Состав великобритании

Зависимые территории

В Великобритании 14 заморских территорий Великобритании, разбросанных по всему миру. В отличие от некоторых бывших колониальных держав, британское правительство не классифицирует свои заморские владения (или зависимости от короны, которые имеют исторические связи с Британской короной) как подразделения самого Соединенного Королевства; скорее, каждая из них рассматривается законом как отдельная юрисдикция. Большинство из них имеют собственные законодательные органы и степень автономии, обычно превышающую таковую у деформированных стран Великобритании, включая финансовую независимость.

Однако Великобритания сохраняет за собой разную степень ответственности на всех территориях, в настоящее время варьирующуюся от полного политического контроля до в основном церемониального присутствия. Основные зарезервированные вопросы — это дипломатия, международные договоры, оборона и безопасность. Великобритания также сохраняет на всех территориях остаточную ответственность за «хорошее управление» — слабо определенную конституционную концепцию, недавно продемонстрированную введением прямого правления после предполагаемой серьезной коррупции на островах Теркс и Кайкос . Парламент Великобритании в Вестминстере и правительство Великобритании через Тайный совет сохраняют за собой право издавать законы для заморских территорий, хотя по соглашению обычно делают это только с согласия каждого местного правительства.

Три зависимости от короны на Британских островах являются самоуправляемыми владениями Британской короны . Они отличаются от британских заморских территорий Соединенного Королевства.

Гиды в Великобритании

Все гиды в Великобритании

Экскурсии Элины Моденовой

• My heart in the Highland. В горах мое сердце
• По следам тамплиеров, белых монахов и Вальтера Скотта
• Эдинбург — «северная жемчужина» Британии, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Экскурсии Марины Гай

• Оркнейские острова за один день
• От Абердина до Инвернесса
• Фьорды северо-запада Шотландии

Экскурсии Марины Старковой

• Лондонский Тауэр — от замка до тюрьмы
• Обзорная пешеходная экскурсия по Лондону
• Гринвич — нулевой меридиан

Экскурсии Ирины Титовой

• Пешеходная экскурсия по основным достопримечательностям района Вестминстер
• Экскурсия в Стоунхендж
• Экскурсия в Виндзор

Экскурсии Татьяны Анатольевна Юрасовой

Непредсказуемый Кембридж и его секреты

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

Климат

Климат на Британских островах умеренно океанический, влажный, благодаря влиянию Гольфстрима, мягкой зимой и прохладным летом, сильными ветрами и туманами. Однако погода здесь часто пасмурная, с дождями и туманами. Среднегодовая температура составляет около +11° С на юге и около 9° С на северо-востоке. Средняя температура июля в Лондоне — около +18° С, средняя температура января — около +4,5° С. Самым холодным регионом Великобритании является Шотландия, хотя в целом климат там довольно мягкий. Снег выпадает на всей территории страны, но очень неравномерно. В горных районах Шотландии снежный покров держится не менее 1-1,5 месяцев. На юге же Англии и, особенно на её юго-западе снег выпадает очень редко и сохраняется не больше недели.

Political definition

Great Britain is no longer a country, but simply an island in the United Kingdom. Politically, «Great Britain» describes the combination of England, Scotland and Wales, and therefore includes a number of outlying islands such as the Isle of Wight, Anglesey, the Isles of Scilly, the Hebrides, and the island groups of Orkney and Shetland, but does not include the Isle of Man or the Channel Islands.

Great Britain has evolved politically from the gradual union of the kingdoms of England and Scotland which began in 1603 with the Union of Crowns under James VI of Scotland (James I of England) and eventually resulted in the Acts of Union in 1707 which merged the parliaments of each nation and thus resulted in the formation of the Kingdom of Great Britain, which covered the entire island, to the situation following 1801 in which Great Britain together with the island of Ireland constituted the larger United Kingdom of Great Britain and Ireland (UK). The UK became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1922 following the independence of five-sixths of Ireland as first the Irish Free State, a Dominion of the then British Commonwealth, and then later as an independent republic outside the British Commonwealth as the Republic of Ireland.

