Бразильские традиции празднования нового года

Новый год

Картинка взята с сайта YouTube

Зимний праздник бразильцы отмечают 1 января. У них в это время тепло и стартует пляжный сезон. Люди одеваются в белоснежные наряды и отмечают Новый год в кругу друзей и близких. Празднование обязательно сопровождается фейерверками и красочной иллюминацией. Согласно традиции, в этот день нужно скушать двенадцать виноградин за несколько секунд до наступления нового года.

Чтобы год был удачным, необходимо задобрить духов. Бразильцы жгут на пляжах костры и запускают в океан разные дары (фрукты, цветы). Жертвоприношение посвящается богине Иеманжу. У местного народа она ассоциируется с Девой Марией. Изображает в виде молодой девушки с распущенными волосами.

Король Момо

Грандиозный праздник карнавала начинается с передачи символических ключей от города «хозяину» праздника, самому толстому мужчине, которого выбрали из всех претендентов (вес не менее 110 кг). Четыре дня длится его власть в городе. В его обязанности входит постоянное нахождение на Самбодроме, посещение им балов и конкурсов, а их более двухсот. И еще одна обязанность «хозяина» карнавала — он должен все время танцевать. 

Самбодром на время праздника превращается в мир со сказочными картинками, среди которых огнедышащие драконы, пиратские корабли, подводные царства. В торжественном параде самбо участвуют китайские мудрецы и римские легионеры, неандертальцы и даже голова медузы Горгоны проплывает у трибун ликующих зрителей. В течение трех ночей перед восторженной публикой проходят, проплывают, проезжают вереницы платформ с танцующими на них полуобнаженными мулатками.

Где новый год приходит раньше всего в мире?

+0.00 — Республика Кирибати — острова тихоокеанского государства, расположенного в Микронезии и Полинезии в Тихом океане.

+0.15 — Остров Чатем (Новая Зеландия), расположенный поодаль от основных островов, архипелага Chatham, встречает Новый год вторым — на нем специальный часовой пояс.

+1.00 — После этого Новый год приходит в Новую Зеландию. В это же время его встречают и полярники на станциях Южного полюса в Антарктиде.

+2.00 — Следующими празднуют жители российского Дальнего Востока (Анадырь, Камчатка), обитатели островов Фиджи и некоторых других тихоокеанских островов (Науру, Тувалу и др).

+2.30 — Остров Норфолк (Австралия).

+3.00 — Часть восточной Австралии (Сидней, Мельбурн, Канберра) и некоторые тихоокеанские острова (Вануату, Микронезия, и др).

+3.30 — Южная Австралия (Аделаида).

+4.00 — Штат Квинсленд в Австралии (Брисбен), часть России (Владивосток), некоторые острова Папуа-Новой Гвинеи и Марианские острова.

+4.30 — Северные территории Австралии (Дарвин).

+5.00 — Япония и Корея.

+6.00 — в Китае, но большинство жителей Поднебесной не празднуют 31 декабря (основная масса китайцев отмечает смену года по лунному календарю), часть Юго-Восточной Азии и западные территории Австралии.

+7.00 — Индонезия и остальная Юго-Восточная Азия.

+7.30 — Мьянма.

+8.00 — Бангладеш, Шри-Ланка (основная часть жителей встречают тайский Новый год — Сонгкран) и часть России (Новосибирск, Омск).

+8.15 — Непал.

+8.30 — Индия.

+9.00 — Пакистан, Узбекистан, Туркменистан, Кыргызстан и часть России (Екатеринбург, Уфа).

+9.30 — Афганистан (афганцы не отмечают 31 декабря, так как признают лишь мусульманский новый год).

+10.00 — Армения, Азербайджан, часть России (Самара), некоторые острова в Индийском океане.

+10.30 — Иран (большинство жителей не отмечают 31 декабря, так как признают лишь мусульманский новый год).

+11.00 — Часть Ближнего Востока и стран Персидского залива, часть Африки, часть России (Москва, Санкт-Петербург, Крым).

+12.00 — Восточная Европа (Румыния, Греция, Украина и др.), Турция, Израиль, Финляндия, часть Африки.

+13.00 — Западная и Центральная Европа (Бельгия, Италия, Франция, Венгрия, Швеция и др.), часть Африки.

