Какое море в хорватии

4. Сплит

На восточном побережье Адриатического моря раскинулся популярный город-курорт Сплит с 1700-летней историей. Город считается столицей Далмации. В настоящее время основным видом деятельности города Сплит является туристический бизнес. Благодаря мягкому климату сюда приезжают отдыхать туристы практически со всего света. Здесь отличные песчаные пляжи. Для любителей и профессиональных альпинистов в окрестностях города есть превосходные скалы. Найдут себе занятия и виндсерферы — здесь отличные волны. В самом городе много достопримечательностей, которые сохранились еще с Античности и Средневековья. Это отличное место для отдыха в Хорватии.

Апартаменты в Хорватии

Апартаменты (apartmani) можно снять таким же образом, как и комнату. Обычно это отдельная частная квартира или этаж небольшого дома с собственной кухней и ванной. Часто есть лоджия или терраса, где можно посидеть на свежем воздухе. Квартира для двух человек часто удобнее и дешевле, чем двухместная комната в гостинице. Даже если вы путешествуете в одиночку, то, возможно, для вас окажется выгоднее снять квартиру, чем номер в отеле. Если же вы приезжаете в Хорватию семьёй или группой, то квартира для вас лучше всего. Следует только заранее убедиться в том, что спальня не слишком тесная.

Апартаменты на двоих обычно стоят около 350-500 кун за ночь. Если четырёхместные апартаменты, то они стоят около 450- 800 кун, шестиместные – 600-900 кун. Дороже стоят квартиры в центре города, с телевизором и местом для парковки. В апреле, мае, сентябре и октябре цены на 10-20% ниже, чем в разгар сезона. Если вы хотите снять квартиру зимой, то обязательно заранее договоритесь об этом через местное туристическое агентство.

Комнаты в сельских домах

В Северной Хорватии специально развивают систему сельского туризма (agriturizam). Поощряется, когда деревенские жители предлагают отдыхающим комнаты, а также продукты и напитки местного производства. Эта программа получила наибольшее развитие в Истрии. Там туристическая ассоциация (Turisticka zajednica istarske zupanije) ежегодно публикует буклет по сельскому туризму с перечнем всех домов, где сдаются комнаты. Программа сельского туризма развивается и в других областях: в Загорье к северу от Загреба.

В районе, примыкающем к Плитвицкому национальному парку, а также в славонской деревне Биле возле национального парка «Копачки рит». Качество предлагаемого жилья различно, но в большинстве деревень приезжим предоставляют уютные маленькие комнаты с ванной и туалетом. Мебель обычно в сельском стиле. Цены примерно такие же, как на городские частные комнаты и квартиры. В стоимость проживания, как правило, включён завтрак. За дополнительную плату можно договориться с хозяевами о полном пансионе или полупансионе.

Знакомство с Хорватией

С 1990-х годов в стране многое изменилось. Всего за пять лет страна прошла несколько важнейших этапов развития: крах коммунистической системы, война за выживание нации и установление независимости. Сейчас Хорватия снова стала безопасным и удобным местом отдыха, которое привлекает туристов со всего мира. Народ горд завоёванной свободой, поэтому в стране царит приподнятое настроение. Национальная культура глубока, своеобразна и несёт на себе отпечаток уникального географического положения страны.

Хорватские красоты

Великолепный Загреб

Приверженность к труду и порядку, характерная для народов Средней Европы, соединяется со спонтанностью, живостью и жизнелюбием, отличительными чертами южан, католицизм Запада встречается с православием и исламом Востока. Хорваты всегда считали себя западными европейцами в отличие от других южнославянских народов бывшей Югославии. Тем не менее они являются носителями многих общих черт балканской культуры.

Городские стены (Дубровник)

Хорваты противопоставляют себя сербам: у этих народов сложные взаимоотношения несмотря на то, что они на протяжении всего своего развития жили бок о бок. Сербы поселились в Восточной Европе приблизительно в то же время, что и хорваты – полторы тысячи лет назад, – и у них почти такой же язык. Многие области Хорватии и Боснии-Герцеговины имеют сербско-хорватское население. Смешанный этнический состав – один из факторов, которые сделали распад Югославии трагедией для многих. Несмотря на события прошлых лет, судьбы двух наций по-прежнему остаются переплетены.