До и после Викторианской эпохи

18 век стал сложным для Великобритании. В этот век от них отделились США, в других колониях росли недовольства, соседи тоже жили неспокойно – примерно тут прошли волнения во Франции. И Ирландские восстания спокойствия и стабильности не добавляли.

Добавьте сюда промышленную революцию, когда большинство ремесел переехали на фабрики и автоматизировались. Тысячи рабочих оказались ненужными, остались без работы.

19 век выдался не лучше: Наполеон пошел в наступление, стремительно завоевывая Европу. Войны, неурожаи и бедность сильно настраивала людей против короны.

В середине века на трон взошла королева Виктория, кардинально изменившая Великобританию. Во время ее правления значительно расширились права простых людей, понизились цены на важные продукты и в целом страна становилась все современнее и удобнее для жизни не только аристократов.

Национальный состав

По сравнению со многими другими европейскими государствами национальный состав Великобритании неоднородный. Доминирующей национальностью являются англичане. Преимущественно они проживают в Англии и Уэльсе, а также в некоторых южных областях Шотландии. Их общая численность превышает 40 млн человек, что составляет чуть более 80 % от всего населения королевства.К национальному меньшинству относятся:

• шотландцы — 8,6 %,
• североирландцы — 2,9 %,
• валлийцы — 4,9 %,
• переселенцы из Пакистана — 1,3 %,
• индийцы — 1,8 %.

На территории королевства также присутствуют различные смешанные расы. Чаще всего метисы встречаются в Лондоне и других крупных городах государства.

Праздники и события

Официальные нерабочие дни в Великобритании именуются Банковскими выходными: в это время действительно закрывается все, даже банки. Рождественская атмосфера наполняет города уже с приходом зимы: повсюду шумят нарядные базары, народ веселится на вечеринках и скупает подарки близким. 25 декабря к праздничному столу подают запеченную индейку, йоркширский пудинг и сосиски в беконе. 26 декабря — День подарков (в дословном переводе — День коробок): британцы от мала до велика радостно ищут под елкой кусочки мечты. Новый год — 1 января — пора семейных застолий и составления планов на грядущие 12 месяцев: для британцев это — целый ритуал. В полдень первого дня в году в Лондоне стартует парад с танцорами, акробатами и музыкантами, шествующими от Парламентской площади до Пикадилли.

5 января — Двенадцатая ночь, когда принято снимать рождественские украшения. Те, кто не успел, оставляют их до следующего года, иначе удача может покинуть дом.

25 января — ночь Роберта Бернса: поэтичный по смыслу и настроению праздник в честь любимого стихотворца шотландцев. На столах красуются национальные блюда, мужчины в килтах читают вирши под звуки волынки. 14 февраля славят любовь и святого Валентина: сердечки и конфеты — обязательны. 1 марта в Уэльсе празднуют День святого Дэвида — покровителя валлийцев. Местные украшают одежду нарциссами, а столы — луком-пореем и традиционным супом «каул» из баранины, бекона и овощей. В Кардиффе проходят торжественные парады. 17 марта эстафету подхватывает Северная Ирландия, но праздник в честь ее покровителя, святого Патрика, гремит по всей Британии. Весельчаки, разодетые в зеленые костюмы с трилистниками, опустошают запасы «Гиннесса» в пабах.

Последний вторник перед Великим постом — Блинный: в этот день не только объедаются мучными изделиями, но и устраивают уличные забеги со сковородками в руках.

Четвертое воскресенье Великого поста — День матери. 1 апреля — День дурака, когда британцы могут с чистой совестью дать волю своему знаменитому юмору. На Пасху принято обмениваться шоколадными яйцами и булочками с крестообразным узором. 23 апреля в Стратфорде-на-Эйвоне поздравляют с днем рождения Уильяма Шекспира. 1 мая — Белтейн: праздник огня, плодородия и начала лета. Британцы жгут соломенные чучела, пляшут вокруг «майского» дерева и вспоминают другие, не менее зрелищные ритуалы.