+14.00 — Нулевой меридиан (Гринвич), Великобритания, Португалия, Гренландия, Канарские острова, часть Африки.

+15.00 — Азорские острова.

+16.00 — Бразилия (Новый год жители Рио де Жанейро празднуют с элементами язычества — выходят к океану и приносят дары богине моря Йемайе).

+17.00 — Аргентина и восточная часть Южной Америки.

+17.30 — Остров Ньюфаундленд (Канада).

+18.00 — Восточная Канада, много островов Карибского бассейна, часть Южной Америки.

+19.00 — Канада (Оттава) и США (Вашингтон, Нью-Йорк), западная часть Южной Америки.

+20.00 — Центральные части Канады и США (Чикаго, Хьюстон), Мексика и большинство стран Латинской Америки.

+21.00 — Канада (Эдмонтон, Калгари) и США (Денвер, Феникс, Солт-Лейк-Сити).

+22.00 — Западные части Канады (Ванкувер), и западное побережье США (Лос-Анжелес, Сан-Франциско).

+23.00 — Штат Аляска (США).

+23.30 — Маркизские острова, как часть Французской Полинезии.

+24.00 — Гавайские острова (США), Таити и острова Кука.

+25.00 — Жители государства Самоа встречают Новый год самыми последними.

Обратите внимание, что несмотря на смену календарного года не все страны отмечают новогодние праздники, для огромного числа жителей планеты, если не сказать для большинства, Новый Год приходит по собственным календарям и традиционно празднуется в совсем другое время. Например, в Китае миллиард человек отмечает Китайский Новый год в интервале между 17 января и 19 февраля, во время новолуния, а 1 января для них практически обычный день календаря!

Администрации Коллора и Франко (1990–1994)

Первые прямые президентские выборы после 29 лет были проведены 15 октября 1989 г. (первый тур) и 15 ноября 1989 г. (второй тур). Фернандо Коллор де Мелло выиграл второй тур выборов с 53% голосов на пятилетний срок.

Коллор (улыбается) и Франко (в очках). После импичмента Коллора его бывший вице-президент вступил в должность.

Повестка дня Коллора была сосредоточена на борьбе с коррупцией со стороны администрации Сарни и завершении перехода от 21 года военного правления к гражданскому правительству. Экономические изменения, направленные на сдерживание роста инфляции и модернизации.

Хотя у него была огромная поддержка среди избирателей, у администрации была небольшая парламентская база, поскольку недавно созданная партия Коллора имела мало депутатов и не имела сенаторов и столкнулась с ожесточенным противодействием со стороны партий, которые откололись от Демократического альянса: Бразильская партия демократического движения (PMDB), Либералы (PFL) и социал-демократы ( Бразильская социал-демократическая партия , PSDB).

Его первое выступление было известно как Plano Collor : все сберегательные счета и финансовые вложения были заморожены, а национальная валюта была изменена с cruzado novo на cruzeiro (1000 NCz $ = 1 Cr $). Plano Collor изначально преуспел, но через шесть месяцев не смог достичь своей основной цели, поскольку инфляция снова ускорилась. Это начало подрывать престиж Коллора. Экономические изменения включали снятие импортных барьеров, в результате чего местные компании подвергались международной конкуренции. Многие компании обанкротились или были проданы, безработица росла, а поддержка правительства ухудшалась.

Парламентские выборы состоялись 15 октября 1990 г., и правительству не удалось завоевать надежную базу в Конгрессе, и президент начал терять политическую поддержку.

В мае 1991 года брат Коллора Педро Коллор обвинил его в коррупции, в частности, в попустительстве схемы торговли влиянием , проводимой казначеем его избирательной кампании Пауло Сезаром Фариасом . Конгресс и Федеральная полиция Бразилии начали расследование. Несколько месяцев спустя, когда расследование продолжалось и подвергалось критике, Коллор выступил по национальному телевидению, чтобы просить народной поддержки, выйдя на улицу и протестуя против сил государственного переворота. 11 августа 1992 года студенты, организованные União Nacional dos Estudantes (UNE), тысячи студентов протестовали на улицах против Коллора. Они часто красили свои лица, часто в смесь цветов флага и протестного черного, что привело к названию их « Кара-пинтада » (Раскрашенные лица).

