На каком языке говорят в египте?

История Египта

Страна считается одной из первых наций на земле. Это колыбель цивилизации, которая отвечает за древнейшие формы функционального управления, письма, сельского хозяйства и религии. Современный Египет восходит к началу 20-го века, получив независимость от англичан, где правительство в качестве монархии.

В 1952 году произошла революция и Египет стал республиканским государством. Шесть лет спустя он объединился с Сирией и родилась Арабская Республика. Впоследствии этот союз был распущен. Во второй половине 20-го века Египет участвовал в нескольких конфликтах с Израилем. Конфликты имели место в 1948, 1956, 1967 и 1973 годах.

Безопасный дайвинг в Египте

Подводное плавание является одной из самых важных туристических достопримечательностей в Египте. Условия дайвинга в этой стране оптимальны. Очень хорошая видимость под водой, красивые коралловые рифы и экзотические рыбы. Человек со «средним» здоровьем, вероятно, без особых проблем сможет нырять и наслаждаться красотой Красного моря.

Однако это не для всех. Есть несколько противопоказаний для здоровья, которые могут помешать вам нырять. Наиболее важными из них являются: бронхиальная астма, заболевания легких, бронхов, ушей, пазух, операции на ухе или пазухах, острые приступы лихорадки или аллергии, сердечные заболевания, инфаркт, операции на кровеносных сосудах, высокое кровяное давление и т.д. В случае каких-либо сомнений, обязательно необходимо проконсультироваться с врачом. Дети могут погружаться только после 10 лет.

Эллинистический период истории Египта

Вместе с Александром Македонским, который был объявлен фараоном и воплощением бога Амона, в Египет пришла греческая культура. Александр основал Александрию Египетскую (Александрий было основано несколько десятков, лучше уточнять) на побережье Средиземного моря, которая стала столицей страны.

После смерти Александра его империя была разделена на части его соратниками, которых назвали “диадохами”. Египет достался Птолемею, который основал династию, правящую до прихода сюда римлян. Птолемей был самым успешным соратником Александра, он единственный умер своей смертью и основал успешную династию.

Именно Птолемей вывез тело Александра Великого и захоронил его в Египте. Впрочем, тело утрачено уже после правления династии Птолемеев, в римскую эпоху. Где тело Александра сейчас, неизвестно.

Слева кадр из фильма “Александр”. Роль престарелого Птолемея в этом фильме исполнил Энтони Хопкинс.

В этот период самобытная египетская культура сливается с греческой. Официальным языком страны становится греческий язык, все официальная переписка ведется только на нем. Законы этого времени представляли собой смесь египетских и греческих традиций.

В этот период истории Египта возникла знаменитая Александрийская библиотека, самая крупная в древнем мире, активно развивались все сферы науки. Именно один из Птолемеев предложил первую систему устройства космоса (кстати, неверную), именно тут впервые была написана историческая работа о классификации истории Египта, жрецом Манефоном.

Языки меньшинств

В южном Египте Саиди арабский является основным разговорным языком для большинства людей.

В долине Верхнего Нила, около Ком Омбо и Асуан, около 300 000 спикеров Нубийские языки, в основном Nobiin, но и Кенузи-Донгола.

А Бедуинов Синая меньшинство говорит на разных Бедуинский арабский в основном в Синайский полуостров в Египте Азиатский земли.

Около 77 000 спикеров Бежа живут в Восточной пустыне и на побережье красное море.

Около 234 000 (2004) Дом говорить Язык домари (ан Индоарийский язык относится к Цыганский) и сосредоточены к северу от Каир.

В западной пустыне Восточно-ливийский арабский говорится.

Около 30 000 египетских берберов, проживающих в Сива оазис и его окрестности говорят Сиви Бербер, который является разновидностью Берберский язык из Северная Африка. Siwi Berber хорошо понимает друг друга с ливийскими берберскими диалектами . В древности население западного Египта, вероятно, состояло из бербероязычных племен .

Иммигранты и их потомки в основном говорили Итальянский до второй половины 19 века, а также в последнее время африканские языки, такие как Амхарский и Тигринья.[нужна цитата]

Исторические языки

Другой Египетские языки (также известный как копто-египетский) состоят из древних Египтянин и Коптский, и образуют отдельную ветвь среди семейства Афро-азиатские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из иероглифический сохранились надписи на памятниках и листах папирус. В Коптский язык, единственный дошедший до нас потомок египетского, сегодня является литургическим языком Коптская Православная Церковь.

