Америка, британия и австралия решили развязать новую мировую войну

Происхождение основных британских географических названий

Название страны состоит из двух частей – Great и Britain. Вторая берет свое начало от названия британских островов Brittania – земля бриттов, которое было распространено еще в 1 веке до нашей эры. Происхождение этнонима «бритты» точно неизвестно, но многие ученые предполагают, что слово переводилось как «пестрые», так как древние обитатели островов часто раскрашивали лица и одежду.

В 5 веке часть бриттов переселилась с островов на материк, образовав Малую Британию – современную Бретань. Вскоре острова в противопоставление стали называть Большой Британией – Great Britain. С 1474 года этот топоним используется официально.

В названии Великобритании заключено название кельтских племен, но большая часть современных британцев – потомки англосаксов, а не кельтов. Это уже отражено в топониме «Англия». Слово England произошло от древнеанглийского Englaland – «страна англов». Англы были первыми и самыми многочисленными из германских племен, переселившихся на Британские острова в 5 веке нашей эры.

Остальные части Великобритании – территории, сохранившиеся за кельтами: шотландцами, валлийцами и ирландцами. В начале эры римляне называли Шотландию Caledonia, но это название не сохранилось. В 6 веке эту территорию заселили скотты – так по-латински называли племя гэлов, поселившееся в горах Шотландии. С 11 века за ней закрепилось название Scotland – земля скоттов. У топонима Ireland похожее происхождение – «земля иров». Кельты, населявшие остров Ирландию, называли себя Eirinn – «западные». Отсюда произошло ирландское название Eire и английское Ireland. А происхождение слова Wales точно не установлено. Возможно, оно произошло от саксонского welsh – «чужеземцы». Сами же валлийцы всегда называли свою страну Cymru.

Название столицы Великобритании – Лондона – происходит от римского Londinium. Происхождение этого топонима до сих пор не установлено, существует несколько десятков различных версий. Скорее всего, слово состоит из двух корней: первый относится к древнему названию урочища, а второй означает «город» или «крепость».

Орфографические отличия между американским и британским английским

Существует масса незначительных отличий в написании слов между British и American English. Благодарить за это нужно Ноа Уэбстера, да, того самого, который составил один из самых известных словарей английского языка. Он выдвинул предложение писать английские слова так, как они слышатся. К радости британцев идея не прижилась, но ее отголоски все же остались:

1. Потеря буквы «u» в «labour», «favourite», «colour», «honour» и т.д. в амер. варианте языка. Однако не все слова потеряли эту букву, существуют и исключения: «glamour», «armour».
2. Выпадение «e» в амер. английском: ageing – aging, dyeing – dying.
3. Британское окончание -re характерное для слов латинского, греческого и французского происхождения в амер. варианте превращается в -er: calibre – caliber, centre – center, litre – liter и т.д.
4. Окончания -ise, -yse британского английского в американской версии меняется на -ize, -yze: realise – realize, recognise – recognize, paralyse – paralyze и т.д.

Кроме перечисленных существует еще много нюансов, которые переводчику нужно не только хорошо знать, но и постоянно изучать, ведь язык, как и прогресс, постоянно меняется. Особенно такой широко распространенный, как английский.

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

США против Великобритании

Разница между США и Великобританией многослойна, так как даже английский, на котором говорят в обеих странах, различается. США расширяется до Соединенных Штатов, тогда как Великобритания расширяется до Соединенного Королевства. Иногда США также называют США, что означает Соединенные Штаты Америки. Обе страны являются западными странами, оказывающими заметное влияние на мировую политику. Тем не менее, можно сказать, что Великобритания была императором мира в прошлом, а США — неофициальным императором мира в настоящее время. Это связано с властью, которую они имеют над остальным миром.

Топик по английскому «Великобритания» (Great Britain)

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.

The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south.

The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 meters). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District.

Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favorite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс.

кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн.

Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная.

Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна.

Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов.

Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

продолжить с темой «Страны и города» >>>

вернуться к списку тем топиков >>>

Присоединяйтесь к нам в

Северная Ирландия

Северная Ирландия представляет собой еще одну составную часть Соединенного Королевства, расположенную на северо-востоке острова Ирландия. Неофициальное название провинции – Ольстер, которое она носила в период единения с Ирландией. Состоит из шесть графств, в том числе Арма, Антрим, Фермана, Даун, Тирон и Лондондерри, а также насчитывает 26 округов. На территории Северной Ирландии, состоящей в большинстве из холмистых возвышенностей, располагается озеро Лох-Ней — самое крупное на Британских островах. Кроме того, для Северной Ирландии характерна протяженная береговая линия, простирающаяся от залива Лох-Фойл до гор Морн.

Северная Ирландия отличается наибольшей для Великобритании плотностью населения: на 14138 кв. км, (1/6 площади Ирландии) проживает 1/3 общего населения острова Ирландия. Северная Ирландия традиционно считается сельскохозяйственной провинцией, однако для нее характерен высокий уровень развития промышленности, чуть уступающий Англии. Столица – крупнейший по размеру город Белфаст (около 300 тысяч жителей), который также является основным промышленным центром. За ним следует Лондондерри (Дерри) с населением чуть менее 100 тыс. человек. Другими значимыми населенными пунктами считаются Ньютаунабби, Лисберн, Лерган, Баллимина, Ньютаунардс, Арма и Ома.

Свержение короны

Мы пропустили Войну Белой и Алой Розы, принятие протестантства, потом англиканства и снова протестантства. Каждый король ужесточал одни правила и послаблял другие, распускал и собирал парламент, выбирал разные религии. Все это привело к свержению монархии.

В 1645 года Кромвель собрал армию недовольных и сверг короля. Там тоже было несколько советов и разных форм правления государством, но в итоге на трон сел Оливер Кромвель в статусе «лорда-протектора». Ему не хватило таланта сохранить всю эту систему после своей смерти и уже в 1660 году восстановилась королевская династия Стюартов.

Короли как всегда – правили, воевали, совершали хорошее и плохое. Упомянем 1707 год – год основания Великобритания. Тогда была подписан Акт об Унии, по которому Англия, Шотландия и Ирландия объявлялись единой страной.

Немного географии

Совокупность реалий, географических, исторических и политических создала некоторую путаницу с названиями.
Великобритания и Ирландия, два огромных острова, вместе с другими мелкими образованиями образуют Британские острова. Здесь расположились: первое – Соединенное Королевство Великобритании, а второе – Ирландская Республика. Четыре области разделяют Королевство. Это – Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и, конечно, Англия – самая большая и густонаселенная часть этого Королевства.

Кстати, этих мелких островов в составе архипелага Британские острова почти шесть тысяч.

Политическое устройство Великобритании

Кто является главой государства в Великобритании?

В Великобритании довольно сложная и запутанная система управления. Помимо монарха здесь есть такие органы управления страной как Палата лордов, Палата общин, Кабинет министров и Премьер-министр.

Здание парламента Великобритании в Лондоне

Палата общин Великобритании

Основная задача Палаты общин – представлять интересы всех сословий населения при принятии законов в государстве. Члены Палаты общин избираются путем голосования в административных округах Великобритании сроком на 5 лет. Это нижняя ступень законодательной власти Великобритании.

Палата Лордов Великобритании

Палата Лордов представляет интересы высшей аристократии и духовенства в Великобритании. До начала XX века Палата Лордов имела право отклонить любой законопроект, предложенный Палатой Общин, если считала, что этот закон ущемляет интересы дворянства.

Палата общин Великобритании

В настоящее время лорды могут только отсрочить принятие таких законов на срок от одного месяца до года. В обязанности членов Палаты Лордов также входит рассмотрение судебных апелляций.

Место в Палате Лордов передается по наследству (за исключением представителей церкви, где члены Паланы Лордов назначаются Советом Епископов), и это один из самых архаичных органов управления в Европе. Члены Палаты Лордов, в отличие от Палаты Общин, не получают постоянную зарплату за участие в собраниях и не обязаны присутствовать на каждом заседании.

Палата лордов Великобритании

Парламент Великобритании

Плата общин и Палата лордов вместе именуются Парламентом Великобритании. При необходимости монарх может распустить парламент и объявить досрочные выборы, либо наоборот продлить его полномочия.

