцами и фейерверками, на улицах развешивают цветные бумажные гирлянды. В страстную Пятницу любительские актерские группы показывают сцены из жизни Иисуса, в Великую субботу миряне посещают местные церкви, освящают пищу, а вечером сжигают бумажные фигурки Иуды. Этот дополнительный отпуск многие мексиканские семьи проводят на берегу моря.

В Бразилии и Аргентине на Пасху во всех католических храмах проводят всенощную службу, верующие несут в церковь пищу для освящения. Традиция красить пасхальные яйца и дарить детям сладости «от кролика» пришла в эти страны от немецких переселенцев-эмигрантов. Согласно довольно достоверно выглядящей легенде, однажды дети, найдя под кустом во дворе спрятанные родителями пасхальные подарки, увидели убегающего оттуда кролика, и решили, что это он их принес.

В Чили Пасха называется Semana Santa (Святая неделя), по традиции пасхальный праздник длится семь дней. Католики ежедневно посещают церковные службы и всю неделю питаются исключительно морепродyктами. Традиции красить яйца у чилийцев нет, детям к празднику покупают шоколадных зайчиков и шоколадные яйца.

§ Описание празднования Пасхи: обычаи и традиции

Пасха (нем. Ostern, читается как «Остерн») — христианский праздник в связи с воскресением Иисуса Христа из мертвых. О происхождении слова Остерн смотрите информацию ниже на странице.

Дата праздника не является постоянной, празднование приходится на первое воскресенье после весеннего полнолуния. Даты многих других праздников также рассчитываются исходя из этой даты. Празднование Пасхи приходится на воскресенье и понедельник; пасхальные дни являются в Германии официальными выходными от работы днями.

Пасхальный костер

В ночь на Пасху в церквях проходят богослужения, разводится пасхальный костер во дворе храма, от которого зажигается пасхальная свеча, называемая пасхал, от нее верующие в храме зажигают свои свечи. Затем пасхал устанавливается возле алтаря и провозглашается пасха.

Пасхальные яйца, игры с яйцами

Верующие в Германии украшают раскрашенными яйцами деревья и дома, дарят друг другу яйца и едят их. Кроме того, существует масса игр с крашенными яйцами, например: два человека ударяют яйца острыми или тупыми концам друг об друга, выигрывает тот, чье яйцо осталось целым. Другой пример игры: яйца скатывают с горки или кидают; выигрывает тот, чье яйцо укатилось или улетело дальше. Еще одна игра, командная игра: яйца кладут в ложки и стараются не уронив пробежать с ними определенную дистанцию и вернуться назад.

Пасхальный заяц

По традиции, пасхальный заяц раскрашивает яйца и прячет их в саду. Эти яйца затем ищут дети в воскресенье утром.

На протяжении истории роль поставщика яиц (пасхального зайца) исполняли другие животные, такие как петух, лиса, аист или кукушка.

Пасхальная конная процессия, кавалькада

В Саксонии традиционно на Пасху проводится конное шествие, в которой мужчины на конях и с религиозными атрибутами в руках едут по деревням с вестью о воскресении Христа. Конные процессии сопровождаются песнями, считается что эта традиция влияет на плодородие земли.

Пасхальные блюда из зелени, выпечка

Уже в (нем. Зеленый четверг) традиционно в приготовлении блюд большую роль играет зеленый цвет, как символ весны: готовят супы из зелени, салаты, блюда из капусты и шпината.

На Пасху готовят специальную сдобную выпечку, сладкие пасхальные кренделя, пасхальные косички и венки и конечно, пасхальный хлеб.

Традиционно на готовят рыбу и клёцки с бульоном, а также шпинат и яйца.

В дни Пасхи готовят жаренную баранину или козлятину, различные салаты, зайчатину и птицу.

Процессия в пасхальный понедельник (нем. Emmausgang)

Священники в сопровождении прихожан церкви устраивают процессию к святым местам в пасхальный понедельник, также такая пасхальная прогулка может быть сделана и просто группой людей. Это воплощает идею о явлении Христа своим ученикам после воскресения из мертвых.