«Койне»диалект греческий язык был важен в эллинистической Александрии и использовался в философия и наука этой культуры, а также изучалась более поздними арабскими учеными.

Исторические языки [ править ]

Другие египетские языки (также известные как копто-египетский) состоят из древнеегипетского и коптского языков и образуют отдельную ветвь в семье афро-азиатских языков . Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен по иероглифическим надписям, сохранившимся на памятниках и листах папируса . Коптский язык , единственный сохранившийся потомок египтянина, сегодня литургический язык коптской православной церкви .

Диалект греческого языкакойнеимел важное значение в эллинистической Александрии и использовался в философии и науке этой культуры, а также изучался более поздними арабскими учеными.

Исторические языки

Другие египетские языки (также известные как копто-египетский) состоят из древнеегипетского и коптского языков и образуют отдельную ветвь в семье афро-азиатских языков . Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен по иероглифическим надписям, сохранившимся на памятниках и листах папируса . Коптский язык , единственный сохранившийся потомок египтянина, сегодня литургический язык коптской православной церкви .

Диалект греческого языка « койне » имел важное значение в эллинистической Александрии и использовался в философии и науке этой культуры, а также изучался более поздними арабскими учеными.

Исключительность Египта

На формирование египетской цивилизации оказали огромное влияние ландшафты Нильской долины и пустынь, однако есть ещё и третье измерение природы Египта. В Красном море существует невероятно богатая экосистема коралловых рифов – от прибрежных коралловых садов с разнообразными тропическими рыбами до глубоководных островов и подводных колонн.

Коралловые рифы (Рас-Мохаммед)

Подводный мир стал основой совершенно нового направления в туристическом бизнесе с 1960-х годов, когда его впервые исследовал Жак Кокто. Вдоль побережья Красного моря и на юге Синайского полуострова появились специальные курорты для любителей дайвинга, а круизные суда заходят на юг до самой Эритреи.

Ибис

Изображения ибисов можно встретить по всему Египту – на стенах храмов, гробниц, на рекламных щитах. Белых священных ибисов с чёрным клювом, которым древние египтяне поклонялись как воплощению бога мудрости Тота, в последний раз видели в Египте в 1801 году, сегодня они не встречаются на территориях севернее Судана. А в древние времена их было так много, что птиц буквально миллионами мумифицировали в Туна-эль-Гебель и других святилищах, хотя их убийство считалось тяжким преступлением.

Египетский Ибис

Другой часто изображаемый вид этой птицы – красноногий ибис. Его фигурка служила иероглифом, обозначающим ах (часть души), и известен он как «птица Ах». Ибиса-каравайку изображали чёрной, без переливов оперенья. Сегодня основными представителями семейства ибисовых, встречающимися в Долине Нила, являются похожий на священного ибиса ибис Амбозелли и два его пёстрых кузена – алый ибис (напоминает фламинго, но поменьше, с кроваво-красным опереньем) и красноклювый ибис с переливчатыми розовыми крыльями и красным клювом.

Шиша

Шиша, или кальян, занимает важное место в жизни египтян. Куда бы вы ни пошли, вы увидите мужчин, выпускающих клубы дыма в кафе или просто на улице (хотя и в этом случае кальян предоставило кафе)

Курят только мужчины, для женщин такое развлечение считается в Египте неподходящим. Происхождение шиши довольно загадочно. Название произошло от персидского слова со значением «стекло, стеклянный сосуд».

Шиши (кальяны) Луксора

Другое название – наргила – в персидском означает «кокос», который опять же может считаться предком сосуда. Из этого следует, что кальян пришёл в Египет из Персии. Но в Персии кальяны сложной конструкции появились в семнадцатом веке почти одновременно с табаком, поэтому появилась теория, что ещё раньше их, возможно, использовали для курения каннабиса. Не исключено, что персы переняли этот обычай в ходе торговли с Восточной Африкой, где эту травяную культуру, несомненно, курили с помощью кальяна задолго до появления табака.