Кабинет министров

Кабинет министров – это высший орган управления страной. Члены кабинета министров возглавляют различные государственные структуры (департаменты или министерства). Министры назначаются из числа представителей Парламента, в их обязанности входит руководство министерствами, а также консультации с монархом по поводу принятия важных решений. Кабмин Великобритании подчиняется Парламенту.

Кабинет министров Великобритании, 2012 год

Премьер-министр Великобритании

Премьер-министр Великобритании – это главное должностное лицо в стране после монарха. Он возглавляет правительство, в определенных вопросах может действовать от лица монарха. Кандидатура на пост премьер-министра утверждается королем или королевой из числа наиболее влиятельных членов Парламента.

Короли и королевы Великобритании

Великобритания – одна из старейших монархий в мире. Высшей главой в стране является монарх (король или королева), трон передается по мажоритарному наследству (то есть старшему в семье).

Тронный зал Букингемского дворца в Великобритании

Не смотря на то, что внешне члены королевского дома Великобритании выполняют чисто представительские и церемониальные функции, монарх в Великобритании имеет вполне реальную власть.

Король или королева Великобритании может распускать правительство, присваивать титул лорда гражданам недворянского происхождения для вхождения в Палату Лордов, утверждать принимаемые законопроекты, назначать министров и миловать преступников.

Королева Великобритании Елизавет Вторая на троне

Консервативная партия Великобритании

Консервативная партия Великобритании (партия Тори) – старейшая политическая партия в Европе, которая возникла еще в XVII веке. Партия традиционно представляет интересы дворянства, духовенства и буржуазии.

Исторически это самая влиятельная политическая сила королевства, которая неизменно занимает большинство мест в Парламенте. Самые яркие премьер-министры в новейшей истории Великобритании принадлежали именно к консерваторам: Нэвилл Чемберлен, Уинстон Черчилль, Маргарет Тэтчер и Дэвид Кэмерон.

Действующий премьер-министр Великобритании Тереза Мей также является членом партии консерваторов.

Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании в годы Второй Мировой войны

История

Считается, что территория Великобритании была заселена 30 000 лет назад в эпоху палеолита. До вторжения римлян острова заселяли кельтские племена: бритты и гэлы (Ирландия). В 43 году н.э. римляне завоевали Южную Британию. Римская империя правила этими территориями около 4 столетий. В дальнейшем в Великобританию вторглись германские англосаксонские племена, которые ассимилировались с кельтами. В 10 веке бритты и англосаксы образовали королевство Англия. Гэлы, заселившие северо-запад Британии, объединились в 9 веке с пиктами в королевство Шотландия. 

Эдинбург (Шотландия)

В 11 веке Англия, Уэльс и Ирландия были завоёваны норманнами, которые принесли другую культуру и феодальный строй. Несмотря на их огромное влияние на культурные традиции и язык, норманны со временем ассимилировались с бриттами и гэлами. В дальнейшем королями Англии был завоёван Уэльс. Шотландия почти всё Средневековье сохраняла независимость, что являлось причиной многих межгосударственных конфликтов. В 14 — 15 веках британская корона всерьёз претендовала на французский трон, что стало причиной затяжной Столетней войны. 

В 1536 году произошла аннексия Англией Уэльса и заключение унии с Ирландией. 16 столетие в Великобритании также характеризуется Реформацией, в ходе которой утверждается протестантство. В 1604 году Англия, Шотландия и Ирландия были объединены шотландским монархом Яковом VI, который унаследовал короны двух королевств. В середине 17 века в стране разразилась гражданская война, которая привела к свержению монархии. Хотя довольно быстро монархия была восстановлена. Правда, ведущую роль в управлении страной стал играть парламент. Конец 17 века характеризуется развитием военной мощи Англии. Королевство становится одной из ведущих европейских держав с сильнейшим в мире флотом. Также этот период характеризуется географическими открытиями и завоеваниями заморских территорий практически по всему миру. 

