Советский военный мемориал и памятник воину-освободителю в трептов-парке

Постамент и памятный зал

Памятник расположен на вершине насыпного кургана, к его постаменту ведёт лестница. Внутри постамента находится круглый памятный зал. Стены зала украшены мозаичным панно (художник А. А. Горпенко). На панно изображены представители разных народов, включая народы Кавказа и Средней Азии, возлагающие венки на могилу советских воинов. Над их головами на русском и немецком языках написано: «Ныне все признают, что советский народ своей самоотверженной борьбой спас цивилизацию Европы от фашистских погромщиков. В этом великая заслуга советского народа перед историей человечества» (цитата из доклада И. В. Сталина к 27-й годовщине Октябрьской революции).

В центре зала расположен кубический постамент из чёрного полированного камня, на котором стоит золотой ларец с пергаментной книгой в красном сафьяновом переплёте. В книгу вписаны имена героев, павших в боях за Берлин и погребённых в братских могилах.

Купол зала украшает люстра диаметром в 2,5 м из рубинов и хрусталя, воспроизводящая орден «Победа».

Трептов Парк в Берлине – место, мимо которого пройти нельзя

Военный мемориал занимает небольшую часть Трептов-парка на берегах Шпрее, общая площадь которого составляет почти 90 га. Остальная территория, особенно примыкающая к реке, летом используется берлинцами для пикников, прогулок с животными, утренних пробежек, езды на велосипедах и даже рок-фестивалей, но охрана и содержание мемориального комплекса закреплено в межгосударственных договорах и это неукоснительно соблюдается правительством Германии. Да, некоторые люди быстро проезжают насквозь на велосипедах, хотя висят таблички, запрещающие это, но чистота и порядок здесь идеальны.

Весь мемориальный комплекс Трептов парк в Берлине можно условно разделить на несколько компонентов, начиная от входа с Пушкиналлее:

• гранитные порталы при входе на территорию;
• скульптура «Скорбящая мать», открывающая центральную аллею;
• два ряда специальных плакучих берёз, символизирующих русскую природу и будто оплакивающих миллионы павших (производят очень сильное впечатление);
• огромные гранитные преклонённые знамена с надписью «Вечная Слава воинам Советской Армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества»;
• огромное пространство с саркофагами и отдельными монументами с барельефами и надписями на русском и немецком языках, цитатами Сталина (на центральной плите у знаменной группы написано «Родина не забудет своих героев»);
• тот самый солдат с девочкой на руках – символ мужества и героизма советских воинов, их неоценимого вклада в спасение Европы от коричневой чумы.

Вход на территорию никак не ограничен, поэтому прийти сюда можно круглосуточно в любой день. Лучшее время для посещения – с апреля по сентябрь, когда можно в комфортных условиях побродить по территории и помянуть павших.

Обычно здесь очень немноголюдно, за исключением конца апреля – начала мая, а также знаковых дат в истории Второй мировой, когда проводятся различные мероприятия с участием ветеранов и возложение венков от посольства РФ в Германии и местных властей.  Купить цветы лучше всего заранее, так как найти лавку в том районе не так просто.

Густав Майер и его сады

Сейчас мы бы сказали, что Густав Майер — лидер движения зелёных. Ландшафтный архитектор (слово дизайнер тогда ещё не появилось), человек посвятивший свою жизнь созданию удобной, близкой к природе среды проживания человека.

Надо сказать, что его идеи в Германии воспринимались с радостью, и должность у него была соответствующая — директор муниципальных садов Берлина.

Ещё (или уже) в конце XIX века Густав Майер разработал проект, который и сейчас носит его имя: Искусственный лес Густава Майера. На огромной территории, вдоль живописного берега Шпрее, он решил разбить прекрасный парк для прогулок и размышлений.

Парк создавался рукотворно — многие деревья были специально привезены и посажены вдоль реки.

По плану здесь должен был шуметь лес, бить фонтаны,  радовать глаз искусственные озера, лужайки и розарий. Для занятий спортом были выделены отдельные площадки.

Бюст Г. Майеру

К сожалению, Майер успел лишь создать идею современного парка. Увидеть своё творение ему было не суждено — вскоре после церемонии закладки парка в 1877 году он умер. Через 11 лет в 1888 году парк открылся, а в память об архитекторе был установлен бюст на одной из аллей парка.