Бразильский реал был создан в администрации Франко и план в основном спас экономику от ее бывшего гиперинфляции

26 августа 1992 года был опубликован окончательный отчет Конгресса о расследовании, в котором было доказано, что личные расходы Фернандо Коллора оплачивались деньгами, собранными Пауло Сезаром Фариасом через его схему торговли влиянием. Процедура импичмента началась в нижней палате Конгресса 29 сентября 1992 года. Коллору был объявлен импичмент, и впоследствии он был отстранен от должности 441 голосом «за» и 38 голосами «против». Фернандо Коллор сложил с себя полномочия незадолго до того, как сенат Бразилии должен был проголосовать за его импичмент . Сенат все равно проголосовал за импичмент, лишив его политических прав на восемь лет.

Его вице-президент Итамар Франко занял пост президента на оставшийся срок полномочий Коллора.

Франко дистанцировался от Коллора и организовал коалиционное правительство, в которое вошли основные лидеры PMDB, PFL и PSDB. Франко назначил Фернандо Энрике Кардозу министром финансов и поручил ему контролировать инфляцию — средний годовой уровень инфляции с 1990 по 1995 год составлял 764%. Кардозу разработал успешную стабилизационную программу Plano Real , которая довела инфляцию до 6% в год. Рейтинги одобрения Франко выросли, и он поддержал Кардозу, чтобы он сменил его.

На президентских выборах 3 октября 1994 года Фернандо Энрике Кардозу был избран с 54% голосов.

Новый год в Азии

А что насчёт загадочной Азии? Как отмечают Новый год в разных странах таинственного Востока, где этот праздник, к слову, наступает не по европейскому солнечному, а по восточному лунному календарю — где-то между февралём и мартом?

Какими традициями удивит путника скрытная Азия:

1. Япония: солома, грабли и звонкий смех. На Новый год японец озабочен двумя вещами: как впустить в свой дом счастье и не дать проникнуть в него злым духам. С первым вопросом разбираются с помощью бамбуковых граблей, стоящих у входной двери, чтобы было сподручнее загребать удачу, и воздушного змея, которого запускают в полёт исключительно мужчины. А со вторым справляются пучки соломы, развешенные у дверей, и звонкий смех домашних, распугивающий нечистые силы.
2. Китай: 108 сладких апельсинов. Перед праздничной ночью обитатели Поднебесной заклеивают окна рисовой бумагой, чтобы вредоносные силы не смогли просочиться в дом, и отстреливаются от потусторонних пакостников громкими хлопушками. А в первый лунный день Китайского нового года вкатывают в жилище спелые апельсины и гоняют их по комнатам, чтобы следом за оранжевыми солнышками вкатились счастье, любовь и достаток. Исключением становятся лишь туалет и ванная комната, да ещё балконы.
3. Южная Корея: петух, тигр и рассвет в горах. В этот день половина страны снимается с места, оставляя в покинутых квартирах изображение петуха и тигра для защиты от злоумышленников, и отправляется навестить родню. Люди общаются за щедро накрытыми столами, играют в семейные игры, ходят в священные места, чтобы помянуть усопших и таким образом включить их в празднование. Идеальным же считается год, первое утро которого удалось встретить в горах или же на морском берегу.
4. Вьетнам: почётные гости и живые карпы. Оказывается, когда за столом собираются все поколения семьи, это не только по-родственному приятно, но и полезно. По мысли вьетнамцев, всякий человек старше 70 лет способен распространять свою мудрость на окружающих, просто сидя рядом. И даже если хозяев дома не связывают с почтенным гостем родственные узы, они всё равно окажут пришельцу всевозможные знаки почёта. А заручиться помощью высших сил здесь стараются, выпуская в пруд живого карпа, на спине которого должен отправиться в небесные сферы бог, целый год собиравший информацию об обитателях земли.
5. Мьянма (Бирма): счастливое обливание. Если захотите пожелать кому-либо счастья, будучи в Бирме на Новый год, запаситесь чистой водой и при встрече окатите счастливчика с ног до головы, он всё поймёт без слов. Но и сами будьте готовы заполучить освежающий душ: народ в Бирме приветливый и не жалеет счастливых пожеланий для приезжих.
6. Индия: праздник огней. Индийский новый год Дивали встречают осенью, причём точное время и традиции празднования в разных штатах могут различаться самым радикальным образом. Но, пожалуй, нигде не обходятся без ярких разноцветных одежд, живых цветов и многочисленных плошек с огнями, горящих в домах, на улицах, площадях, в храмах и в ночном небе в виде фейерверков и летающих фонариков.

