Водительские права международного образца

Полезные советы водителям

Тем, кто собирается ездить на машине за границей, необходимо иметь с собой такие документы, как:

• оба варианта ВУ – международное и отечественное;
• паспорт на авто;
• страховка на автомобиль;
• медицинская страховка;
• действующий заграничный паспорт + виза при необходимости.

Чтобы подстраховаться и не попасть в затруднительное положение, МВУ нужно возить с собой всегда. Некоторые компании без него не дают транспортные средства в аренду, а в Италии за его отсутствие (если удостоверение попросил предъявить инспектор ДПС при остановке) вообще полагается штраф €300 – €500.

Например, за грубые нарушения машину могут изъять у арендатора, за превышение скорости на 40 км/ч могут вообще изъять права. В последнем случае, если рядом нет второго водителя, готового помочь, буксировка транспортного средства будет осуществляться за счёт нарушителя ПДД. Права вернут, безусловно, но только при покидании иностранного государства.

Управление машиной в пьяном состоянии наказывается не только в России, но и в большинстве других стран мира. Например, в Англии за подобное нарушение ПДД полагается штраф в размере $8500, а могут и вовсе заключить под стражу.

Важный аспект путешествия за границей – автобаны. Их наличие стоит учитывать тем, кто готов потратить некоторую сумму, чтобы передвигаться быстрее: данный тип дорог идёт параллельно основным (федеральным), но порог максимальной скорости на нём увеличен.

Несколько слов нужно сказать и о получении международного водительского удостоверения за границей. Да, это тоже возможно. Чтобы это сделать, нужно прийти с национальными правами и их переводом в консульство Российской Федерации и заверить их там.

Аренда автомобиля тоже требует соблюдения некоторых условий. В частности, даже при наличии обоих видов ВУ, гражданину могут отказать в аренде авто, если его возраст менее 21 года.

1. Самый удобный сервис для получения МВУ – сайт Государственных услуг.
2. Медсправка для МВУ не нужна даже несмотря на наличие соответствующей графы в бланке заполнения данных на сайте Госуслуг.
3. Если использовать для оплаты государственной пошлины на получение прав безналичный расчёт, можно сэкономить 480 р.
4. На приём в ГИБДД по приглашению опаздывать нельзя, иначе можно потерять своё место в очереди и ждать своего черёда заново.
5. Необходимо внимательно проверять данные, которые отсылаются на обработку на сайте Государственных услуг, чтобы не допустить ошибок, которые затем не позволят получить МВУ.
6. Если гражданину было отказано в получении МВУ на незаконном основании, на том же сайте Госуслуг можно подать жалобу.
7. Без МВУ могут не дать машину на прокат за границей.
8. Некоторые компании не позволяют на арендованных у них авто пересекать границу с другими государствами, а некоторые разрешают делать это только за отдельную плату.
9. За нарушение правил дорожного движения на территории другой страны отвечать придётся по всей строгости закона данного государства.

Оформление МВУ через портал Государственных услуг – процедура простая и очень быстрая. Справиться с ней сможет каждый, кто владеет начальными навыками навигации в Сети: бланки и формы их заполнения специально сделаны простыми и понятными.

Главное – придерживаться тех рекомендаций и инструкций, которые были приведены в этой статье

Действительно важно перепроверять все документы и введённые данные, не нарушать порядок очереди, ко всему относиться серьёзно

Иначе процесс оформления или получения прав международного образца либо сильно затянется, либо вообще не начнётся.

Глупо по какой-то нелепой причине упустить возможность самостоятельно путешествовать по странам и открывать для себя что-то новое, интересное, невиданное ранее, чего нет в стандартных туристических маршрутах.

Всегда важно помнить, что нарушать правила дорожного движения нельзя ни на территории России, ни на территории других государств. Это может повлечь за собой серьёзные проблемы с законом и спровоцировать угрозу жизни граждан

Штраф можно заплатить, можно дождаться срока окончания запрета на вождение, а вот человеческую жизнь вернуть не получится.

Post Views: 10

Причины, по которым необходимы международные водительские права за рубежом

Водительское удостоверение старого образца. Есть дублирующая надпись на французском языке