Остров Лопуд

Существенный процент жителей страны составляют сербы. Сербским беженцам, покинувшим страну во время военной кампании 1995 года, предложено вернуться. Сейчас перед государством стоят важные задачи послевоенного периода: восстановление хозяйства в разрушенных войной регионах и возвращение беженцев в родные места. Страдает республика и от проблем, свойственных посткоммунистическим странам в целом. Развал промышленности вызвал рост безработицы.

Бар «Buza» (Дубровник)

Заработная плата у большинства населения низкая, а нарождающийся класс предпринимателей имеет ярко выраженный коррумпированный характер. Западная экономическая помощь и инвестиции приходили в Хорватию медленнее, чем в другие восточно-европейские страны. Положение изменилось, когда на выборах 2000 года было смещено националистическое антизападное правительство, и Хорватия снова заняла своё место в большой европейской семье.

Морская прогулка на судне

Интересные факты о Хорватии

1). Очертания страны на карте имеют серповидную форму. Население составляет 4,5 миллиона человек. Около 85% – хорваты, которые говорят на славянском языке, напоминающем сербский и боснийский, и принадлежат к католической церкви. Около 13% населения составляют сербы, которые исповедуют православие. Они проживают преимущественно у границ государства с Боснией-Герцеговиной и Сербией;

Коса Златни-Рат (остров Брач)

2). По форме управления Хорватия – парламентская республика. Главой страны считается президент, которого избирают путём прямых выборов. Однако в настоящее время его функции в значительной степени урезаны. Хорватский парламент состоит из двух палат. В палате народных представителей 151 член, а в палате региональных представителей 68 членов. Премьер-министра и большую часть кабинета обычно выбирают из первой палаты;

Туристический Сплит

Дешёвая аренда авто
Известные компании проката
различные предложения

Тинькофф ALL Airlines
Кредитная карта для туризма
бесплатные путешествия

Церковь Святого Марка (Загреб)

3). Туризм – самая важная отрасль экономики страны. Именно он даёт средства, необходимые для поддержки других отраслей народного хозяйства. На экспорт идут главным образом текстиль, лекарства и сельскохозяйственные продукты. Тяжёлая промышленность Хорватии сильно пострадала при переходе от государственного планового хозяйства к рыночному. Судостроение, которое в 1970-е и 1980-е годы было одной из ведущих отраслей, пришло к полному краху в 1990-е годы.

Архитектура Сплита

Пляжи с песчаным покрытием

Сразу стоит отметить, что песчаных пляжей в Хорватии не так много и находятся они, преимущественно на островах. Но найти их, всё-таки, возможно.

1. Сахарун

Песчаный пляж Хорватии находится на живописном острове Дуги Оток. Здесь такая же кристально чистая вода и приятный песок, постепенный заход и прекрасный пейзажи, зонтики и шезлонги. Но есть у него и отличительная черта – этот пляж считается лучшим местом для снорклинга и дайвинга. Если вы тоже хотите увидеть множество рыб, полюбоваться песчаным морским дном или даже встретиться с дельфинами, захватите с собой необходимое снаряжение.
Благодаря цвету моря, некоторые сравнивают данное место с Карибами.

Сахарун подходит и для отдыха с детьми. Но имейте в виду:

• Во-первых, с 8 часов в здешних кафе начинаются дискотеки, которые длятся до утра;
• Во-вторых, за Сахаруном не очень активно ухаживают, местами встречается мусор и водоросли.

К недостаткам Сахаруна можно отнести и его популярность — высокий сезон здесь яблоку негде упасть, если не попадете на пляж рано утром, шанс спрятаться в тени ближе к обеду приближается к нулю. Хотя, эта особенность наблюдается на подавляющем большинстве курортов Хорватии.

2. Бийеца в Медулине (Bijeca)

В рейтинге 10 лучших пляжей Хорватии, составленном национальной газетой Večernji list, Бийеце отдали почётное девятое место. Она находится в близ крупного города Пула, в Медулине, и протягивается вдоль побережья Адриатического моря больше, чем на 1 км.

Бийеца – хороший песчаный пляж для отдыха с детьми, так как здесь спокойное и чистое море, небольшая глубина и пологий заход в море, при этом у берега под ногами чувствуются крупные камни. На нем густо растут высокие деревья, создающими естественную тень, но, чтобы спрятаться от солнца у самого побережья, придётся арендовать зонтик. На территории пляжа есть несколько кафе и небольшой аквапарк.