• Великобритания,
  5 ноября 2021

• Великобритания,
  24 мая 2022

Показать еще места

Кухня и рестораны Великобритании

Надо сказать, что британская кухня совершенно незаслуженно подвергается нападкам типа издевательски повторяемой фразы «Овсянка, сэр!». Местные блюда разнообразны и вкусны, нужно только знать, где и когда их пробовать. По национальной кухне Великобритании любят «прохаживаться» и в Европе, и, в особенности, в Штатах (очевидно, отбившиеся от рук переселенцы до сих пор стараются отыграться за многолетнее владычество Британской Короны). Причем чаще всего в прицел кулинарных остроумцев попадают две вещи: овсянка и пирог с угрем. Дескать, первая представляет собой размазанную по тарелке массу неопределенного цвета и вкуса, а из пирога чуть ли не выглядывают скользкие живые рыбозмеи.

Между тем, настоящую овсянку по-английски варят с желтками, молоком, корицей, орехами и цедрой — так что вкус у нее, как нетрудно догадаться, весьма выраженный. Что же до пресловутого пирога, то на Темзе есть даже отдельный остров под названием Eel Pie, куда с завидным постоянством сплываются гурманы со всего мира, дабы отведать оного в различных вариантах исполнения, поданного как в теплом, так и в охлажденном виде.

Кружка разливного пива Guinness содержит меньше калорий, чем стакан апельсинового сока.

Всебританских перекусов два. Первый — «фиш-энд-чипс», хорошо прожаренное филе недорогой рыбы (обычно трески или пикши) в сопровождении увесистых чипсов, больше напоминающих родную жареную картошку, нежели прозрачные изогнутые кружочки из пачки. К блюду часто добавляют пюре из бобовых и слегка приправляют уксусом. Второй перекус по-английски — это «пасти», котлета из свиного фарша, лука, картофеля и специй, покрытая тонким слоем теста и основательно пропеченная.

Что касается более основательных трапез, рекомендуем попробовать следующее: знаменитый йоркширский и не менее известный «черный» пудинги, lancashire hotpot — мясное рагу с овощами, тушеное в горшочке, cornish pasty — говядину с овощами, запеченную в тесте, пирог со свининой, картофельный хлеб, яичницу с беконом и всевозможные разновидности сосисок

Из напитков стоит обратить внимание на эль, грушевый и яблочный сидры, а также многочисленные местные джины и виски.

Типичные заведения

Известнее и популярнее всего — британские пабы: они есть буквально в каждой деревне. Из напитков здесь подают пиво, эль, сидр, виски, всевозможные коктейли и вина, из закусок — чипсы и орешки, гастрономический максимум — блюда из свинины. В каждом пабе — достойный выбор хмельного, а вот «настоящий эль» — традиции его изготовления отстаивает целая кампания CAMRA — найдется не везде: лучше заранее попросить совета у местных. Стоимость пинты пива — 4-5 GBP.

В британском общепите принято оставлять чаевые в размере 10 % от суммы чека, иногда они автоматически включаются в счет.

Распространены придорожные закусочные: цены тут довольно высокие, зато работают они, как правило, круглосуточно. Популярность набирают едальни для веганов и вегетарианцев: это и дань моде, и возможность подкрепиться вкусным и полезным. Чаще всего тут подают блюда европейской, китайской и индийской кухни. Индийские рестораны известны под общим названием «карри»: это отличный вариант, чтобы заморить червячка в ожидании ужина.

В стране ценителей чая много кондитерских, предлагающих изысканные десерты и ароматные горячие напитки всех сортов. В больших городах есть рестораны премиум-класса: национальные британские, а также французские, итальянские, испанские и японские. В недорогом заведении с азиатской кухней можно пообедать за 15-20 GBP, в неплохом кафе — от 20 GBP, в фешенебельном ресторане — от 80 GBP на персону.

Как недорого поесть в Великобритании

External links

All links retrieved July 11, 2017.