Годы жизни Густава Майера: 1816 — 1877 гг.

Учёба: мастерству садового искусства Густав Майер учился в Шёнеберге (отделение Ботанического сада). Затем с 1832 по 1836 гг в королевском садовом колледже в Сан-Суси.

Работа: усовершенствовал и закладывал новые садово-парковые зоны  в Потсдаме по поручению прусского короля  Фридриха Вильгельма IV.

Часть парка на старой открытке

Вторая мировая война нанесла ущерб саду. Многие объекты были полностью разрушены. Но уже в 50-ые годы прошлого столетия парк решили возродить. Вновь открылись фонтаны, были посажены сотни кустов роз и целый сад подсолнечника.

Достопримечательности Берлина

Советский военный мемориал и памятник Воину-освободителю в Трептов-парке

Рубрика: Берлин

Советский военный мемориал в Трептов-парке был создан в мае 1949 года по заказу Советской военной администрации, чтобы увековечить память о солдатах Красной Армии, погибших во время Второй мировой войны. Здесь похоронены около 7 000 советских солдат, павших при Битве за Берлин. Памятник Воину-освободителю, также относящийся к мемориальному комплексу, вместе с холмом и пьедесталом имеет высоту в общей сложности 30 метров.

После окончания Второй мировой войны Красная Армия построила в Берлине четыре советских мемориальных комплекса. Они не только служат напоминанием о 80 000 советских солдатах, павших во время Битвы за Берлин, но и являются местом советских военных захоронений. Центральным мемориалом является сооружение в Трептов-парке. Остальные три мемориальных комплекса в Берлине — Советский военный мемориал в парке Шёнхольцер Хайде в Панкове, мемориал павшим советским воинам в Тиргартене, военный мемориал в дворцовом парке Бух.

Для оформления мемориального комплекса в Трептов-парке советская комендатура организовала конкурс, в результате которого было получено 33 проекта. С июня 1946 года был утвержден проект, представленный советским коллективом, а именно, скульптором Е. В. Вучетич, архитектором Я. Б. Белопольским, художником А. В. Горпенко, инженером С. С. Валериус.

Комплекс был сооружен на месте бывшей спортивно-игровой площадки в Трептов-парке и открыт в мае 1949 года.

Доминирующим элементом мемориального комплекса является памятник Воину-освободителю, созданный скульптором Евгением Вучетичем. Фигура представляет солдата, который в правой руке держит меч, а в левой — спасенную немецкую девочку. Под сапогами воина разрушена свастика. Сама скульптура имеет высоту 12 метров и весит 70 тонн.

Статуя возвышается над павильоном, построенном на холме. К павильону ведет лесенка. Стены павильона оформлены мозаикой с русскими надписями и немецким переводом. Холм с павильоном является воспроизведением Кургана, средневековой славянской могилы.

Адрес: Трептов-парк, Puschkinallee, 12435, Берлин, Германия.

Карта расположения:

Похожие публикации:

Клиника «Шарите» (фр. Charité)

«Шарите» (фр. Charité — «любовь к ближнему, милосердие») — старейшая больница в Берлине, с более чем 3 000 мест она является крупнейшей университетской клиникой Европы. Поводом для создания Шарите послужил приказ кабинета прусского короля Фридриха …

Ведомство федерального канцлера Германии (нем. Bundeskanzleramt)

Ведомство федерального канцлера Германии — здание в Берлине и место нахождения одноименного немецкого органа федеральной власти. В рамках переезда немецкого правительства из Бонна в Берлин Ведомство освоило новое здание, созданное по проектам архит…

Памятник королю Фридриху II Прусскому (нем. Denkmal König Friedrich II. von Preußen)

Монументальная конная статуя Фридриха Великого посвящена королю Фридриху II Прусскому, среди берлинцев она известна под кратким названием «Старый Фриц». Статуя расположена в историческом центре Берлина на средней полосе бульвара Унтер-ден-Линден. Г…

Памятник Альбрехту фон Грефе (нем. Denkmal Albrecht von Graefe)