3. Райский пляж на о. Раб (Rajska Plaza)

Названия этого места говорит само за себя. Почти два километра чистейшего побережья, окружённого рощей хвойных деревьев, чистое и тёплое море, отмеченное Голубым флагом, небольшая глубина и удобный заход в воду – этот песчаный пляж является подходящим местом для путешественников с детьми в Хорватии.

Пляж находится на острове Раб, в красивом городке Лопар. На его территории есть спортивным комплекс, рестораны и кафе, здесь установлены шезлонги и зонтики. За безопасностью туристов круглосуточно наблюдают спасатели, наравне с ними работают и врачи медпункта.

Путешественникам, желающим развлечься, предлагают арендовать катамаран или катер, а для маленьких детей предусмотрены множество аттракционов.

4. Нинска Лагуна (Ninska Laguna)

Нин – морской курорт Хорватии с песчаными пляжами, самый большой из которых – Нинска Лагуна или, как его ещё называют, Королевский пляж. Его уникальная особенность – лечащие грязи, которых так мало в этой стране, золотой песок и сильные тёплые ветра, которые привлекают любителей виндсёрфинга.

Нинска Лагуна – один из лучших пляжей Хорватии для отдыха с детьми. Заход в море тут постепенный, вода для Хорватии очень тёплая (до +29°C) и прозрачная, песок чистый. Единственный недостаток – отсутствие инфраструктуры, ведь всё, что есть на пляже – лоточек с едой и туалет. Обязательно берите с собой тент или зонтик, так как здесь нет деревьев, способных защитить вас от солнца. Рядом расположен одноимённый автокемпинг, в котором можно остановиться на ночь.

5. Прапратно

Завершает наш список лучших песчаных пляжей Хорватии место для отдыха, расположенное на южном побережье города Стон, в часе езды от красивейшего Дубровника. Окружённый одноимённым лесом пляж с песчаным заходом и чистым побережьем привлекает сюда множество туристов и семей с детьми.

На Прапратно каждый найдёт отдых по душе: маленькие путешественники смогут поиграться в песке, молодые люди – попрыгать с невысоких скал или охладиться в баре, а активные туристы – прокатиться на катамаране, поиграть в теннис, футбол, волейбол или баскетбол.

Отличительная черта Прапратно – наличие всех удобств для комфортного отдыха. В 10 минутах от воды находится большой супермаркет с демократичными ценами и несколько кафе, также на пляже есть туалет и раздевалка, рядом расположен кемпинг. Зонтики и лежаки можно арендовать за отдельную плату.

Дубровник

Для первой поездки на хорватское побережье рекомендуем Дубровник — один из лучших курортов Хорватии. Он универсален и предлагает все, чем гордится эта страна — архитектурные памятники, живописные ландшафты и чудесные национальные рестораны. Отельная база курорта — самая лучшая в Хорватии.

Старый город Дубровника считают прекрасным образцом эпохи Ренессанса. Большинство пляжей — галечные или искусственные платформы. Инфраструктура для отдыха у моря везде хорошая. У туристов популярны дайвинг, катание на яхтах и байдарках, парасейлинг и морская рыбалка.

Узнайте об отдыхе в Дубровнике.

Дубровник, Хорватия. Фото: sarahfiltered / unsplash.com.

Понять[править]

Хорватия
хорв. Republika Hrvatska
Полезная информация
Столица	Загреб
Население	4 105 493 чел.
Валюта	хорватская куна
Телефонный код	+385
Интернет-домен	.hr

Географияправить

Хорватия граничит со Словенией на северо-западе, с Венгрией на севере, с Боснией и Герцеговиной на юго-востоке, Сербией на востоке и Черногорией на юге.

Населениеправить

Население страны по состоянию на июль 2007 года составляло 4 493 312 человек.

Религиозные верования: католики 87.8%, православные 4.4%, мусульмане 1.3%, прочие христиане 0.4%, атеисты и прочие 6.1%.

Праздникиправить

• 1 января — Новый год (Nova Godina)
• 6 января — Богоявление (Bogojavljenje)
• 1 мая — Международный Праздник труда (Međunarodni praznik rada)
• 22 июня — День антифашистской борьбы (Dan antifašističke borbe)
• 25 июня — День державы (Dan državnosti)
• 5 августа — День победы и благодарности отчизне (Dan pobjede i domovinske zahvalnosti)
• 15 августа — Успение Богородицы (Velika Gospa)
• 8 октября — День независимости (Dan nezavisnosti)
• 1 ноября — День всех святых (Dan svih svetih)
• 25 декабря — Рождество (Božić)
• 26 декабря — День Святого Стефана

История

До нашей эры территорию Хорватии заселяли потомки культуры «импрессо». К началу нашей эры вся территория страны была завоёвана римлянами. Хорватские племена пришли на эти земли в 7 веке. Они образовали два княжества: Хорватию и Паннонию. Династия Трпимировичей объединила два княжества в единое Хорватское королевство. 