Когда-то курение кальяна считалось занятием стариков, но в последнее время оно переживает период возрождения. Сейчас кроме традиционного моазеля, который смешивается с мёдом, делают и ароматизированный табак (яблочный, клубничный, абрикосовый, мятный и так далее). Вода является весьма эффективным фильтром, в чём вы легко убедитесь, посмотрев на её состояние после использования. А запах моазеля – один из главных ароматов Египта: почувствовав его, вы всегда будете вспоминать эту страну.

Египет на карте

История Египта, как части Римской империи и Византийской империи

В 30 году до нашей эры Египет попал под власть Римской империи. Династия Птолемеев к этому моменту ослабела, последними были царица Клеопатра и царь Птолемей 14-й. Второй был отравлен, а сама Клеопатра вышла замуж за Юлия Цезаря, а, после его смерти, за Марка Антония. Императрицей Рима стать ей было не суждено, и она покончила жизнь самоубийством.

У Клеопатры и Юлия Цезаря был сын, которого звали Цезарион. Он тоже был убит первым императором Рима Октавианом Августом. Династия Птолемеев прервалась окончательно.

Египет стал римской провинцией, и пробыл в этом статусе до 395 года, то есть боле 400 лет, после чего стал частью Византийской империи. В составе Византийской империи Египет пробыл до 642 года.

На фото справа римский амфитеатр в Александрии, в Египте.

Все это время Египет не был центром цивилизации, а, скорее, был источником продовольствия для этих империй. Конечно, великая библиотека еще существовала и звание “центра науки” оставалось за Александрией.

Географическое положение и климат

Большинство из них расположено в Северной Африке, а еще небольшая часть — в Юго-Западной Азии. Географическое положение во многом определяет климатические и экономические особенности, а также культурные традиции, сложившиеся в данной стране.

Более 90 процентов территории штата — бесплодные пустыни:

• Арабский (занимает около 20% территории);
• Ливия, самая засушливая часть земного шара;
• Сахара.

Остальная территория состоит из дельты реки Нил и прилегающих территорий. Расположение большей части Египта в Африке определяет погодные условия. Основная часть штата расположена в тропической зоне, а северная часть — в субтропиках. Следовательно, он имеет сухой пустынный климат с жарким летом и мягкой прохладной зимой.

Особенности экономики страны

Экономика Египта во многом зависит от его географического положения. Синайский полуостров имеет большое значение, издревле он был главным портом на пути из Азии в Африку. Сегодня на его территории сосредоточены основные курорты и торговые города.

В этой части страны также есть богатые запасы нефти. Его уникальный ландшафт, сочетающий горы и пустыни, стал центром, привлекающим туристов, фотографов и кинематографистов со всего мира.

Вы собираетесь в Египет? Не забывайте о самом главном:

Хотя большая часть земли представляет собой бесплодную пустыню, сельское хозяйство также хорошо развито. Пахотные земли составляют около одной десятой общей территории страны и расположены на берегу Суэцкого канала, а также в дельте Нила. Таким образом, страна играет важную роль в производстве хлопка (около трех процентов от всего мирового производства), а также риса, кукурузы и некоторых других зерновых.

Египет граничит с несколькими странами. Таким образом, на западе он граничит с Ливией, на юге — с Суданом, а на востоке — с Израилем и Палестинской автономией. Кроме того, у Египта есть морские границы с Иорданией и Саудовской Аравией.

Водные ресурсы

Несмотря на то, что основная часть египетской земли — пустыня, воды там тоже много. Вот самые важные из них:

• Красное море;
• Средиземное море;
• Река Нил;
• Суэцкий канал.

Египет омывается с севера Средиземным морем. Климат здесь не такой сухой, как в других частях страны. Именно поэтому здесь много курортов. Однако отдых на Средиземном море отличается сезонностью — большинство туристов приезжают в этот регион с середины весны до октября. Зимой довольно прохладно. Помимо отдыха на пляже здесь популярен дайвинг. Сюда можно приехать для дайвинга как летом, так и зимой.

Основные средиземноморские курорты — Александрия и Мерса-Матрух. Что интересно, расстояние между городами небольшое — около 240 км. Это дает возможность организовывать между ними интересные поездки.

С востока Египет омывается Красным морем. Именно здесь сосредоточены основные курорты. Он обладает удивительной подводной красотой: коралловые рифы, необычная растительность и редкие виды рыб привлекают дайверов и фотографов.