• CIA World Factbook: United Kingdom
• Explore the coastline of the British Isles with Neil Oliver and the Coast team – BBC
• The British Isles and all that by Nick Taylor, School of Mathematical and Computer Sciences, Heriot-Watt University, Edinburgh

The British Isles
Sovereign states	Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
British Dependencies	Guernsey · Isle of Man · Jersey
Semi-autonomous British political entities	Northern Ireland ·  Scotland ·  Wales
Islands	Great Britain · Ireland · Isle of Man
List of islands of	England · Ireland · Isle of Man · Scotland · Wales
History	Britain · England · Ireland · Isle of Man · Scotland · United Kingdom · Wales
Historic states	Kingdom of Scotland · England · Ireland · Great Britain · United Kingdom of Great Britain and Ireland · Irish Free State
Modern Languages	BSL · Cornish · English · French · Guernésiais · Irish · ISL · Jèrriais · NISL · Manx · (Ulster) Scots · Scottish Gaelic · Welsh
Peoples	British · Celts (List of tribes) · Cornish · English · Irish · Irish Traveller · Manx · Scottish · Ulster-Scots · Welsh

Общие сведения о Великобритании

Великобритания (русское название от англ. Great Britain) или Соединённое Королевство (United Kingdom , сокращённо UK), полное официальное название — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), — островное государство, расположенное  на северо-западе от континентальной Европы.

Политическое объединение Шотландии и Англии (включая Уэльс) привело к образованию Единого Королевства Великобритании в 1707 году.

Форма правления — парламентарная монархия.

Государствення религия — англиканская церковь, протестанизм.

Форма государственного устройства — унитарное государство, хотя Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс (3 исторические провинции из 4) с конца XX века обладают правами ограниченной автономии.

Столица — Лондон (англ. London  ) — столица и крупнейший город Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, один из крупнейших городов Европы и один из крупнейших финансово-экономических центров мира.

Официальные языки: английский (фактически), в Уэльсе — валлийский.

Государственная религия — англиканская церковь, протестанизм.

Географическое положение

Государство располагается на Британских островах (остров Великобритания, северо-восточная часть острова Ирландия, а также большое количество более мелких островов и архипелагов, среди которых Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова, Англси, Арран, Уайт) в Атлантическом океане. Омывается Северным, Ирландским, Кельтским и Гебридским морями. Пролив Ла-Манш отделяет юго-восточное побережье Великобритании от северного побережья Франции.

Площадь Великобритании составляет 243 809 км² (78-я в мире), из них суша — 240 579 км², внутренние воды — 3230 км².

Государственное устройство Великобритании

Великобритания включает в себя несколько обширных регионов, где Англия представляет собой историческое ядро Королевства. Государственный суверенитет распространяется на 14 территорий —  на Бермудские острова, Гибралтар, острова святой Елены, Мэн, Оркнейские, Гибридские, Нормандские острова и другие. Провинции: Шотландия, Англия, Северная Ирландия и Уэльс. Крупнейшие города: Манчестер, Бирмингем, Глазго, Шеффилд, Ливерпуль, Эдинбург. Формально во главе государства стоит королева Елизавета II. Великобритания является одним из крупнейших европейских государств.  Высокий статус Великобритании в числе одного из крупнейших европейских государств подтверждается постоянным членством страны  в Совете Безопасности ООН и наличием ядерного потенциала. В Соединённом Королевстве отсутствует единая правовая система. Судебные органы Великобритании в своей деятельности руководствуются тремя судебными системами, в которой имеются существенные различия: Английским правом, правом Северной Ирландии и правом Шотландии.

Настоящее время

Говоря о Великобритании, часто в качестве синонима используется слово Британия. Однако это неправильная трактовка. Под последним названием имеется в виду исключительно область, завоеванная римлянами, а это территории Англии и Уэльса. Что касается Шотландии, то ее сюда включать нельзя, потому что она никогда не была захвачена Римом.

На данный момент Великобритания располагается на площади в 244 тыс. км2. Численность проживающего на ней населения достигает 65 млн человек. На основании действующей конституции правительство державы состоит из монархической власти и парламента. Елизавета II — правитель государства. Руководство решает все вопросы, связанные с развитием страны. Наследование престола осуществляется на основании старшинства. Если сыновья отсутствуют, то власть передается дочерям, согласно установленным правилам. С 1973 года по 2020 Великобритания являлась членом Евросоюза.

Дождливая Англия

Площадь Англии занимает большую часть острова Великобритания. Эта страна еще называется Туманным Альбионом. Связано это с тем, что здесь дождь идет практически каждый день. Местные жители к нему давно привыкли. Сколько ни приезжает сюда туристов, их всегда встречает приветливое население. Гостей совершенно не волнует местный тип погоды.