§ Происхождение праздника Пасхи

Происхождение названия праздника: Пасха или Остерн

Хотя во многих странах для названия праздника, связанного с воскресением Христа, используется слово Пасха, в Германии, как и в Англии используется слово Остерн. Почему такая разница?

Изначально слово Пасха относилось к еврейскому празднику в честь выхода Израильского народа из Египетского рабства и отмечалась с использованием пресного хлеба, запеченного ягненка и горьких трав. Для обозначения праздника в связи с воскресением Христа, христиане стали использовать такое же название.

Есть несколько вариантов, которые объясняют происхождение слова Остерн в немецком языке, абсолютно точное происхождение не известно. Существуют следующие предположения:

• Возможно слово Остерн происходит от имени Древнегерманской богини Весны, солнца и света по имени «Ostara». Задолго до Христа германские племена и кельты праздновали праздник весны и света и поклонялись богине Остаре.
• Возможно слово Остерн происходит от слова Osten и обозначает направление восхождения солнца, в котором солнце начинает свой путь по небу.
• Слово Остерн возможно происходит от Индо-европейского слова Eostro, что означает «Утренняя заря», и таким образом передает смысл того, что верующие должны не спать в ночь Пасхи и встречать утреннюю зарю.

Начало празднования Пасхи в Христианстве

Праздник в честь воскресения Христа был установлен в 4 веке нашей эры, он должен был заменить языческий праздник весны. Тогда же было решено отмечать его в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

Происхождение пасхальных обычаев

Многие обычаи и традиции, которые исполняют на Пасху, имеют языческое происхождение и связаны с ритуалами, которые люди использовали в связи с приходом весны и пробуждением природы. Например, огонь, использовался еще в дохристианские времена для приветствия победы Солнца и весны над зимой, также для защиты от злых духов и улучшения плодородия. Сегодня пасхальный костер также зажигается во многих местах при праздновании Пасхи. Далее в таблице кратко представлены некоторые пасхальные обычаи и их происхождение.

Обычаи и традиции на пасху	Происхождение
Крашение яиц	Символ весны и возвращения жизни. В древнем Китае и Персии люди дарили друг другу раскрашенные яйца в праздник весны.
Пасхальный костер и свечи	Костры зажигались на празднике весны еще в дохристианскую эпоху для приветствия весны, плодородия и защиты от злых духов.
Пасхальный заяц	Зайцы еще в дохристианский период были символом богинь любви и плодородия
Конное шествие	В дохристианские времена — ритуал изгнания с полей злых духов зимы.

Что готовят в Германии на пасхальный стол?

Перед Пасхой в Страстную пятницу запрещено употреблять блюда из мяса, поэтому в этот день у немцев на столе присутствует рыба. Субботним днем немецкие хозяйки занимаются выпечкой дрожжевой сдобы в виде пасхальных косичек и агнцев. Также готовятся самые разнообразные блюда, поскольку праздничный стол должен удивлять изобилием и изысканностью. Традиционными немецкими блюдами считается жаркое из ягненка и кролика, а также всевозможные блюда из яиц.

Кроме основных традиционных блюд, часто в праздничном меню у немцев присутствуют блюда из свинины, запеченная рыба, гусь в яблоках, а также песочное печенье в форме крестиков и сдобный пасхальный венок.

Красят ли немцы яйца?

Традиция красить яйца на Пасху существует и в Германии. Но в этой стране чаще всего крашеные яйца покупают в магазинах. Некоторые немцы яйца раскрашивают сами, приобретая пищевые красители разных цветов.

Пасха в США

Будучи страной многонациональной, в которой уживаются верующие самых разных конфессий, Америка не соблюдает какие-то определенные обычаи празднования Пасхи (Easter).

Единственной характерной особенностью, считающейся общей для американцев всех религий, является то, что в светлое воскресенье все они собираются за большим столом в семейном кругу. Главными блюдами на семейном ужине в пасхальный день являются картофель, ветчина с ананасами и фруктовые салаты.