Туризм на берегах Средиземного и Красного морей занимает одно из важнейших мест в жизни страны. Основные отличия отдыха на них можно представить в виде стола.

Море	Средиземноморье	красный
Климат	Субтропический, нежный.	Тропический, с жарким и сухим летом и прохладной зимой.
Лучшее время для отдыха	с мая по октябрь	С апреля по май и с сентября по ноябрь. Но и в зимние месяцы достаточно туристов, желающих встретить Новый год в Египте.
Рекреационные города	Александрия, Мерса-Матрух	Хургада, Шарм-эль-Шейх, Эль-Гуна
Виды отдыха	Летом загорать, зимой — нырять.	Дайвинг на коралловых рифах, отдых на пляже, серфинг, парусный спорт

Нил, колыбель египетской цивилизации, является главным водным путем страны. Примечательно, что река расширяется и сужается в разных частях Египта. Сегодня Нил обеспечивает потребности государства в пресной воде, а также перевозит по нему грузы. Кроме того, вдоль реки расположено несколько крупных баз отдыха. Для туристов организуются экскурсии по Нилу, во время которых можно узнать о культуре и истории Египта, погрузившись в неповторимую атмосферу этого региона.

Еще одна местная достопримечательность — Суэцкий канал. Дело в том, что он был искусственно создан, чтобы сократить путь от Атлантики до Индийского океана. Таким образом, он соединяет Средиземное море с Красным морем.

Исторические языки

Другой Египетские языки (также известный как копто-египетский) состоят из древних Египтянин и Коптский, и образуют отдельную ветвь среди семейства Афро-азиатские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из иероглифический сохранились надписи на памятниках и листах папирус. В Коптский язык, единственный дошедший до нас потомок египетского, сегодня является литургическим языком Коптская Православная Церковь.

«Койне»диалект греческий язык был важен в эллинистической Александрии и использовался в философия и наука этой культуры, а также изучалась более поздними арабскими учеными.

С точки зрения генетики

А с генетической точки зрения современные египтяне далеко не арабы. Далее мы будем приводить цифры, полученные в результате исследований: Дорона Бехара (2010), Бренна Хенна (2012) и Даниэля Шрайнера (2014).

Итак, по составу генов современные египтяне:

	Процент	Откуда
Арабы	26,4%	Результат арабского завоевания в 7-8 веках
Левантийцы	25%	Здесь имеются в виду народы Ливии, Сирии, Иордании, Израиля. Родственные народы
Южно-европейцы	16,7%	В результате миграции в Египет греков после завоевания Александром Великим, а также во времена Римской империи
Кушиты	13,8%	Это народы Эфиопии и Сомали. Родственные народы
Берберы	12,6%	Коренное население Северной Африки. Родственные народы
Чернокожие африканцы	5,4%	Спорный момент. Есть даже мнение, что истинные древние египтяне были чернокожими африканцами

Могут ли современные египтяне считать себя арабами? Вопрос открытый. С одной стороны, арабская доля в геноме наибольшая. С другой стороны, она всего 26,4%. Учитывая эти цифры, лучше предоставить им право решать самим — арабы они или нет.

Низкий процент арабских генов вполне логичен. Арабы-завоеватели не были многочисленны, они больше брали хорошей подготовкой, а также активно использовали в походах солдат уже покорённых народов. Арабы не имели возможности вытеснить местное население. Арабизация страны проходила и удалась скорее на культурном уровне, а не на генетическом.

Путеводители по Египту

Сегодня в продаже:

• ЕгипетИздательство: АСТ. Год: 2008. Серия: Быт. Традиции. Культура.

  Эта книга предназначена тем, кто хочет побольше узнать об истории, политике, экономике, климате Египта, познакомиться с нравами и обычаями этой страны и даже проникнуть в святая святых — частную и семейную жизнь современных египтян. С этим путеводителем вам будет легко и приятно совершить путешествие в Египет…

• ЕгипетИздательство: Аякс-Пресс. Год: 2011. Серия: Русский гид. Полиглот.