Памятник немецкому хирургу-офтальмологу и профессору офтальмологии клиники Шарите Альбрехту фон Грефе расположен на углу Шуманштрассе и Луизенштрассе и обладает сложной конструкцией. Инициатива создания памятника исходила в 1872 году, через 2 года …

Мост Мольтке (нем. Moltkebrücke)

Мост Мольтке — автомобильный и пешеходный мост, облицованный красным песчаником, с несущими стальными конструкциями на каменных опорах, построенный через реку Шпрее в районе Митте Берлина. Мост, украшенный скульптурами, был назван в честь Хельмута …

Поделиться ссылкой:

Индивидуальные доказательства

1. Карин Шмидл: В: Berliner Zeitung , 27 ноября 2014 г., стр. 23.
2. Книга Бранденбургского монастыря. Том 2, Берлин 2007, стр. 1276. Иллюстрация Ульриха Ваака: Ранние отношения правления в районе Берлина. Новый промежуточный баланс дискуссии о «Магдебургской гипотезе». В: Ежегодник истории земли Бранденбург. 54, Берлин 2005, стр. 37.
3. Берлинский календарь 1997 (11 июня), Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 . С. 116.
4. Преобразование было выведено из сравнения изображений 1955 и 2010/2013 годов.
5. ↑ Керстин Декер: Новое издание . В: Der Tagesspiegel , 18 июля 2021 г., стр. 6 (печатное издание).

История

1949

Демонстрация протеста с участием около 250 000 берлинцев против Неонацисты, Январь 1990 г.

По окончании Второй мировой войны в Берлине были построены три советских военных мемориала в память о советских смертях в Берлине. Вторая Мировая Война, особенно 80 000 человек, погибших во время Битва за Берлин. Мемориалы являются не только памятными, но и служат кладбищами погибших.

Конкурс был объявлен вскоре после окончания войны на дизайн парка. В конкурсе приняли участие 33 работы, и в конечном итоге дизайн стал гибридом работ архитектора. Яков С. Белопольский, скульптор Евгений Вучетич, художник Горпенко Александр Александрович и инженер Сарра С. Валериус. Скульптуры, барельефы и чаши пламени диаметром 2,5 метра были отлиты на Lauchhammer Kunstgießerei (Art Foundry) в 1948 году. Сам мемориал был построен в Трептов-парке на территории, ранее занятой спортивной площадкой. Мемориал был завершен в 1949 году. Ходили слухи, что остатки был использован для строительства мемориала, но этого не произошло.

Примерно во время падения Берлинская стена, неизвестные лица разгромили часть мемориала антисоветскими граффити. Партия спартаковцев (де) утверждал, что вандалы были правыми экстремистами, и организовал демонстрацию 3 января 1990 г. PDS поддерживается; В нем приняли участие 250 000 граждан ГДР. Посредством демонстраций новообразованная партия осталась верной коммунистическим корням партии-основателя и попыталась получить политическое влияние.В Международная коммунистическая лига говорил с толпой. Они отмечают, что «впервые за 60 лет троцкисты обратились к массовой аудитории в рабочем государстве. Участники и те, кто слушал по радио и телевидению, услышали две противоположные программы: программу сталинской САС, и троцкистской ICL ». Председатель ПДС Грегор Гизи воспользовался этой возможностью, чтобы призвать Verfassungsschutz («Защита Конституции») для ГДР, и поставил под сомнение, что Amt für Nationale Sicherheit (Департамент национальной безопасности, преемник Штази) должны быть реорганизованы или прекращены. Историк Стефан Волле считает, что за вандализмом могли стоять сотрудники Штази, опасаясь за свою работу.

В рамках Соглашение два плюс четыреГермания согласилась взять на себя обслуживание и ремонт всех военных мемориалов в стране, включая советский мемориал в Трептов-парке. Однако Германия должна проконсультироваться с Российской Федерацией, прежде чем вносить какие-либо изменения в мемориал.

С 1995 года 9 мая у мемориала проводится ежегодное бдение, организованное (среди прочего) Bund der Antifaschisten Treptow e.V. («Антифашистская коалиция Трептова»). Девиз мероприятия — «День свободы», соответствующий День Победы, русский праздник и окончательная капитуляция немецких солдат в конце Второй мировой войны.