Преподносят в этот день по традиции корзины с крашеными яйцами и огромным количеством разнообразных лакомств. Каждое яйцо по традиции содержит вопрос и человек, получивший такое яйцо, должен обязательно ответить на него.

А на следующий день, в понедельник, перед Белым домом устраивают традиционное катание пасхальных яиц, в котором вместе с мальчиками и девочки принимает участие и президент Соединенных Штатов Америки. Традиция эта была завезена в Америку британцами и тщательно поддерживается, принося взрослым и детям много радости.

Также в США на Пасху непременным является посещение пасхальной службы в церкви, которая называется «На рассвете солнца» и начинается в 6 утра. Таким образом, Пасха для христиан – это день молитв и семейных встреч.

Впрочем, большую часть жителей Соединенных Штатов составляют католики, а они развлечься-то умеют, а особенно в Пасху. В Бостоне, например, в предпасхальные дни в в магазинах и лавочках можно приобрести куклы, которые изображают Пророка Моисея со скрижалями Завета в руках, царицу Есфирь и Иисуса Христа. Куклы эти способны произносить фразы из Библии и стоят 10 долларов, а своему появлению они обязаны одной бостонской семейной паре, которая объясняла своей дочери основы Библии как раз при помощи таких вот кукольных персонажей.

В некоторых американских мегаполисах проходит праздничное шествие, когда люди в ярких костюмах идут по главным улицам, привлекая всеобщее внимания и даря ощущение настоящего всеобщего праздника.

Праздники 2021

1

Января

Пятница

Выходной

Новый год

Neujahr

6

Января

Среда

Выходной

Крещение

Taufe Jesu

16

Февраля

Вторник

Рабочий

Жирный вторник

Fastnachtsdienstag

8

Марта

Понедельник

Рабочий

Международный женский день

Internationaler Frauentag

2

Апреля

Пятница

Выходной

Страстная Пятница

Karfreitag

4

Апреля

Воскресенье

Выходной

Пасха

Ostern

1

Мая

Суббота

Выходной

День труда

Erster Mai

Пятница

Выходной

Вознесенье

Christi Himmelfahrt

3

Октября

Воскресенье

Выходной

День германского единства

Tag der Deutschen Einheit

17

Ноября

Среда

Выходной

День покаяния и молитвы

Buß- und Bettag

31

Октября

Воскресенье

Выходной

День реформации

Reformationstag

24

Декабря

Пятница

Выходной

Канун Рождества

Heiliger Abend

25

Декабря

Суббота

Выходной

Рождество

Weihnachten

26

Декабря

Воскресенье

Выходной

День подарков

Geschenkschachtel-Tag

Подготовка к празднику

В Германии Великое воскресенье и далее, начиная с понедельника и заканчивая четвергом, считаются государственными выходными днями. У детей в школах в это время начинаются пасхальные двухнедельные каникулы. Даже те, кто не посещает костелы и не слишком религиозны, с нетерпением ждут этих дней, чтобы провести их дома, в кругу близких людей.

Задолго до праздника в немецких магазинах появляются в продаже праздничные атрибуты: подарочные наборы, украшения, декор для дома, пасхальные венки, шоколадные зайцы, свечи и т.д. В детских учреждениях детки стараются заранее сделать всевозможные поделки к празднику.

Основательная подготовка к Великому дню у немцев начинается в Страстную Пятницу. Этот день считается «днем тишины»: в пятницу перед Пасхой не работают увеселительные заведения, развлекательные клубы, не даются концерты и спектакли в театрах. Также на этот день нельзя планировать переезд. В пятницу на Страстной неделе немцы устраивают грандиозную уборку в доме, а также украшают свой дом и сад. В качестве декора немцы используют веточки вербы, крокусы, нарциссы. В Германии нарциссы – это очень важный символ великого праздника, наравне с крашеными яйцами и куличами. В каждой немецкой семье стараются поставить на самое видное место красивую вазу с этими весенними цветами.