  Египет — страна солнца и песков, где затерялись древние гробницы фараонов. Здесь вы найдете все необходимое для восстановления жизненных сил: солнце, море и исторические памятники, чтобы разнообразить однообразие пляжного отпуска. Для любителей активного отдыха в нашем путеводителе указаны дайвинг-центры на Красном море и возможные…

Литература

Страны Африки: Языки
Алжир • Ангола • Бенин • Ботсвана • Буркина-Фасо • Бурунди • Габон • Гамбия • Гана • Гвинея • Гвинея-Бисау • Джибути • Египет¹ • Замбия • Зимбабве • Кабо-Верде • Камерун • Кения • Коморы • Демократическая Республика Конго • Республика Конго • Кот-д’Ивуар • Лесото • Либерия • Ливия • Маврикий • Мавритания • Мадагаскар • Малави • Мали • Марокко • Мозамбик • Намибия • Нигер • Нигерия • Руанда • Сан-Томе и Принсипи • Свазиленд • Сейшельские Острова • Сенегал • Сомали • Судан • Сьерра-Леоне • Танзания • Того • Тунис • Уганда • Центральноафриканская Республика • Чад • Экваториальная Гвинея • Эритрея • Эфиопия • ЮАР • Южный Судан
Зависимые территории
Азорские острова • Британская территория в Индийском океане • о. Вознесения • Канарские о-ва • Мадейра • Майотта • Мелилья • Реюньон • о. Святой Елены • Сеута • о-ва Тристан-да-Кунья • Французские Южные и Антарктические территории
Непризнанные и частично признанные государства
Сахарская Арабская Демократическая Республика • Сомалиленд
¹ Частично в Азии

Популярные экскурсии по Египту

Сафари по пустынеСафари по пустыне — предусматривает встречу с бедуинами, катание на верблюдах, шашлыки из верблюжатины при свечах в кругу огня, объединяющего древнюю музыку и современные танцы. Есть возможность увидеть заход солнца среди грандиозного величия пустынного пейзажа, ощутить тишину пустыни, полюбоваться очарованием усыпанного звездами ночного неба, узнать как добывают воду среди песков.

Обзорная экскурсия по АлександрииОбзорная экскурсия по Александрии — предусматривает посещение крепости Кайт-бей, катакомб Ком-эль-Шуккафы, нескольких античных некрополей, римского театра, колонн Помпея, греко-римского музей и Александрийской библиотеки. Это конечно далеко не все, что можно увидеть в живописной Александрии, представляющей удивительный сплав египетской, греческой и арабской культуры.

Морская прогулка в Эль-Гуну из Хургады на кораблеВо время морской прогулки организуется рыбалка для всех желающих. Кроме этого около берегов Эль-Гуны вам обязательно покажут место, где на дне моря покоятся затонувшие корабли. По программе экскурсии предусмотрен обед на корабле. Знаменитые каналы этого курортного городка продолжат программу экскурсии. Уже в Эль-Гуне Вам предложат пересесть в лодку и совершить путешествие по городу.

Все экскурсии

Исторические языки

Другой Египетские языки (также известный как копто-египетский) состоят из древних Египтянин и Коптский, и образуют отдельную ветвь среди семейства Афро-азиатские языки. Египетский язык является одним из первых письменных языков и известен из иероглифический сохранились надписи на памятниках и листах папирус. В Коптский язык, единственный дошедший до нас потомок египетского, сегодня является литургическим языком Коптская Православная Церковь.

«Койне»диалект греческий язык был важен в эллинистической Александрии и использовался в философия и наука этой культуры, а также изучалась более поздними арабскими учеными.

Население Египта

Население Египта состоит на 90% из мусульман и на 10% из христиан-коптов.

Большинство мусульман называют себя «арабами» и считают себя потомками завоевателей из Арабского халифата. Напомним, что завоевание Египта произошло в 7 веке, после в течение двух веков прошла исламизация и арабизация страны.

Копты же считают себя истинными потомками древних египтян.

В действительности, за последние 14 веков население перемешалось, и теперь с генетической точки зрения разницы между египетскими арабами и коптами почти нет. Вряд ли кто-то из туристов сможет их отличить внешне. Разница между ними осталась только культурная и религиозная. Читайте нашу интересную статью «Кто такие египтяне».

Но факт остаётся фактом. Современные египтяне уже не имеют прямого отношения ни к пирамидам, ни к древним храмам, ни к иероглифам. Арабы после завоевания больше разрушили древних реликвий, чем сохранили.