В 1102 году Хорватское королевство потеряло независимость после унии с Венгрией. Венгры управляли Хорватией до начала 16 века. Позже север страны заняли турки, Истрию и Далмацию захватила Венеция. Независимость сохранила лишь республика во главе с Дубровником. 

Римский амфитеатр в Пуле

В 1526 года большая часть Хорватии стала принадлежать Габсбургам. После падения Венецианской республики к их владениям добавились Истрия и Далмация. После Первой мировой войны Хорватия стала частью Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, которое позже было переименовано в Югославию.

В 1939 году Хорватия получила автономию. В 1941 году было образовано пронацистское хорватское государство под руководством Павелича. После Второй мировой войны режим Павелича пал и Хорватия снова вошла в состав Югославии до 1991 года. В 1991 году хорватское государство провозгласило независимость. Это привело к войне, которая шла до 1995 года. Окончательно границы Хорватии были установлены в 1998 году. 

Виза и таможня

Иностранную валюту можно ввозить и вывозить свободно (сумму свыше 10 000 EUR нужно внести в декларацию), местную — до 2000 HRK (все, что сверх, нужно декларировать). Без уплаты пошлины можно ввезти 200 сигарет, 50 сигар или 250 г табака (на выбор); 2 л вина или 1 л крепкого алкоголя; 250 мл одеколона и 50 мл парфюмерных изделий. Беспошлинно ввозится 1 кг кофе, на ввоз/вывоз продуктов питания особых ограничений нет.

Разрешено ввозить в Хорватию вещи для личного пользования (в том числе спортивный инвентарь и различную электронику) — в количестве, достаточном для одного человека. Если таможенник заподозрит, что вы везете эти товары на продажу (большой объем, новая упаковка и пр.), возникнут вопросы.

В страну нельзя ввозить огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые и наркотические вещества, аэрозольные баллончики, шкуры диких животных и антикварные предметы. Антиквариат и прочую художественную и историческую ценность разрешено вывозить из Хорватии только при наличии соответствующего сертификата.

Tax free

При совершении покупок на сумму от 500 HRK можно вернуть 20 % от общей стоимости товаров, если магазин поддерживает систему Tax free. На кассе или специальной стойке в магазине нужно заполнить специальный чек. Правила не распространяются на нефтепродукты и товары с поврежденной упаковкой.

Чек и приобретенные товары нужно предъявить таможеннику в аэропорту, получить штамп и отправиться в офис Global Blue (они есть в аэропортах Загреба и Дубровника) за деньгами. В течение 3 месяцев деньги перечислят на карту, с которой были совершены покупки, или выдадут наличными немедленно. Максимально можно вернуть 11 250 HRK наличными и 37 500 HRK на кредитную карту.

Пустят ли в страны Шенгена с хорватской визой

Развлечения и достопримечательности Хорватии

Вообще, заброшенные города — это одна из визитных карточек Хорватии. Например, пустой город, он же — Голый остров, около острова Раб. С 1949 г. здесь находился сверхсекретный концлагерь для политических заключенных. Хум — самый маленький город в мире: официально там проживают всего 17 жителей, включая мэра.

В Хорватии есть много интересных экскурсионных программ и маршрутов: «Поучительная дорога вировитичкого Билогорья», проект «Дорогами традиционной кухни», «Жемчужины дравской долины» или поездка в городок Граб.