Немецкая Пасха имеет еще одну примечательную особенность – субботний пасхальный костер. В субботу поздним вечером жители сельской местности в Германии разводят большой костер. Этот обычай берет свое начало еще из язычества, когда пламя символизировало конец зимы и начало теплого времени года. Сейчас костер является своеобразным символом воскрешения Иисуса Христа. У пасхального костра собирается много людей, и считается, что рядом с пасхальным огнем происходит очищение души, а все негативные эмоции и злые мысли сгорают в пламени.

§ Даты празднования Страстной недели в Германии

Дата празднования Страстной недели в Германии ежегодно меняется.

Далее следует список дат празднования Страстной недели в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника:

• Воскресенье, 14 апреля 2019 года — Страстная неделя 2019Germany Германия
• Воскресенье, 5 апреля 2020 года — Страстная неделя 2020Germany Германия
• Воскресенье, 28 марта 2021 года — Страстная неделя 2021Germany Германия
• Воскресенье, 10 апреля 2022 года — Страстная неделя 2022Germany Германия
• Воскресенье, 2 апреля 2023 года — Страстная неделя 2023Germany Германия

Великая или страстная пятница во время страстной недели является в Германии государственным общенациональным праздником и имеет следующее время празднования:

• Пятница, 19 апреля 2019 года
• Пятница, 10 апреля 2020 года
• Пятница, 2 апреля 2021 года
• Пятница, 15 апреля 2022 года
• Пятница, 7 апреля 2023 года

Региональные обычаи

Как и Пасха в Германии, традиции и обычаи, сопровождающие праздник, неизменны долгое время. Яркость и самобытность восхищает многих гостей и туристов, оказавшихся в стране в эти дни. В основном это касается нижней Саксонии, но и в других местах людям не скучно.

В Остерайшеде, тысячи детей ежегодно пишут письма пасхальному зайцу и отправляют их по почте. Сотрудники, в свою очередь, читают их просьбы, пожелания подарков и подготавливают разнообразные ответы, чтобы порадовать ребят.

В сельской местности Нижней Саксонии встречается обычай — поход за пасхальной водой. Ее набирают в проточной воде. И ее нужно принести домой, не сказав ни слова. Тогда вода приобретает целебные свойства, помогает поддерживать красоту и здоровье употребляющего ее человека.

В Веймаре сохранилась сильная память о поэте Гёте, что жил там в свое время. Одним из его любимых развлечений на Пасху было приглашение детей в парк, где располагался его садовый домик. Там, в саду, поэт прятал множество яиц и всегда с интересом наблюдал за детьми, пытающихся найти его хитроумно спрятанные подарки.

Пасха в Австралии

В Австралии огромной популярностью пользуются пасхальные яйца из сахара или шоколада. Здесь принято готовить пасхальные яйца в форме животного, а точнее кролика, который является символом австралийского континента. Меню жители Австралии на Пасху составляют из жареной говядины, баранины или же цыпленка, естественно с овощами и так же жаренными.

На десерт на австралийском континенте традиционным считается сладкое блюдо в виде торта из безе, который украшают земляникой, мандаринами и ананасами. Здесь довольно популярными являются сладкие недавно приготовленные булочки, которые местные жители обычно едят в пасхальное утро на завтрак перед посещением церковных мероприятий. В Австралии Пасху принято праздновать на природе, к примеру, в горах или же в лесу. По старинным традициям предполагается, что в такой праздник всегда чистый воздух, к тому же вода во всех источниках набирает чудотворные свойства, которые свойственны святой воде.

Если же на этот год австралийцы запланировали создать новую семью, то парочки должны вместе набрать святой водички на Пасху и сохранить ее на протяжении целого года, для того, чтобы их еще не состоявшийся брак был счастливым и крепким.

Пасха в Австралии – это 4 дня великолепного отдыха, которые берут свое начало от Страстной пятницы. Заканчивается праздник в понедельник. Именно в этот период проходят многочисленные ярмарки. Самая большая и наиболее популярная ярмарка открывается обычно в Сиднее. Немного раньше она считалась всего лишь сельскохозяйственной, но в наше время она способна прославить практически все.