Водительские права нового образца

• С 1.04.14 в России действуют водительские права нового образца. По уверениям руководства ГАИ, новые права удовлетворяют всем положениям Венской конвенции, и казалось бы, россиянам можно без проблем ехать на своем авто в Европу, имея на руках лишь российские права. Однако не все так просто.
  Наличие лишь российких водительских прав и отсутствие международных не гарантирует возникновение определённых проблем у российских водителей за рубежом.На старых российских водительских правах надпись «Водительское удостоверение» была продублирована на французском языке. А имя и фамилия автовладеца была как на русском языке, так и на латинице.В правах нового образца нет перевода ни на французский, ни на какой — либо другой языка. Бланки водительских удостоверений одинаковые хоть для России, хоть для Германии, хоть для Италии, в соответствии с Венской конвенцией. Но нет никакой гарантии, что где-нибудь в провинциальном городке Франции или Испании вы сможете доказать остановившему вас полицейскому, что по новым стандартам перевод позиций не требуется и что ваше удостоверение свидетельствует о праве вождения данной категории автомобиля.Даже в Европе многие полицейские не очень хорошо разбираются в международном праве, про Азию и речи нет. В подобном случае избежать денежного штрафа будет проблематично, даже имея на руках ксерокопию Венской конвенции. суммы денежных штрафов в странах Европы за управление автомобильным транспортом без международных «корочек» могут достигать серьёзных величин. Например, на территории Италии подобный штраф для иностранного водителя достигает 300 евро. Именно таких неприятностей помогает избежать международное водительское удостоверение, являющееся для иностранных водителей панацеей от всех бед. По своему предназначению международное водительское удостоверение по сути лишь служит переводом национальных водительских прав, заверенного государственным надзорным органом.
• В большинстве стран дальнего зарубежья принятыми правилами установлено выдавать автомашины в наём или на прокат исключительно на основании международных водительских прав. Поэтому, если есть намерение путешествовать на арендованном автомобиле, то лучше всего не затягивать с получением международного водительского удостоверения, чтобы быть на 100% уверенным в успехе своих планов за рубежом.
• Кроме этого, наличие таких прав обеспечивает заключение договора страхования и получение компенсаций в страховых случаях. В большинстве стран при аренде автомобиля заключается страховой договор.
• Некоторые страны, например, Австрия могут затребовать ксерокопию водительского удостоверения международного образца, чтобы оформить въездную визу.

Видео: Международные водительские права

https://youtube.com/watch?v=bIAasZoD1rY%2520

Итак, резюмируя вышеизложенные доводы, приходим к следующим выводам:

1. C российскими правами в принципе без проблем можно разъезжать за рулём автомобиля только по территории СНГ, а в дальнем зарубежье лучше иметь с собой международные водительские права. При этом нужно иметь в виду, что международные права имеют действительную силу лишь при наличии внутреннего российского свидетельства, на основании которого они выданы и реквизиты которого записаны в международном документе. Другими словами, за рубежом международные водительские «корочки» должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО в паре с российскими.
2. Наличие двух удостоверений, российского и международного, является гарантией спокойной езды по вышеперечисленным странам и решения возникающих проблем с вождением автомобилей в аренду. В тех же странах, которые не являются подписантами Венской или Женевской конвенций, следует подтвердить знание правил вождения сдачей экзаменов по ПДД на территории этих государств и получить разрешение на управление транспортом.
3. Если вы не имеете возможности оформить свидетельство международного образца, то, в крайнем случае, перед поездкой за рубеж прихватите перевод российских прав на официальный язык того государства, куда вы отправляетесь, заверенный нотариальной службой.

Где действует и для чего нужно международное водительское удостоверение?

8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. То есть управлять транспортом на территории данных стран можно с национальными (российскими) правами. Полный список мы приведем ниже.

Также есть страны, которые подписали Женевскую конвенцию 19 сентября 1949 года. Управлять транспортом на их территории только с национальными правами не получится, будут нужны МВУ.

Выданное международное водительское удостоверение в РФ, считается недействительным для управления ТС на территории РФ.

Если вы направляетесь в другое государство, которого нет в списке, то для управления там автомобилем, вам придется отучиться на права именно в том государстве, куда вы направляетесь.

Есть три варианта, связанные с водительскими правами, когда российский водитель может управлять автомобилем за границей:

1Во-первых, если у вас удостоверение, полученное до 1 марта 2011 года, то вы можете воспользоваться российским удостоверением, при наличии заверенного нотариусом перевода на местный язык. Проблема состоит в том, что вам необходимо будет найти нотариуса в незнакомой стране (тем более это проблематично, если вы за границей на непродолжительный период).

2Во-вторых, вы можете управлять транспортным средством при наличии национальных водительских прав (права, которые выдаются с 1 марта 2011 года). Оно представляет собой пластиковую карточку розово-голубого цвета со штрих — кодом. Такое удостоверение соответствует предписаниям конвенции, поэтому проблем с ним у вас не должно возникнуть.

3В-третьих, за границей вы можете управлять автомобилем, если у вас есть МВУ. Этот вариант подходит для тех, у кого действую права старого образца.

Особенности и различия международных и национальных прав

Действующее законодательство Российской Федерации разрешает отечественным автомобилистам использовать на территории страны и за ее пределами национальные права таких образцов:

• нового (выдаются с 2011 года),
• старого,
• международного.