Конечно, сейчас всю древность ценят и уважают, так как она приносит прибыль в форме туристического бизнеса. Даже при постройке плотины в Асуане пришлось перенести крупный археологический памятник, гору Абу-Симбел, так как ей грозило затопление. При посещении этой достопримечательности можно изучить подробностей этого переноса.

Копты не любят арабов, арабы не любят коптов. Как только возникают беспорядки, в первую очередь страдают коптские православные церкви. Кроме арабов и коптов, есть еще небольшие этнические группы, такие как берберы и нубийцы, но они немногочисленны.

Состав древнеегипетского языка

Наличие в древнеегипетском языке лексических элементов, близких к языкам ливийско-берберийской, кушитской и семитской групп, по этой причине не вызывает совершенно никакого удивления.

В принципе, расовая принадлежность древнеегипетского народа не имеет никакого значения для истории цивилизации и культуры

Стоит лишь обратить внимание на тот факт, что в северных областях страны больше проявлялись признаки европеоидного типа, в южных же регионах — негроидного

Несомненно, еще в самом начале исторического пути Египта люди, его населяющие, уже образовали единое целое в этническом смысле, причем большую часть своих типических черт они сохранили и поныне. Туристы, прохаживающиеся по коптским кварталам или заходящие в мечети, нередко при взгляде на представителей местного населения бывают весьма удивлены ощущением, что окружающие их люди только что сошли с древнеегипетских барельефов.

Согласно египетским мифам, арбуз «посеял» бог пустыни и грозы Сет, олицетворявший злое начало. Несмотря на это, арбуз помещали в гробницы фараонов как источник пищи в их загробном существовании.

Египетский язык складывался в процессе формирования древнеегипетской народности. Его развитие прослеживается с рубежа IV и III тысячелетий до нашей эры, то есть с того периода, к которому относятся дошедшие до нас древнеегипетские памятники письменности.

Исследователями принято различать следующие фазы в эволюции языка:
— староегипетский язык (до XXIII века до нашей эры);
— среднеегипетский, или классический, язык (до XV века до нашей эры);
— позднеегипетский, или новоегипетский, язык (до VII века до нашей эры);
— демотический язык (названный так по демотическому письму, которое обнаружено в большинстве памятников VIII до нашей эры — V века нашей эры;
— коптский язык (приблизительно с III века нашей эры, удерживавшийся в качестве живой речи вплоть до XVI века нашей эры). Этот язык существует и по сию пору как культовый язык египтян коптского вероисповедания.

Коптский язык ученые включают в языковую семью, которая называется семито-хамитской, или афразийской. Основная лексика этого языка присуща только ему одному. Однако в нем встречаются и элементы ливийско-берберской (западной) и кушитской (южной) языковых групп.

Древние египтяне более четырех тысячелетий назад уже практиковали диагностику болезней по пульсу.

Кроме того, лексика коптского наречия имеет родственные черты с семитскими языками (финикийским, вавилонским, ассирийским).

К настоящему времени ученым известно более 20 тысяч древнеегипетских слов, из них только 300 имеют достоверно установленную общую основу с семитскими языками. Исследователям известно значение практически всех египетских слов. Из чего можно сделать вывод, что это был очень богатый язык с развитой синонимикой.

Приветствия

Ассалям малейкум — Здравствуйте (Мир вам). Традиционное приветствие для мусульман.

Ответ: Малейкум ассалям.

Кратко: Салям.

Маа саляма — До свидания.

Ответ: Аллай салимак (муж.)

Аллай салимик (жен.)

Бананы — моз

• Магазин
• Фрукты

Яблоки — туфАх

Апельсины — буртуАн

Мандарины — юстафАнди

Дыня — канталОб

Арбуз — батИх

Овощи

Салат (зеленый) — сАлата

Картошка — батАтос

Морковь — газр

Свёкла — бангр (банжр)

Помидоры — ТомАтым

Огурцы — ХыЯр

Баклажан — битингАн

Кабачок — кОса

Лук — бАсаля

Чеснок — том

Выпечка

Торт — кЕйка

Пирожное — гатО

Мясо

Курица — фрех

Говядина — лЯхма

Печень — кЕбда

Сердце — Альб

Продукты

молоко — лЯбан

сметана — Эшта

кефир — рАиб

йогурт — забАди

сыр — гИбна

масло (слив.) — зЕбда

масло (раст.) — зейт

Такси

прямо — ала-туль

направо — аля — йемин

влево — аля — шимель

впереди — удем

дорога — тарик

машина — арабИйя

такси — тАкси

аля-гамб — остановиться здесь

Больница — мустАшфа

доктор — доктор

доктор (жен.) — дуктОра

айен (м.р.), айена (ж.р.) — болен (больна), серьезное заболевание

таабен (м.р.), таабена (ж.р.) — болен (больна)