На этот праздник все родители своим детям покупают пакет с парочкой игрушек, блокнотиком, набором карандашей, открыткой и т.д. Помимо этого детишкам так же принято преподносить самые разнообразные слабости.

Как отмечается день Пасхи

И пятница перед Пасхой, и понедельник после нее являются нерабочими днями, поэтому для многих семей – это как настоящий отпуск. На праздник собираются большие семьи с братьями, сестрами, бабушками и дедушками. Вечером перед воскресным днем детей трудно уложить, так как все только и говорят о том, когда придет пасхальный зайчик и спрячет яйца в саду. У «пасхального зайчика» и его зайчихи уже с вечера начинает болеть голова, потому что они уже по опыту знают, что детей придется ночью ловить на лестнице —  никто не хочет пропустить зайчика с шоколадными яйцами.

После пятого или шестого подъема за ночь мама пинает «зайчика» в бок  и ведет детей чистить зубы, а папа вприпрыжку несется в сад и раскидывает яйца по углам. Когда все уже готово, детей гурьбой выпускают в сад, и они складывают в корзинки все, что найдут съестного. Все это складывается в большую корзину. Иногда дети по ошибке приносят камни, ветки, прутики, спящих ящериц и дохлых мышей, но за чистотой корзины бдительно следит дедушка.

В этот раз католическая Пасха была достаточно ранней (31 марта), весна – поздней, и яйца детям пришлось собирать в снегу. Но им это нисколько не помешало набрать полные корзинки. Потому что они знают, что до Рождества еще очень-очень долго.

Спасибо Вам, Мария , за интересный и познавательный рассказ о семейной традиции празднования Пасхи в Германии.

А всем читателям хочу напомнить, что православная Пасха в 2013 году ожидается 5 мая. И у Вас ещё есть время подготовиться к этому замечательному празднику. Разные идеи пасхальных поделок Вы можете посмотреть у нас на блоге “Семейный досуг”.

Дата празднования Пасхи в Германии в 2020 году

На немецком языке название праздника Воскресения Господня звучит как Ostern, Ostersonntag или Ostermontag. Дата празднования католической Пасхи в Германии — воскресенье 12 апреля и понедельник 13 апреля 2020 года. Оба числа являются официальными выходными днями в стране. Стоит заметить, что дата Пасхи меняется от года к году. Неизменным является только то, что её празднуют в воскресенье, которое следует вслед за первым весенним полнолунием. Дата католической Пасхи находится в рамках 22 марта — 25 апреля.

Как и у нас, немцы отмечают великий четверг и страстную пятницу перед Пасхой. Они не являются выходными днями.

Великий четверг на немецком языке называется Gründonnerstag. В этот день произошли самые печальные События с Иисусом Христом. В четверг вечером состоялась Тайная вечеря, на которой был поцелуй Иуды. Затем произошёл арест Иисуса, избиение и суд, известный разговор с прокуратором Понтием Пилатом, а также отречение главного апостола — Петра. Вечером все христианские церкви проводят литургию, которая длится до поздней ночи. Это важнейшая христианская традиция богослужения.

Страстная пятница — Karfreitag. В этот день Иисуса Христа казнили, сняли его тело с креста и похоронили. Страстная пятница не является выходным, но верующие берут отгул. После того, как они отстояли литургию до поздней ночи, им сложно отработать полный рабочий день. В католических церквях в этот день даже не звонят колокола, так как он является по сути поминками.

Суббота перед Пасхой — Karsamstag — день тишины. Как и среди наших народов, немцы используют субботу для приготовления пасхальной еды, куличей, крашеных яиц.

Если по приезду в Германию вы надумаете устроить шумную вечеринку в пятницу или в субботу, то можете нарваться на негодование верующих местных жителей.

Пасхальное воскресенье — Ostersonntag. В этот день происходит праздничное богослужение, освящение еды, массовые гуляния.