Интересный факт! Новый год в разных странах Азии принято отмечать дружескими обливаниями водой и посыпанием цветной пудрой. К примеру, в Таиланде, где его празднуют аж 3 раза — по европейскому, буддийскому и собственному календарю, конец дня многие встречают мокрыми, перемазанными и счастливыми.

В некоторых странах Новый год не празднуют принципиально. Это характерно, к примеру, для государств, где основной религией является мусульманство и иудаизм. Однако и здесь имеются свои даты, отмечающие смену сезонов. Так, в Израиле осенью встречают праздник, во время которого стараются съесть как можно больше сладостей, чтобы сделать сладкой свою жизнь в наступающем году.

Новый год в Бразилии

Государственное название этого праздника Confraternizacao, что переводится как «братание». Но местное население предпочитает французское название — Ревеллион.

Празднование Нового Года в Бразилии, как и вся ее культура, представляет соединение африканских, индейских и европейских традиций. Благодаря этому создается неповторимый праздничный колорит.

Бразильцы — очень общительный и компанейский народ. Поэтому праздники они предпочитают проводить совместно с большим количеством народа дома, в клубах или просто на улицах.

История волшебного Нового Года в России!

Роскошное празднование Нового Года во Франции ссылка: http://style-gift.ru/kak-prazdnuyut-novyi-god-v-mire/kak-prazdnuyut-novyi-god-vo-francii.html.

Традиции

Столичные куранты с записью речи президента не пользуются популярностью в Бразилии. Вместо этого люди сами вслух проводят обратный отсчет до смены календаря. Первые моменты Нового Года ознаменовываются многочисленными залпами фейерверков на по-южному черном небосводе. После чего каждый желающий счастья и удачи бразилец должен подпрыгнуть семь раз и во всеуслышание пожелать того же окружающим.

Видео: Фейерверк в Бразилии (в Рио-де-Жанейро)

https://youtube.com/watch?v=3XucRinCB_E

В новогоднюю ночь принято загадывать желания, а чтобы оно обязательно сбылось жители съедают двенадцать ягодок винограда.

Отдельное место в праздновании занимают африканские языческие ритуалы. Существует поверье, что стык двух годов — самое благоприятное время для общения с высшими силами. В это время каждый бразилец старается задобрить своего персонального святого.

По религии африканских рабов, завезенных в Бразилию португальцами, каждого человека охраняет и защищает личный бог или святой. Такой дух называется Ориксом.

У жителей прибрежных районов есть богиня Иеманжа. Она считается покровительницей моря и всех рыбаков. Изначально, являясь частью африканского пантеона, под действием ассимиляции Иеманжа приобрела национальные бразильские черты. Поскольку местное население очень зависимо от водной стихии, то не последнее место занимает задабривание этой морской красавицы.

Католической церкви, которая насильно заставляла невольников соблюдать их обряды, все же не удалось предотвратить жертвоприношения для богини. Они сохранились и по сей день.

Ритуалы состоят из загадывания желания и спускания на воду маленьких лодочек или плотов. На каждом таком суденышке обязательно находятся зажженные свечки и белоснежные цветы. Считается, что чем дольше свеча будет гореть, тем больше вероятности исполнения желания. Некоторые люди могут добавить рис, фрукты или другие сладости. Также частыми подарками становятся предметы женского туалета: зеркальца, духи, гребешки. Все для того, чтобы получить помощь от этой своенравной богини.

Видео: праздник Иеманжи

Еще один способ исполнить свое желание, которым пользуются бразильцы, это загадать его и бросить в море цветы. Если они уплывут, то человек получит то, о чем мечтает, но если волна вернет дар обратно, то с мечтой лучше подождать еще год. Все события проходят под бой барабанов, песни и пляски.

Как можно было заметить, Иеманжа очень любит белый цвет. По этой причине одежда в Новый Год должна быть белого цвета. Она символизирует просьбу о мире у морской владычицы. Присоединение в свой облик вещей другого цвета говорит о дополнительных обращениях к богине: красные — просьба о любви, зеленые — о надежде, розовые — о хорошем здоровье, золотые или просто желтые — о богатстве.