• Что посмотреть в Хорватии
• Где в Хорватии самые интересные водопады

• Пула

• Показать еще места

Осиек, где остановиться

В верхней части Славонии, недалеко от границы с Венгрий, располагается городок Осиек, столица одной из областей страны. Осиек очень зеленый город, в котором есть множество парков, поэтому туристам будет интересно погулять здесь. Местность застроена неплотно, а центр города состоит из трех частей, стоящих недалеко друг от друга. Самая старая часть называется Тварда. Она напоминает больше скансен – музей под открытым небом. Изначально здесь находился форт древних римлян, но потом свои укрепление построила Оттоманская империя. В 1687 году, когда австрийцы изгнали турок, они перестроили эту часть города в стиле барокко.
Второй центр называется Верхний город или Горний град и стоит он над рекой. Построен Горний град в XIX веке, и до сегодняшнего времени можно четко ощутить величие этого столетия, которое неизменно отразилось на архитектуре. Местные жители называют его Новым сердцем Осиека.
Восточная часть города называется Нижним городом, или Дольний Град. Это довольно спокойный район, построен он был в то же время, что и Верхний город, но он более жилой, ведь сюда в основном стекались мигранты с окружающих территорий.
В ноябре 1991 года, когда пала Югославия, Осиек подвергся обстрелам в течение нескольких месяцев, но выстоял, хотя и был сильно разрушен. Сейчас местные власти всячески восстанавливают хозяйство и знаковые для города ценности. А ведь достопримечательностей здесь много! Туристы задерживаются как минимум на пару дней в этом городке.
Добраться в Осиек можно автобусом или железнодорожным путем. Всего за десять минут пешей ходьбы от вокзала туристы попадут в центр города на площадь Старчевича. Она расположена в Верхнем городе. Здесь же есть и туристическое бюро, в котором вам предложат проспекты на хорватском и английском языках. Местная компания «Цетратур» организует экскурсии на велосипедах, а также спуски на каноэ по природному парку Копачки Рид.
В городке Осиек всего две трамвайные линии – здесь ходят только первый и второй маршруты. Второй маршрут привезет вас от автовокзала и ж/д станции в центр, а маршрут номер один – от западной части до восточной, связанная таким образом все три исторических центра. В городке сдается достаточно частных комнат, но есть и гостиницы поэтому за проживание можно не беспокоиться.
Из достопримечательностей обязательно посетите проспект Европейская авеню, набережную реки Драва, а также крепость. Монумент Чумная колонна расскажет о том, сколько людей погибло в городке во время чумы 1729 года – это знаковое место для самих горожан. Также посетить рекомендуют гиды Музей Славонии, иезуитскую церковь Святого Михаила и францисканскую церковь. Во время прогулки по городу обязательно отведайте блюда национальной кухни, особенно славится Осиек рыбными деликатесами и тушеным мясом.

Где остановиться в Истрии

Туристическая карта полуострова Истрия, фото istra.hr

Вопрос с жильем хотя бы на первые дни отдыха надо решать до отъезда. Наш самолет прилетал в Пулу в 17:20, времени на поездки в поисках ночлега у нас не было. Я открыла карту п-ва Истрия, сайты бронирования, форумы и пыталась понять, где лучше поселиться и какие есть варианты с ценами. После поездки я узнала о регионах, городах и пляжах Истрии намного больше, обобщаю информацию.

Официальный туристический портал Истрии istra.hr на 7 языках, есть русский, но большинство страниц только на английском. Удобнее всего иметь перед глазами туристическую карту Истрии, чтобы ориентироваться в названиях и расстояниях.

Древнеримский Амфитеатр Пулы

Аэропорт Пулы находится на самом юге полуострова. По отзывам, многим нравится и город, и пляж. Если вы не планируете арендовать машину, то можно остановиться в Пуле на все время. Из морского порта Пулы отплывают корабли в Венецию – это самый популярный маршрут экскурсии одного дня. Мы гуляли в Пуле перед обратным вылетом — красивый город.

Отели Пулы

Принципиальный вопрос, какое побережье полуострова Истрия выбрать: Западное (Адриатическое море) или Восточное (залив Кварнер)? По отзывам на tripadvisor понятно, что наиболее популярно Западное побережье: Rovinj, Vrsar, Porec, Novigrad, Umag. Наши соотечественники предпочитают отдыхать в другой части Хорватии — Дубровнике и Сплите. Главное понять, что вы хотите – курортной жизни или тишины, а это можно найти и там, и там.

Апартаменты в Роч

Через сайты бронирования за день до отлета хороших вариантов у моря я не нашла, но мне приглянулись апартаменты в Роч и я их забронировала на 3 первых ночи. С погодой получилось так, что именно эти дни делать на побережье было нечего, а наше путешествие по Центральной Истрии оставило прекрасные впечатления. Мы жили в одном из самых древних городов Хорватии, где зародилась письменность, среди холмов и долин.

По теме: Центральная Истрия: Глаголица и Винный путь

Апартаменты в Святой Елене

Оставшиеся 5 дней мы провели в местечке Св. Елена над пляжем Мошченичка Драга (Moscenicka Draga). На поиск жилья было потрачено полдня, мы объезжали все апартаменты в интересовавшем нас районе и в результате нашли свой идеальный вариант — дом для отпуска House Nadija (теперь его можно забронировать онлайн). Такой вариант отдыха подойдет тем, кто берет машину в аренду, любит тишину и уединение.