Пасхальный понедельник — Ostermontag. По преданию в этот день воскресший Иисус путешествовал инкогнито с учениками, угощая их хлебом.

Пасха в Китае

Ещё одна восточная страна, которая приняла в свою культуру православную веру. Здесь, как и в Японии, Пасха не привлекает к себе особенного внимания. Но в некоторых, самых крупных храмах, служение и празднование проходит по канонам древних православных традиций.

Самая большая служба проводится в храме Успения Пресвятой Богородицы в столице Китая, где опять же записывают всех посетителей поимённо. По окончанию молитв прихожане не расходятся по домам, а заседают на смиренном чаепитии со сдобными сладкими булочками. После чая желающие остаются на представление, где детям и взрослым рассказывают о Христе и показывают сценки из Библии. Всё это происходит локализовано в храме, не выходя за его стены.

Пасха в Армении

Пасха в Армении носит название Затик, которое означает “затвел – анджатвел” – избавление от мук. Праздник начинается вечером Страстной субботы, по завершении церковного обряда Андастана (освящение четырех сторон света).

Одним из старинных традиций, дошедших до современности, считается кукла “Аклатиз”, украшенная 49 камнями и репчатым луком. Этот пасхальный атрибут символизирует удачу для дома и семьи.

Символом Пасхи в Армении считается и фигурка Утис-тат, место ее на кухне как символ хозяйки дома. В древности такую фигурку должна была уметь мастерить каждая армянская девушка. Утис-тат имела также воспитательную цель, дабы дети росли в духе национальных традиций.

Армяне красили яйца и до принятия христианства, красят и теперь. Красный цвет означает свет солнца. Очень необычной традицией было в Армении на Пасху освящение деревьев. Пожилые армянки в пасхальное утро со свечей в руках освящали деревья. В дохристианские времена было принято в этот день совершать ритуал жертвоприношения. Молодого барашка или петуха варили всю ночь, а затем раздавали бедным и неимущим.

На Пасху в Армении традиционным блюдом сейчас является плов и крашенные яйца. А раньше в этот день подавали спитак банджар, так как, по легенде, Св.Богородица закутывала Иисуса Христа, в листья этого растения. Также, на Пасху армянские хозяйки принято угощать кутапом – это тесто с запеченной зеленью или фасолью с жареным луком, еще ауиком (лепешки из пшеницы) и ахаром (вареный барашек или петух).

В старинные времена в Армении на Пасху после пасхального обеда веселое празднество продолжалось на природе с различными играми, конными состязаниями и кострами. И, конечно же, в этот день по обычаю, соревнуясь, разбивали крашеные яйца.

Армянские христиане по традиции говорят друг другу: «Христос воскрес из мертвых!» – «Благословенно Воскресение Христово!».

Как отмечается Пасха?

В Германии Пасха – это государственный праздник. Школьники отправляются на двухнедельные пасхальные каникулы. Для остальных категорий населения официальными днями отдыха считаются Страстная пятница, Великая (или Тихая) суббота, день Христова Воскресенья и понедельник после Пасхи. В эти дни не работают государственные, общественные и образовательные учреждения. В пятницу даже запрещено проводить увеселительные и спортивные мероприятия, эстрадные концерты, дискотеки. Магазины и торговые центры средь этих праздничных дней открываются только лишь в субботу. В дни празднования Светлой Пасхи не принято работать, а принято посещать церковь и проводить время со своими близкими людьми.

Вечером в Великую субботу немцы зажигают дома пасхальные свечи, которые символизируют сгорание всех негативных чувств. В воскресное утро семья в полном составе собирается за завтраком, после которого дети отправляются искать спрятанные сладости. Малыши верят, что подарки им приносит Пасхальный заяц.

Это маленькое сказочное существо встречается на праздничных открытках, скатертях, салфетках, а также в виде различных игрушек и фигурок из шоколада. После обеда немцы отправляются наносить визиты своим родным и близким, приветствуя их выражением, которое по-русски звучит как «счастливая Пасха».