2Памятник советским героям-освободителям на площади Сабадшаг. Будапешт, Венгрия

Памятник советским воинам-освободителям в Будапеште находится на площади Сабадшаг (Свободы), на левом берегу Дуная, в районе Липотварош. Мемориал высотой 14 метров, выполненный из камня и бронзы, был создан скульптором Анталом Кароем. Это обелиск с позолоченным барельефом и надписью: «Слава советским воинам-освободителям!».Он служит напоминанием о подвиге советских солдат, павших в Будапештской битве в 1944 году. Памятник был установлен в 1945 году. Находившееся под ним воинское захоронение в 1958 году было перенесено на городское кладбище.После войны в Будапеште было установлено много памятников советским воинам, но в начале 1990-х годов они были демонтированы с площадей и улиц города. Бронзовые скульптуры перенесены в Парк монументов под Будапештом, остальные уничтожены. Остался только обелиск на площади Свободы.

Копии скульптуры

Сохранился предварительный 2,5-метровый макет памятника, изготовленный Е. Вучетичем. Эта скульптура была в 1964 году перевезена из Германии в город Серпухов и установлена около городской больницы имени Н. А. Семашко. В 2008 году была начата реставрация памятника, после которой (22 июня 2009 года) скульптура была установлена на гранитный постамент на территории мемориального комплекса в Серпухове «Соборная гора».

Уменьшенные копии памятника установлены в г. Верея Московской области (на земляном валу в Верейском кремле), в г. Советске Калининградской области, в микрорайоне Мигалово в Твери, а так же на территории военной полиции по проспекту Победы в г. Южно-Сахалинске.

Младший побратим всемирно известного монумента установлен в посёлке Тяжинский Кемеровской области, на родине Масалова Николая Ивановича. 9 мая 1977 года была торжественная закладка памятника. Мемориал строился больше года. В октябре 1978 года состоялось торжественное открытие.

Чтобы помнили

Строили монумент всем миром — вместе с немцами, под руководством военных инженеров Красной армии. Но не хватало гранита, мрамора. Куски драгоценного строительного материала находили среди берлинских развалин. Дело заспорилось, когда удалось обнаружить секретный склад гранита, предназначавшегося для памятника победе над Россией, о котором мечтал Гитлер. На этот склад свозили камень со всей Европы.

В 1949 году согласия среди недавних союзников по «большой тройке» и в помине не было. Германия стала ареной холодной войны. 8 мая, накануне Дня Победы, в Берлине звучали праздничные салюты. В тот день и был открыт мемориал в Трептов-парке. Не только для советских солдат, но и для всех немецких антифашистов это было настоящее торжество.

Дело не только в наглядном торжестве над бесчеловечной идеологией, не только в политическом присутствии Советского Союза в Германии. Дело еще и в эстетике. Многие признавали, что этот памятник — один из красивейших в Берлине. Его силуэт эффектно возвышается на фоне берлинского неба, а парковый ландшафт усиливает впечатление от ансамбля.

Военный комендант Берлина генерал Александр Котиков произнес речь, которую перепечатали едва ли не все коммунистические газеты мира: «Этот памятник в центре Европы, в Берлине, будет постоянно напоминать народам мира, когда, как и какой ценой была завоевана Победа, спасение нашего Отечества, спасение жизней настоящих и грядущих поколений человечества». Котиков имел к памятнику прямое отношение: его дочь Светлана, будущая актриса, позировала скульптору в образе немецкой девочки.

Вучетич создал траурную, но в то же время жизнеутверждающую симфонию из камня и бронзы. По пути к «Солдату» мы видим приспущенные гранитные знамена, скульптуры коленопреклоненных бойцов и скорбящей матери. Рядом со статуями растут русские плакучие березы. В центре этого ансамбля — могильный курган, на кургане — пантеон, а из него вырастает памятник солдату. Надписи по-русски и по-немецки: «Вечная слава воинам Советской армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества».