По теме: Залив Кварнер, Опатийская ривьера, пляжи и города Восточной Истрии

Жизнь кипит со стороны Кварнера на курорте Рабац и от Ловрана до Опатии. На Адриатической стороне Истрии мы не были, но больше всего пишут про Ровинь и Пореч, там же обитают немецкие нудисты.

Все направления туроператора АС-тревел

 Австралия  Австрия  Андорра  Антигуа и Барбуда  Аргентина  Армения  Багамские острова  Барбадос  Белоруссия  Бельгия  Болгария  Боливия  Бразилия  Бутан  Великобритания  Венгрия  Венесуэла  Вьетнам  Гватемала  Германия  Гонконг  Гренада  Греция  Грузия  Гуам  Дания  Доминикана  Египет  Израиль  Индия  Индонезия  Иордания  Ирландия  Испания  Италия  Камбоджа  Канада  Кипр  Китай  Колумбия  Корея  Коста-Рика  Куба  Лаос  Маврикий  Малайзия  Мальдивы  Марокко  Мексика  Непал  Нидерланды (Голландия)  Новая Зеландия  Норвегия  ОАЭ  Оман  Острова Тёркс и Кайкос  Палау  Панама  Перу  Португалия  Реюньон  Россия  Сейшелы  Сент-Люсия  Сингапур  Словения  США  Таиланд  Танзания  Турция  Узбекистан  Фиджи  Филиппины  Финляндия  Франция  Французская Полинезия (Таити)  Хорватия  Чехия  Чили  Чуук (Трук)  Швейцария  Швеция  Шри-Ланка (Цейлон)  Эквадор  ЮАР  Ямайка  Яп  Япония

Бачвице

Одно из самых красивых мест популярного курорта Сплита. Находится примерно в километре от центра. Тут всегда многолюдно, потому что место отличное. Широкая полоса светлого песка, развитая инфраструктура, красивая набережная – выглядят весьма привлекательно. Здесь очень чистая вода насыщенного бирюзового цвета, все удобства для отдыхающих предусмотрены, неудивительно, что Бачвице удостоен «Голубого флага», что говорит о его признании на международном уровне.

Сюда охотно приезжают семейные пары, хватает тут и родителей с маленькими детьми – так как мелководье здесь обширное, и плескаться в тёплом море могут даже малыши. Молодёжь привлекает активный пляжный отдых, также по вечерам тут проходят дискотеки, работают ночные клубы. Но стоит отметить и недостатки. В море есть бетонные блоки, которые выступают из воды. После шторма придётся выждать, пока будут убраны водоросли, выброшенные на песок.

Еда[править]