Английская провинция

В 1707 году в результате унии Англии и Шотландии было официально образовано Королевство Великобритания. В 18 веке новое государство фактически стало европейской сверхдержавой, оказывая огромное влияние на культуру и науку. Великобритания являлась ведущим экономическим и политическим центром мира до середины 20 века, часто играя роль мирового арбитра. В 1800 году было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. В 19 веке Британия владела огромными территориями колоний, среди которых главным активом была Индия (после провозглашения независимости США). Также государство контролировало Китай, Аргентину и некоторые другие страны. 

В 1917 году Великобритания выступила на стороне Антанты против Тройственного союза во главе с Германией. Победа в войне королевству далась очень нелегко. Хотя государство получило постоянное членство в Лиге Наций и права на германские и османские колонии. В 1921 году произошло отделение Ирландии. В 1939 году Великобритания вступила во Вторую мировую войну, после которой страна осталась в тяжёлом положении и с большим долгом перед США. После этого королевство фактически утратило статус сверхдержавы и стало следовать внешней политике Соединённых Штатов. Также после Второй мировой войны Великобритания потеряла почти все свои колонии. В 1993 году Соединённое Королевство вошло в состав Европейского союза. В 1997 году Великобритания потеряла последнюю колонию — Гонконг. В 2017 году в результате референдума Соединённое Королевство объявило о выходе из ЕС. 

Лондон

Средние века

Англия существовала в виде 7 маленьких государств англов и саксов до 9 века, когда один из королей объединил все земли под своим правлением. В это время появилось название Англия, ведь король стал «правителем всех англов».

В 11 веке Англию захватили норманны, объединив Англию и Нормандию. Норманны закрепились на этой территории, посадив своего короля и аристократию. Долгое время вся аристократия говорила по-французски, часто вообще не зная английский. Где-то в это время появилась легенда о Короле Артуре и Рыцарях Круглого Стола.

Под французским гнетом Англия была до 1199 года. Нормандия была лакомым кусочком для французов, а король Великобритании сидел на островах и не мог полноценно управлять Нормандией.

В итоге в указанном году произошла битва, которая разделила эти страны, а Нормандия перешла Франции. Королем Англии тогда был Иоанн Безземельный, брат Ричарда Львиное Сердце и антагонист всех легенд про Робин Гуда.

Не многие хотели бы быть современниками Иоанна, ведь он начал с проигрыша Франции, а закончил гражданской войной. Но именно при нем была подписана Великая хартия вольностей, прописывающая права всего свободного населения.

Этот документ, по сути, был первым шагом к привычной нам Великобританию. Совсем скоро утвердят парламент и Англия станет практически современной, разве что власть короля еще ощутима. Напомню, что знать все еще говорит по-французски, презирает обычаи англичан и очень оторвана от простого люда.

14 век стал очень тяжелым для страны: сначала был голод из-за погодных условий, а к середине века началась эпидемия чумы… тогда же началась Столетняя война, которая через сто лет закончилась окончательным разделением Англии и Франции. Только в конце 14 века языком официальных бумаг стал английский.

Остаток средневековья Англия воевала с Францией, укрепляла свою конституцию и парламент, куда постепенно входили не только высшая знать, но и простые горожане. Где-то в 15 веке началась колониальная политика Англии: страна стремительно присоединяла к себе территории.

Исторические предпосылки

Но как случилось так, что в сознании многих людей Англия это олицетворение всей страны? Чтобы окончательно разобраться в этом вопросе, нужно вернуться на много лет назад.

Когда римские легионеры вступили на остров, которому они дали название Британия, на нем жили кельтские племена. В 60-е г. н.э. все они были порабощены римлянами, остров стал колонией Римской Империи. С ее распадом, территорию острова захватили англы и саксы. Со временем они создали довольно централизованные королевства. Эти семь королевств располагались на территории современной Англии.

После многочисленных войн и распрей в IX в уэссекский король Эгберт впервые назвал себя королем Англии. Затем был долгий период датского и норманнского владычества. Последнее оказало наибольшее влияние на будущность страны: сформировался единый английский язык, расширились культурные и экономические связи Англии.

В начале XVII в. к Англии присоединилось королевство Шотландия. В 1707 г. столицей страны был избран Лондон. В 1801 г. к территории была присоединена Ирландия. Уэльс был поглощен фактически еще в XI в.

История Соединенного Королевства