Встреча советских и американских солдат в Вене, 9 мая 1945 год

Оформление Зала памяти, открытого над курганом, задало тон многим музеям Великой Отечественной — вплоть до комплекса на Поклонной горе. Мозаика — процессия скорбящих, орден Победы на плафоне, книга памяти в золотом ларце, хранящая имена всех погибших в битве за Берлин, — всё это свято хранится вот уже 70 лет. Не стирают немцы и цитаты Сталина, которых в Трептов-парке немало. На стенах Зала памяти начертано: «Ныне все признают, что советский народ своей самоотверженной борьбой спас цивилизацию Европы от фашистских погромщиков. В этом великая заслуга советского народа перед историей человечества».

Макет легендарной скульптуры в наше время стоит в городе Серпухове, его уменьшенные копии — в Верее, Твери и Советске. Облик солдата-освободителя можно увидеть на медалях и монетах, на плакатах и почтовых марках. Он узнаваем, он по-прежнему вызывает эмоции.

Этот памятник остается символом Победы. Он — как часовой завоеванного мира — напоминает нам о жертвах и героях войны, которая в нашей стране затронула каждую семью. Трептов-парк дает нам надежду, что память о героях Великой Отечественной принадлежит не только нашей стране.

Арсений Замостьянов

4Кладбище-мавзолей советских воинов. Варшава, Польша

Кладбище-мавзолей советских воинов в Варшаве — мемориальный комплекс, на котором похоронены 21 468 воинов Красной Армии, погибших в 1944—1945 при освобождении города от немецкой оккупации в ходе Варшавско-Познанской операции. Открыт он был в 1950 году. Проект мавзолея был разработан Богданом Лахертом и Владиславом Немирским, в общей сложности мавзолей занимает площадь в 19 гектаров. Всего захоронений — 834, из них 294 — это индивидуальные могилы. В центре кладбища возвышается двадцатиметровый обелиск из гранита, на котором видна надпись «Вечная слава героическим солдатам непобедимой Советской армии, павшим в боях с гитлеровскими захватчиками за освобождение Польши и нашей столицы Варшавы». По обе стороны от обелиска стоят скульптуры «Героизм» и «Самопожертвование» работы Ежи Ярнушкевича и Станислава Лисовского, представляющие советских солдат.Находится мемориальный комплекс на ул. Жвирки и Вигуры, в районе Мокотув, по дороге из центра в аэропорт им. Фредерика Шопена.

Достопримечательности Берлина

Колонна Победы в Берлине – величественный памятник истории Германии

Рубрика: Берлин

Колонна Победы была возведена в Берлине в конце XIX века, а именно в 1865-1873 годах, по проекту выдающегося немецкого скульптора Иоганна Генриха Штрака. Сразу после постройки монумент находился на Королевской площади перед Рейхстагом (ныне – площадь Республики). В настоящее время этот величественный памятник истории Германии украшает собой парк Тиргартен на площади Большая Звезда. Что стало причиной его «переселения» с первоначального места? Об этом и других фактах из истории Колонны Победы в Берлине – в нашей сегодняшней публикации.

1Памятник советскому солдату «Алеша». Пловдив, Болгария

Самый известный памятник советскому солдату-освободителю в Болгарии — «Алеша», находящийся в городе Пловдив на холме Бунарджик. Памятник представляет собой 11,5-метровую железобетонную скульптуру советского солдата, смотрящего на восток. В его руке — ППШ, направленный к земле. Памятник создала группа скульпторов — Васил Радославов, Любомир Далчев, Тодор Босилков и Александр Ковачев. «Алеша» был установлен в 1954 году, а открыт 5 ноября 1957 года.Скульптура водружена на 6-метровый постамент, облицованный сиенитом и гранитом. Постамент украшен барельефами «Советская армия бьёт врага» и «Народ встречает советских воинов». К монументу, стоящему посреди большой смотровой площадки, ведёт широкая лестница из ста ступеней.Идея соорудить на холме Бунарджик монумент в честь советских воинов-освободителей родилась у жителей Пловдива ещё в 1948 году. Инициатива исходила от народа, без какой-либо рекомендации «сверху». 9 мая 1948 года был создан Общегородской инициативный комитет по строительству памятника советским солдатам, в состав которого вошли общественные деятели, архитекторы, художники, писатели и преподаватели. Возглавил его начальник Пловдивского военного гарнизона, генерал Асен Греков. Через год был объявлен общеболгарский конкурс проектов памятника, в котором приняли участие десять творческих коллективов. Комиссия остановилась на двух вариантах: «Красный богатырь» и «Победа». В 1950 году был окончательно выбран «Красный богатырь», созданный коллективом под руководством Васила Радославова. Прообразом памятника является рядовой сводной роты 3-го Украинского фронта Алексей Иванович Скурлатов, бывший стрелок 10 отдельного лыжного батальона 922 стрелкового полка, переведённый из-за тяжёлого ранения в связисты. В 1944 году он восстанавливал телефонную линию Пловдив — София. В Пловдиве Скурлатов подружился с рабочим телефонной станции Методи Витановым. Витанов передал фотографию Алексея скульптору Василу Родославову и тот создавал памятник, основываясь на этом изображении.