В Новый Год не принято дарить больших подарков

Все самое важное было презентовано еще на Рождество. Жители предпочитают обмениваться мелкими безделушками, оформленными красивой оберточной бумагой.

Праздничный стол

Далеко не все предпочитают праздновать у себя дома, но если было принято решение остаться на своей территории, то к ним обязательно присоединяются другие семьи, чтобы создать большую, дружную и веселую компанию.

Традиционные новогодние

Самыми важными блюдами бразильского стола являются индейка или свинина, щедро приправленные гвоздикой. В качестве гарнира подаются бобовые или рис, а на десерт пирог с начинкой из сердцевины пальмы ассай. На утро жители готовят чечевичный суп. Эта агрокультура ассоциируется с богатством и процветанием.
 

Июн 19, 2016

31 декабря

Логическим продолжением рождественских торжеств в Бразилии становится отмечание Нового года
, которое, после нескольких рабочих дней в конце декабря становится приятным поводом отдохнуть и отдать дань традициям.

Традиции эти прописаны в самом названии праздника – по-португальски оно звучит как «Reveillon
» – «братание». Для бразильцев это своего рода продолжение Рождества и одновременно собственный вариант нашего «прощеного воскресенья». 31-го декабря
каждый житель страны в глазах другого – брат или сестра. Бразильцы обязательно звонят всем родственникам и друзьям, чтобы попросить прощения за прошлые обиды и простить обидчиков.

У чернокожего населения Бразилии, которое составляет порядка 10%, Новый год проходит по-своему, с соблюдением древнейших африканских ритуалов, которые были сохранены даже за годы эксплуатации.

Традиция эта посвящена культу богини Йеманжи
, которая уже давно ассимилировалась с культом христианской Богородицы, но продолжает оставаться одной из почитаемых персон в языческих верованиях бразильцев. Перед Новым годом тысячи людей идут к морскому побережью с дарами и статуей богини, чтобы загадать желание, принести жертву, и отправить дань в свободное плавание в море – ведь Йеманжа является покровительницей всех моряков.

В качестве жертве богини выступает рис, сладости, женские украшения и даже парфюм, который в идеале должен быть собственного производства. Пляжи во время красочного ритуала украшаются свечами и благовониями, которые не должны гаснуть – иначе загаданное желание не сбудется.

Когда ритуал завершается, многие последователи культа возвращаются в свои дома, чтобы присоединиться уже к традиционному христианскому Новому году. Кстати, от португало-испанского мира бразильцы позаимствовали традицию съедать в новогоднюю ночь 12 виноградин и загадывать желания в последние секунды уходящего года.

Главным городом новогодних торжеств Бразилии становится Рио-де-Жанейро, а именно – статуя Христа-Искупителя, над которой с 12-м ударом стилизованных часов взмывают разноцветные всполохи фейерверков, ну, а сам город превращается в огромную праздничную площадку.

1-е января в Бразилии – официальный выходной, поэтому веселье, как в и Рождество, здесь будет длиться вплоть до самого утра.

Невероятно жизнерадостные, веселые и общительные бразильцы очень любят праздники и умеют с удовольствием и размахом их отмечать. Так, в отличие от Рождества, проводимого в кругу семьи и самых близких, Новый год в Бразилии традиции предписывают встречать вне дома, в шумной компании друзей. В канун этого веселого праздника яркие и красочные улицы больших и маленьких бразильских городов становятся белыми. Причина тому не снег, которого в этой знойной стране мало кто видел, просто офисные служащие выкидывают прямо из окон старые канцелярские бумаги, символизируя таким образом, что старый рабочий год закончился. Какие еще традиции есть в Бразилии и что они символизируют, расскажем в этой статье.

Самба

Картинка взята с сайта YouTube

Еще одна незыблемая традиция бразильцев. Зажигательный танец тесно связан с карнавалом. Зародился в результате объединения африканской и португальской культуры. В стране функционирует огромное количество разных школ, поскольку танец пользуется невероятной популярностью. При самбе верхняя часть тела остается относительно неподвижной, зато бедра и ноги ритмично двигаются.

Также в Бразилии популярны такие танцевальные направления, как форро, маракату, фрево. Местное население невероятно жизнерадостное, а предки из Африки наградили их чувством ритма. Поэтому танцы и песни у бразильцев в крови.