Столицей Англии является Лондон. Здесь присутствует множество музеев:

1. Естествознания.
2. Науки.
3. Виктории и Альберта.
4. Лондонская национальная галерея.

Своенравная Шотландия

Северную часть острова Великобритания занимает Шотландия. Ее южная сторона граничит с Англией. Все остальные направления омываются морями, принадлежащими Атлантическому океану. История государства включает в себя множество войн. На основании референдума, проведенного в 2012 году, Шотландия не вышла из состава Великобритании, но ее правовая система осталась независимой.

С Англией у шотландцев сложились напряженные отношения. Великобритании невыгодно раздельное существование, потому что север острова очень богат на полезные ископаемые. Столица государства — Эдинбург. Из промышленности развито судостроение. В водах Северного моря присутствует нефть. Шотландия славится своим виски. В государстве сохранилось много памятников старины. Среди них средневековые замки. Народ Шотландии очень гордый. Он с удовольствием принимает у себя туристов, однако с незнакомыми людьми ведет себя настороженно.

Небольшой Уэльс

Уэльс расположился с запада от Англии. Это небольшое государство, где проживает немногим больше 3 млн человек. В течение второго тысячелетия Уэльс буквально несколько лет имел полную независимость. Все остальное время он не был суверенным государством. На территории страны действовали английские законы. Только в 1955 году Кардифф стал столицей Уэльса. При этом на территории государства, как и в Шотландии, существует много старинных замков, которые посещаются туристами.

Основную часть площади страны занимают горы. Особенно большое скопление их наблюдается в центральной части и на севере государства. Они не отличаются большой высотой. Наибольшая вершина носит название Сноудон. Она поднимается на 1085 метров. Присутствующие тут Кембрийские горы содержат залежи каменного угля.

Как избежать проблем

Великобританию сложно назвать самой безопасной страной в Европе. Карманников, к примеру, тут так много, что о бдительности нерадивым туристам напоминают даже специальные таблички в многолюдных местах. Не стоит носить с собой крупные денежные суммы, ценные вещи и документы: разумнее оставлять их в сейфе отеля. Самые опасные — кварталы, населенные эмигрантами из Африки, Пакистана и стран Карибского бассейна. Так, многие районы в восточной части Лондона напоминают гетто: заглядывать туда рискованно даже днем.

В Соединенном Королевстве высокий уровень автомобильных краж — паркуя машину, не оставляйте на виду телефоны и ценности и всегда проверяйте, закрыты ли багажник и двери.

Британская молодежь, особенно нетрезвая, щедра на провокации: в переполненных народом местах агрессивные дебоширы не столь опасны, а вот в темных переулках встреч с ними лучше избегать. Если поблизости не окажется полицейских, следует обратиться к сотруднику любого окрестного заведения: от продавца в магазине до бармена в пабе, которые оперативно свяжутся со стражами правопорядка. Кстати, полицейские тут пользуются широкими полномочиями, поэтому общаться с ними стоит аккуратнее: даже простое сквернословие может грозить арестом или штрафом в 90 GBP. Стоит почитать: 8 правил жизни англичан, которые нам покажутся как минимум странными.

Будет полезно: 14 странных запретов, до сих пор действующих в Англии.

Достопримечательности Англии

Стоунхендж

Стоунхендж — самый известный доисторический памятник в Европе, расположенный в 10 км к северу от Солсбери. Это древнее мегалитическое сооружение было построено между 3000 и 1500 годами до н.э. и включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Таинственный Стоунхендж состоит из огромных каменных глыб, которых называют менгирами или мегалитами. Точное предназначение его до сих пор не известно. Хотя археологи склоняются к выводу, что Стоунхендж — это или древнее кладбище, или сооружение для предсказания космических явлений. 

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — один из самых известных исторических памятников Великобритании, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта могучая крепость была основана Вильгельмом Завоевателем в 11 веке и является свидетелем богатой истории Лондона. Это место на протяжении своего существования примеряло множество ролей: от мрачной тюрьмы до дворца, от королевской сокровищницы до зверинца. Сейчас Тауэр является одним из самых популярных туристических аттракционов Соединённого Королевства и включает замечательные исторические экспозиции. 