Русский	Перевод	Произношение
Пожалуйста, cтолик на одного человека / двух человек	Molim Vas, stol za jednu osobu / za dvije osobe	Молим Вас, стол за едну особу / за двие особе
Могу я посмотреть меню?	Mogu li pogledati jelovnik?	Могу ли поглэдати енловник?
Какое у вас фирменное блюдо?	Imate li specijalitet kuće?	Иматэ ли спэциалиэт кучэ?
Какое у вас местное фирменное блюдо?	Koji je vaš lokalni specijalitet?	Койи е ваш локални спэциялитет?
Я вегетарианец/вегетарианка	Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka	Я сам вэгэтариянац/вэгэтариянка
Я не ем свинину	Ne jedem svinjetinu	Нэ едэм свинетину
Я принимаю только кошерную пищу	Prihvaćam samo košer hranu	Прихвачам само кошэр храну
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира	Napravite, molim, s manje masnoće	Направитэ, молим, с мане масночэ
завтрак	doručak	доручак
обед	ručak	ручак
ужин	večera	вэчэра
Я хочу ____	Želim _____	Жэлим _____
Я хочу блюдо с ____	Želim jelo s _____	Жэлим ело с _____
курица	piletina	пилэтина
говядина	govedina	говэдина
рыба	riba	риба
свинина	svinjetina	свинетина
колбаса	kobasica	кобасица
сыр	sir	сир
яйца	jaja	яя
салат	salata	салата
(свежие) овощи	(svježe) povrće	(свьеже) повырче
(свежие) фрукты	(svježe) voće	(свеже) воче
тост	tost	тост
макароны	makaroni	макарони
лапша	rezanci	рэзанци
рис	riža	рижа
фасоль	grah	грах
рубленная котлета	pljeskavica	плескавица
бифштекс натуральный	kotlet	котлэт
грибы	gljive	гливэ
апельсин	naranča	наранча
яблоко	jabuka	ябука
банан	banana	банана
ананас	ananas	ананас
ягода	bobica	бобица
клубника	jagoda	ягода
виноград	grožđe	грождже
При поставновке вышенаписанных существительных в творительный падеж следует использовать окончание -om-. Пример sir — sirom
Дайте, пожалуйста, стакан _____?	Mogu li dobiti čašu _____?	Могу ли добити чашу _____?
Дайте, пожалуйста, чашку _____?	Mogu li dobiti šalicu _____?	Могу ли добити шалицу _____?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____?	Mogu li dobiti bocu _____?	Могу ли добити боцу _____?
…кофе	…kave	…кавэ
…чая	…čaja	…чая
…сока	…soka	…сока
…минеральной воды	…mineralne vode	…минэралнэ водэ
…воды	…vode	…водэ
…пива	…piva	…пива
…красного/белого вина	…crnog/bijelog vina	цырног/биелог вина…
…водки	…votke	…воткэ
…виски	…viskija	…виския
…рома	…ruma	…рума
…газированной воды	…mineralne vode	…минэралнэ водэ
…апельсинового сока	…soka od naranče	…сока од наранчэ
…колы	…kole	колэ
Дайте мне, пожалуйста ____	Molim Vas, dajte mi _____	Молим Вас, дайтэ ми _____
…соли	soli	соли
…перец	papra	папра
…масла	ulja	улья
…оливкового масла	maslinovog ulja	маслиновог улья
…сливочного масла	maslaca	маслаца
…тарелку	tanjur	танюр
…нож	nož	нож
…вилку	vilicu	вилицу
…ложку	žlicu	жлицу
…салфетку	ubrus	убрус
Официант! (-ка)	Konobar! (-ica)	Конобар! (-ица)
Я закончил	Završio sam	Завыршио сам
Я наелся	Ja sam se najeo	Я сам сэ наeo
Это было великолепно	Bilo je veličanstveno	Било е величанствэно
Это было вкусно	Bilo je ukusno	Било е укусно
Можете убрать со стола	Molim vas, odnesite tanjure	Молим вас, однэситэ танюрэ
Дайте, пожалуйста, счёт	Račun, molim	Рачун, молим

Покупки[править]

Русский	Перевод	Произношение
У вас есть это моего размера?	Imate li ovo u mojoj veličini?	Иматэ ли ово у моёй вэличини?
Сколько это стоит?	Koliko košta ovo?	Колико кошта ово?
Это слишком дорого	To je preskupo	То е прескупо
Вы примете _____?	Biste li uzeli _____?	Бистэ ли узэли _____?
дорого	skupo	скупо
дёшево	jeftino	ефтино
Я не могу себе этого позволить	Ne mogu si to priuštiti	Нэ могу си то приуштити
Я это не хочу	Ne želim to	Нэ жэлим то
Вы меня обманываете	Vi me varate	Ви мэ варатэ
Извините, но мне кажется, что здесь что-то не так	Oprostite, ali čini mi se da ovdje nešto nije u redu	Опроститэ, али чини ми сэ да овдъе нэшто ние у рэду
Мне это не интересно	Nisam zainteresiran/zainteresirana	Нисам заинтэрэсиран/заинтэрэсирана
Хорошо, я возьму	U redu, uzet ću	У рэду, узэт чу
Дайте, пожалуйста, пакет	Mogu li dobiti vrećicu?	Могу ли добити врэчицу?
У вас есть доставка (за границу)?	Dostavljate li robu u inozemstvo?	Доставлятэ ли робу у инозэмство?
Давайте две	Uzmimo dva	Узмимо два
Мне нужно…	Trebam …	Трэбам …
…зубная паста	…pastu za zube	…пасту за зубэ
…зубная шётка	…četkicu za zube	…чэткицу за зубэ
…тампоны	…tampone	…тампонэ
…мыло	…sapun	…сапун
…шампунь	…šampon	…шампон
…аспирин (обезболивающее)	…lijek za bolove	…лиек за боловэ
…лекарство от простуды	…lijek za prehladu	…лиек за прэхладу
…лекарство от живота	…lijek za bolove u trbuhu	…иек за боловэ у тырбуху
…бритва	…britvicu	…бритвицу
…зонтик	…kišobran	…кишобран
…лосьон от загара	…kremu za zaštitu od sunca	…крему за заштиту од сунца
…открытка	…razglednicu	…разглэдницу
…почтовые марки	…poštanske marke	…поштанскэ маркэ
…батарейки	…baterije	…батэрие
…бумага	…papir	…папир
…ручка	…penkalu	…пэнкалу
…книги на русском языке	…knjige na ruskim jeziku	… книгэ на руским езику
…журналы на русском языке	…časopise na ruskim jeziku	…часописэ на руским езику
…газета на русском языке	…novine na ruskim jeziku	…новинэ на руским езику
…хорватско-русский словарь	…hrvatsko-ruski rječnik	…хырватско-руски рьечник