Рекомендации

1. , п. 56.
2. Тим Питерс, Der Antifaschismus der PDS aus antiextremistischer Sicht, VS-Verlag, Wiesbaden 2006, S. 60
3. Стефан Волле, Die heile Welt der Diktatur, Alltag und Herrschaft in der DDR 1971–1989, Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, Bd. 349, Бонн 1998, с. 333
4. Чуйков, Василий И. Падение Берлина: с русской армией в Берлине, последняя битва нацистской Германии. Ballantine Books, Нью-Йорк, 1967. Перевод Рут Кирш. Действия Масалова кратко изложены на страницах 210-212.

Кухня, Мартин (2015). Шпеер: архитектор Гитлера. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-19044-1.CS1 maint: ref = harv (связь)

Трептов-парк

Среди зелёных уголков Берлина особо выделяется Трептов-парк, раскинувшийся на юго-восточной части города. Обширная ухоженная территория, площадь которой составляет 90 гектаров, славится не только своими размерами и насаждениями. Именно здесь воздвигнут мемориальный комплекс, посвящённый советским воинам-победителям, освободившим мир от фашизма. Трептов-парк сочетает в себе особенности речного, лесного и лугового ландшафта. Всё это располагает к приятной прогулке.

Входом в парковую зону служит триумфальная арка. На ней запечатлены вечные слова павшим героям. Далее посетителей встречает небольшой памятник «Скорбящая Родина-мать». Аллея плакучих берёз, воплощающая русскую природу, ведёт к симметричным огромным постаментам красного оттенка. Это своеобразные ворота, символизирующие преклонённые знамёна. С двух сторон гранитного сооружения стоят, преклонив колени и склонив головы, скульптуры двух солдат. Поражает совершенная детализация образов.

Перед посетителями парка предстают аллеи с белоснежными саркофагами. Каждый из них покрыт высеченными барельефами, изображающими различные эпизоды сражений доблестных героев защитников человечества от фашистского режима. Здесь захоронено около семи тысяч советских солдат, погибших во время освобождения города.

Центральным объектом комплекса является бронзовый памятник Воину-освободителю, установленный на кургане. Высота скульптуры вместе с постаментом составляет 12 метров. Фигура красноармейца на одной руке держит спасённую немецкую девочку, другой рукой разрубает мечом фашистскую свастику. К монументу можно подойти, поднявшись по лестнице. Прототипом памятника служит сержант Николай Маслов. О его подвиге знает большинство берлинцев, которые интересуются военной историей.

Обсерватория Архенхольда

и берлинцы с удовольствием посещают местную обсерваторию Архенхольд, где установлен мощный телескоп с сильными линзами. Это самая старая и большая публичная обсерватория Берлина, открытие которой приурочили к проведению передвижной промышленной выставки 1 мая 1896 года. Сначала это было деревянное строение с размещённым в нём телескопом. В 1908 году ветхую постройку убрали и построили внушительных размеров солидное здание классической архитектуры.

Первый доклад о теории относительности, сделанный Эйнштейном, состоялся в нём 2 июня 1915 года. Позже обсерватория превратилась за счёт пристроенных зданий планетария, лекционного зала и учебных корпусов в целый комплекс, оснащённый современным оборудованием. Совместно с Немецким техническим музеем обсерватория проводит учебно-развлекательные мероприятия, публичные лекции, заочные планетарные путешествия.