Тауэрский мост

Тауэрский мост — один из главных символов Лондона с красивыми мостовыми башнями, внутри основания которых находятся старые паровые двигатели. Этот разводной мост был закончен только в 1894 году и на тот момент считался чудом викторианской инженерии.

Биг-Бен

Биг-Бен — один символов Англии и её столицы. Это часовая башня Вестминстерского дворца, построенная в 1859 году по проекту Чарльза Барри. Огромные часы датируются этим же периодом. 

Римские термы в городе Бат

Римские бани в городе Бат датируются 1 веком до нашей эры и были построены вокруг самого большого из трёх горячих источников. Термы являются одними из лучших образцов античной архитектуры, сохранившихся на территории Англии.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство (или соборная церковь св. Петра в Вестминстере) — великолепный шедевр готики и одно из легендарных мест Лондона. Истоки этого религиозного сооружения уходят в раннее Средневековье. Вестминстерское аббатство было основано Эдвардом Исповедником в 1065 году в качестве места погребения. С 1066 года здесь были коронованы и погребены большинство британских королей.

Йоркский собор

Йоркский собор — крупнейший готический собор Северной Европы, основанный в 7 веке. Это шедевр средневековой архитектуры и одно из важнейших религиозных сооружений Англии. Йоркский собор имеет превосходный готический фасад, украшенный множеством декоративных элементов. Интерьер содержит красивые витражи и огромное количество важных религиозных артефактов. 

Кентерберийский собор

Кентерберийский собор — великолепный готический собор и главный англиканский храм Соединённого Королевства. Эта древняя церковь являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и отражает архитектуру разных веков.

Котсуолдс

Котсуолдс — холмистая гряда, которая расположена на западе Центральной Англии (в основном, на территории графств Оксфордшир и Глостершир). Известна живописными буковыми лесами, небольшими деревнями с старыми каменными домами и пастбищами.

Озёрный край

Озёрный край — национальный парк, который считается одним из самых красивых мест Англии. Включает 12 больших озёр и множество живописных пейзажей.

Исторические здания Кембриджа

Большая часть достопримечательностей и исторических зданий Кембриджа сосредоточена в колледжах Кембриджского университета, практически каждый из которых является шедевром архитектуры и славен богатыми традициями. Университет здесь был основан в 13 веке и считается одним из древнейших учебных заведений Европы. 

Уорикский замок

Уорикский замок — один из самых красивых средневековых замков Англии. Эта впечатляющая крепость была основана 9 веков назад и расположена в прекрасном историческом городе. 

Дурдл Дор (Durdle Door)

Дурдл Дор (Durdle Door) — живописный пляж в графстве Дорсет с уединенной бухтой и древней известняковой аркой. 

Гора св. Михаила 

Гора св. Михаила — очаровательный приливной остров (напоминает французский Мон-Сен-Мишель), расположенный в 500 метрах от побережья материковой части Корнуолла и увенчанный средневековой церковью и замком. 

Замок Алник

Замок Алник — второй по величине обитаемый замок в Англии, расположенный в графстве Нортумберленд. Имеет богатую древнюю историю и великолепную средневековую архитектуру. 

Стена Адриана

Стена Адриана — цепь древних укреплений, которая потянулась на 117 км. Эти защитные стены и валы были построены во 2 веке н.э. для защиты римских провинций от племён скоттов и пиктов, которые жили в древности на территории современной Шотландии. 

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в

Министры культуры и СМИ

Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта

• Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту
• Государственный министр по цифровым технологиям и культуре

• Государственный министр по СМИ и данным
• Парламентский заместитель государственного секретаря по цифровой инфраструктуре
• Парламентский заместитель государственного секретаря, министр спорта, туризма и наследия
• Парламентский заместитель государственного секретаря по гражданскому обществу, цифровым технологиям, медиа-культуре и спорту

Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта

• Государственный министр спорта, СМИ и творческой индустрии
• Парламентский заместитель государственного секретаря по искусству, наследию и туризму
• Парламентский заместитель государственного секретаря по цифровой и широкополосной связи
• Государственный министр связи (совместно с Бизнесом)