Праздники и события Хорватии

Ежегодно в феврале в Дубровнике проходит красочный карнавал. Местные жители и туристы наряжаются в костюмы, по городу повсюду устраиваются концерты, театральные представления и перфомансы. Апрель — традиционное время для Музыкального Биеннале в Загребе. А с начала мая по конец июля — соревнования арбалетчиков на острове Раб (их устраивают аж с 1364 г.).

Ежегодно 16 сентября в Ровине проходит паломничество в честь Св. Эуфимии, на которое собираются тысячи верующих со всей Европы, в августе — Ровиньская ярмарка, а в сентябре — регата. В Задаре каждый сентябрь собираются местные жители и туристы на Фестиваль пиратов — почти что карнавал, но тематический, а также крупнейшая городская ярмарка и фестивали церковной музыки.

Как отмечают Новый год в Хорватии

• Хорватия,
  31 декабря 2021

• Риека,
  17 января —
  2 марта 2022

Показать еще места

Территория страны и ее границы

Вы знаете, где находится Хорватия на карте мира из уроков географии. Страна расположена в западной части Балканского полуострова. Это жемчужина Средиземноморья. Площадь страны составляет почти 57 тысяч квадратных километров. Он состоит из континентальной и адриатической частей. Столица — Загреб, расположенный у подножия горы Медведица.

Хорватия граничит со Словенией, Сербией и Венгрией, а также с Боснией, Черногорией и Герцеговиной. Страна граничит с Италией по морю. Адриатическое море омывает береговую линию на западе.

Континентальная часть расположена в зоне умеренно-континентального климата. Максимальная температура летом — 23 градуса по Цельсию. Купальный сезон начинается в мае и заканчивается в октябре.

География

Карта Хорватии

Хорватия расположена на юге Центральной Европы, на Балканском полуострове. Площадь — 56 594 км², площадь акватории — 33 200 км². В акватории расположено большое количество островов, общее их число составляет 1185, из которых заселены 67. Самые крупные острова — Крк и Црес.

На севере Хорватия граничит со Словенией (600 км), на северо-востоке с Венгрией (348 км), на востоке с Сербией (314 км), на юге с Боснией и Герцеговиной (956 км) и Черногорией (19 км). Страна состоит из двух частей: континентальной, расположенной, главным образом, в бассейне реки Савы; и адриатической, вытянутой узкой полосой по побережью Адриатического моря.

См. также: Города, Острова, Национальные и природные парки.

Административное деление

Территория Хорватии поделена на 20 жупаний (хорв. Županije), жупании делятся на 122 города (хорв. Gradovi) и 424 общины (хорв. Općine), столица делится на городские районы (хорв. gradske četvrti), крупные города делятся на местные части (хорв. mjesne odbore). Статус 21-й жупании имеет Загреб, столица Хорватии.

Трогир

Риека и Опатия

Представительные органы жупаний — жупанийские собрания (хорв. Županijska skupština), избираются населением, исполнительные — жупаны (хорв. Župan).

Представительные органы городов — городские советы (хорв. Gradsko vijeće), избираются населением, исполнительные — градоначальники (хорв. Gradonačelnik).

Представительные органы общин — общинные советы (хорв. Općinsko vijeće), избираются населением, исполнительные — общинные начальники (хорв. Općinski načelnik).

Представительные органы городских районов — совет городского района (хорв. vijeće gradske četvrti), избираются населением, исполнительные — председатели советов городских районов (хорв. predsjednik vijeća).

Местные части не имеют местного самоуправления (за исключением Сплита). До 2001 года между жупаниями и общинами существовала промежуточная единица — округ (хорв. kotar).