лекарство — алег

Погода — гАу

Тепло — хар

Холодно — бард

Замерз, замрзла — саан, саана

Одежда — хедУм

Брюки — банталОн

Платье — фустАн

обувь — гАзма

сандалии — сандАлии

шлепанцы — шИбшиб

юбка — жИба.

Прилагательные

красивый (ая) — гамиль (гамиля)

хороший (ая) — квайс, квайеса

простой (ая) — басит, басита

дорогой (ая) — гали, галейя

дешевый (ая) — рахис, рахиса

чистый (ая) — надиф, надифа

умный (ая) — заки, закейя

Местоимения

я — ана

ты (м.р., ж.р.) — энта, энти

вы (мн.ч.) — энту

он — хоуа

она — хийя

они — хомма

Глаголы

айз (м.р.), айза (ж.р.) — хочу

мищ — отрицание: миш айза

рах -пошел

уЭсэль — приехал

сафр — путешествовал

мэши — ушел

сЭхи — проснулся

дАхаль — вышел

раСадб — постирал

Амель — сделал

шЭрбу — выпил его

этфАраг  аля — посмотрел (на) ч.л.

лЭбэс — одел

Абэль — встретил

йетрАда — пообедал

сЭмэа — слушал

рэкЭб — сел в автомобиль

рЭгэа — вернулся

аштАгаль — работал

кАтаб — написал

аФаль — закрыл

харАг — вышел из

табАх — готовил еду

расАм — нарисовал

аЭд — остался

шарАх — объяснял

надАф — убрал

карАр — повторил

рауАх — прише домой

фарАг — показал

эстрАйях — отдохнул

эгтЭмамаа — совещался

этуАляд — родился

салАх — починил

аггАр — снял (в аренду)

эстаАмэль — использовал

дафаА — заплатил

Географические названия

Египет — миср

Россия — русИя

Украина — укрАния

Африка — африкЭйя

Национальности

Египтянин (ка) — мАсри, масрЕйя

Русский (ая) — рУси, руссИя

Украинец (ка) — укрАни, укрАнийя

Цифры

половина — нус

1 — уахид

2 — этнин

3 — талета

4 — арбаа

5 — хамса

6 — сэтта

7 — сабаа

8 — таманья

9 — тЭсаа

10 — Ашара

11 — хидАшер

12 — этнАшер

13 — талатАшер

14 — арбаатАшер

15 — хамастАшер

16 — сэтаАшер

17 — сабаатАшер

18 — тамантАшер

19 — тэсаатАшер

20 — эшрин

21 — уахид уа эшрин

22 — этнин уа эшрин

30 — талатИн

31 — уахид уа талатИн

32 — этнин уа талатИн

40 — арбаИн

50 — хамсИн

60 — сэтИн

70 — сабаИн

80 — таманИн

90 — тэсаИн

100 — мЭйя (мит)

101 — мэйя уа уахид

121 — мэйя уа уахид эшрин

1000 — алиф

2000 — альфин

3000 — талат талеф

4000 — арбаа талеф

11000 — хидАшер альф

12000 — этнАшер альф

100000 — мэйя альф

1000000 — миллион

2000000 — милльонин.

Числительные

первый (ая) — уль, уля

второй  (ая) — тени, танья

Часто приходится слышать, что цифры, которые используются в Египте — арабские.

На самом деле только в Египте используются индо-арабские цифры.

Все остальные страны Востока и Азии используются привычную для нас систему числительных.

Для изучения египетского диалекта арабского языка рекомендуем литературу с аудиоматериалами:

1. “Куллю Таммэм”. Учебник и аудио-треки.
2. “Калимни Араби”, 7 уроков и учебник.
3. Пимслер “Курс египетского диалекта арабского”. Учебник и аудио.
4. “Так говорят в Каире”. Аудио и уроки.