Чем заняться в Трептов-парке

Кроме мемориального комплекса Воинам-освободителям, скульптур, фонтанов и игровых площадок, на территории парка расположено несколько любопытных объектов:

• бюст автора проекта парковой зоны — Густава Майера, установленный в роще рядом с Большим лугом в 1890 г.;
• озеро Karpfenteich, в котором водятся карпы и обитают почти ручные водоплавающие птицы;
• розарий Rosengarten, насчитывающий 25 тысяч кустов, был восстановлен в 2012 году;
• летний цветочный сад Sommerblumengarten с оригинальными геометрическими клумбами и фонтаном;
• большой луг Große Wiese, обрамленный группами деревьев и декоративный в деревенском стиле;
• речная гавань для прогулочных корабликов, отправляющихся в плавание по реке Шпрее с апреля по октябрь;
• кукольный театр Grashüpfer;
• остров Insel der Jugend;
• обсерватория Archenhold;
• ресторан Zenner с пивным садом на 1500 мест.

Цветочный сад, Kvikk

Кукольный театр

В Grashüpfer Figurentheater проводятся спектакли с участием кукол и клоунов, отмечаются дни рождения и организовываются сказочные фестивали. В репертуаре — представления для маленьких детей, школьников и взрослых.

Молодежный остров

Оригинальный мост соединяет прибрежную парковую зону с небольшим островком Инзель дер Югент. В 1860 году этот клочок земли приобрел Эмиль Хейнике, после чего занялся расчисткой территории от тростника и мусора. После трагической смерти владельца, его зять начал разводить здесь кроликов, но эксперимент не удался. В последующем остров несколько раз перепродавался, пока не перешел в собственность ресторатору Зеннеру.

Солнечные часы, Kvikk

По случаю проведения в 1896 году в Трептов-парке Берлинской торговой ярмарки, на острове соорудили ресторан, стилизованный под руины шотландского монастыря, за что обособленную территорию стали называть аббатской. Добираться до острова приходилось на пароме вплоть до 20-х годов прошлого столетия, хотя планы по строительству моста появились в 1904-м. В 1913 году остров выкупили власти тогда еще самостоятельного города Нойкёльна, а через год ресторан сгорел.

В 1949 году остров стал официально называться Insel der Jugend, а на его территории создали молодежный клуб. Сегодня здесь проводятся различные мероприятия, дискотеки, вечеринки, концерты популярных музыкантов и детские праздники. На острове имеется парк Calistenics, гостевой дом, кафе, пивной сад, бар, зоны для загара с шезлонгами, детские площадки и прокат лодок. Столь необычный уголок Трептов-парка чрезвычайно популярен среди берлинской молодежи и гостей города.

Молодежный остров и Аббатский мост, Martin Sodero

Обсерватория Архенгольда

Старейшая публичная обсерватория Германии появилась в Трептов-парке в 1896 году. С 1946-го она носит имя своего основателя — немецкого астронома Фридриха Архенгольда. Здесь находится самый длинный телескоп с фокусным расстоянием 21 м. Его вес которого достигает 130 т, а диаметр линзы — 68 см.

В Archenhold Sternwarte находится небольшой планетарий, зал Эйнштейна, где в 1915 г. присутствующие услышали лекцию ученого о Теории относительности, а также тематический музей. Постоянные экспозиции обсерватории можно увидеть совершенно бесплатно. Посещение планетария, экскурсии и лекции оплачиваются по утвержденному тарифу.

Часы работы:

• Понедельник, вторник 8:30-13:00
• Среда, четверг 8:30-13:00, 14:00-17:00.
• Пятница 19:30-21:30
• Суббота 13:30-21:30
• Воскресенье 15:00-18:30

Обсерватория, Mr.07

Ресторан Зеннер

Одно из крупнейших в Берлине заведений с гостиничными номерами, рестораном и пивным садом открыло свои двери для посетителей Трептов-парка в 1955 году. В хорошую погоду с апреля по сентябрь любителей пива ждет открытая площадка на набережной Шпрее и прекрасные виды на Трептов-парк. Ощутить колоритную атмосферу Зеннера можно ежедневно с 12:00 до 24:00, кроме понедельника и вторника. В воскресенье пивной сад работает с 10:00. Ресторан доступен круглый год.

Пивной сад Зеннера, Kvikk