Современный праздник

Кроме соблюдаемых африканских ритуалов, современная встреча Нового года в Бразилии не обходится без мирной канонады, открываемого шампанского и роскошного пиротехнического действа. На около миллиона местных жителей и туристов наблюдают за фейерверками, запускаемыми со специальных плотов, установленных в море. А в лагуне Фрейтас на фоне огромной скульптуры Спасителя, распростершего свои руки над городом, самая высокая в мире плавающая елка — 82 метра — соревнуется в яркости огней с праздничным салютом.

Но и городские улицы и площади не уступают пляжам и лагунам в масштабах применения пиротехники. С крыш и балконов домов и отелей льются вниз каскады огней, а над всем этим летает огромный дирижабль, откуда звучат новогодние поздравления.

До самого утра играет музыка, толпы народа отплясывают под зажигательные мелодии и запускают петарды и фейерверки.

Новый Год в Бразилии – это летний праздник, так как 31 декабря в этой стране время солнца, жары и пляжей. Задолго до самого праздника улицы городов украшаются разноцветными фонариками и гирляндами, наряжаются пушистые елки. Новый год во многих странах мира это семейный праздник, нотолько не в Бразилии. Здесь, наоборот люди отрываются от семьи, собираются в большие шумные компании и отправляются в кафе, ночные клубы или просто отдыхают на пляжах. Со всех сторон слышаться веселые звуки барабанов, бразильцы встречают Новый год, танцуя и распевая песни.

Бразильцы имеют свои самобытные новогодние традиции. Например, в новогоднюю ночь у них принято выполнить интересный ритуал: съесть двенадцать виноградин и загадать желание. В Бразилии нет традиционного боя курантов. Перед началом Нового Года бразильцы вслух отсчитывают оставшиеся секунды, а в полночь небо усыпается красочным фейерверком.

И привычных Деда Мороза со Снегурочкой у бразильцев тоже нет. Традиция дарения подарков в Новый Год исполняется чисто символически, потому что все стоящие были уже подарены на Рождество, который у бразильцев считается более важным торжеством, чем Новый Год.

Необычность бразильского Нового года в том, что он основан на африканских традиционных ритуалах и церемониях. Следы африканской культуры особенно явно встречаются на побережье Бразилии, в первую очередь в Рио-де-Жанейро. В религии этой страны элементы христианства замечательным образом сочетаются с традициями предков, согласно которым Новый год – это, прежде всего, возможность смягчить гнев духов. Поэтому в Новый год каждый бразилец должен принести жертвенные дары африканской богине Иманже – повелительнице морей, отождествляемой с Девой Марией. Для этого каждый приносит с собой свечи и белые цветы. Горящие свечи на деревянных подставках отправляют в море и загадывают желания, при этом, чем дольше свеча не гаснет, тем больше шансов, что оно сбудется. Желания загадывают также, бросая в воду цветы, и если прибой выбрасывает дар обратно на сушу, лучше повторить просьбу на следующий год.

В Бразилии праздник Нового Года это Reveillon, что переводиться как «братание». В эту торжественную ночь бразильцы называют друг друга братьями и сестрами, забывают все обиды и недопонимания и обещают в будущем быть более терпимыми друг к другу.

В то время как на пляже Копакабаны почти миллион зрителей наблюдают за новогодним световым шоу, в лагуне ди Фрейтас самая высокая в мире плавающая елка высотой 82 метра озаряется огнями салюта на фоне не менее известной статуи Христа-Искупителя, который распростер свои десницы, благословляя бразильский город.

1 января в Бразилии официально нерабочий день. Новый год в Рио по традиции перетекает в февральский карнавал.

Новый год в Бразилии празднуется летом, в это время в стране разгар сезона морского и пляжного отдыха. Готовиться к Новому году здесь начинают еще с ноября, украшая улицы фонарями, гирляндами, наряжая елки. Новый год и Рождество во многих странах считают семейными праздниками, но в Бразилии наоборот все стараются оторваться от семьи, отметить праздник в шумных компаниях. Помимо того, что улицы городов становятся яркими и красочными, они становятся белыми, но не из-за снега, которого здесь не бывает. В канун Нового года работники офисов выбрасывают бумаги из окон, символизируя конец старого рабочего года.