В новых документах, которые стали получать водители с 2011 года, появилась нумерация и дополнительные наименования транспорта, что полностью соответствует требованиям Венской конвенции. Удостоверение выглядит так:

Замена старых прав на новые не предусмотрена действующим законодательством, поэтому их можно использовать до завершения срока действия. Чтобы использовать удостоверение за пределами территории Российской Федерации, их владельцы обязаны иметь при себе нотариально заверенный перевод такого удостоверения и международные водительские права. Водительский документ старого образца выглядит так:

МВУ – документ, подтверждающий право управления транспортными средствами исключительно за пределами Российской Федерации. Пунктом 36 раздела 3 постановления Правительства РФ от 24 октября 2014 года №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» предусмотрено, что в случае признания национального удостоверения недействительным, международный документ аннулируется. Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении»:

Чтобы узнать, чем отличаются водительские права международного образца от национальных, ознакомьтесь с таблицей.

МВУ и НВУ: процедурные особенностиУ водителей есть возможность сократить размер бюджетного платежа за получение международных прав в период с 1 января 2021 года по 1 января 2021 года: оплата госпошлины через портал Госуслуги позволяет сэкономить 30% от суммы.

Международное и национальное удостоверения водителя отличаются не только внешним видом, но и порядком выдачи, сроком действия и перечнем необходимых для получения документов.

Читайте подробнее, как происходит получение международного водительского удостоверения.

Ниже приведены отличия.

Срок действия водительского удостоверения определен в Федеральном законе от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ. Так, в части 6 статьи 25 данного законодательного акта указано, что национальное удостоверение выдается сроком на 10 лет, если иное не предусмотрено федеральными законами. В части 8 статьи 25 определен срок действия МВУ.

Существует также разница в требованиях относительно возраста заявителя. Удостоверение национального образца для управления мопедом или скутером можно получить в 16 лет, что касается МВУ, то оно выдается только лицам достигшим 18-летнего возраста.

Несколько отличается и перечень необходимых для предъявления в подразделение ГИБДД документов. Для получения НВУ понадобится:

• заявление,
• гражданский паспорт,
• медицинская справка (не во всех случаях),
• документальное подтверждение прохождения обучения в автошколе,
• квитанция об уплате государственной пошлины.

Желающим получить международное удостоверение не нужно подтверждать прохождение обучения и предъявлять документ о состоянии здоровья. Вместо этого им придется предоставить национальные права и фотографию размером 35 на 45 мм.

Зачем нужно МВУ

МВУ –документ, требующийся для управления автомобилем вне России. Далеко не во всех странах оно является обязательным, наличие МВУ даст гарантию отсутствия проблем в случае ДТП и других неприятных обстоятельств.

Международное водительское удостоверение действительно только при наличии и предъявлении национального. Оно его не заменяет, а дополняет, если потребуется.

Всегда ли нужно получать международные права в ГИБДД? Современные национальные ВУ (выпускаемые с марта 2011 года) соответствуют международным стандартам и при наличии такого документа получение МВУ не обязательно. А вот если право на управление ТС было получено свыше 7 лет назад, то единственным выходом будет оформление международного удостоверения.

Получение международных водительских прав через госуслуги имеет преимущества:

• отсутствие очередей;
• быстрая обработка информации;
• возможность получить дополнительную скидку в размере 30% на оплату государственной пошлины.

Перед поездкой в ту или иную страну рекомендуется ознакомиться с особенностями правил дорожного движения, знаками и другими возможными нюансами.

В каких странах требуют международные права в 2021 году

• Египет;
• Индия;
• Турция;
• Тунис;
• Нидерланды.

Чтобы ознакомиться с полным перечнем стран, принимающих участие в данном договоре, достаточно посетить портал ООН. При этом нужно знать, международный документ будет признан недействительным, если у водителя не окажется при себе российских прав.

Почти через 20 лет, для упрощения требований к водителям, 75 стран стали участниками Венской конвенции. Такой договор позволил в ряде стран использовать национальное водительское удостоверение. Благодаря такому соглашению наши граждане имеют право с российскими правами ездить в Беларуси, Литве, Казахстане и некоторых других странах. Что касается государств, которые не подписали данное соглашение, то здесь имеются собственные правила и законы. Их должны придерживаться иностранные водители.

Нужно знать в разных государствах дела с необходимостью такого документа обстоят по-разному.

Стоит учитывать некоторые нюансы для определенных стран:

• Таиланд. Это государство подписало Женевскую конвенцию, соответственно, здесь можно использовать международные права. Однако особенность этой страны заключается в том, что самым популярным транспортом здесь является скутер. Некоторые туристы, опираясь на личный опыт, утверждают, что в этом случае можно обойтись и без международного документа. Намного проще на месте получить тайские права категории А1. Этот документ делается достаточно быстро, и стоит сравнительно недорого.
• Турция. Туристам здесь разрешено ездить по национальным правам в течение шести месяцев. После этого полиция будет требовать наличия местного или международного удостоверения. Если брать автомобиль напрокат, права вообще могут не потребовать. Считается, за все полученные штрафы ответственным считается водитель.
• Китай. Посещая эту страну, водители не могут использовать международные права. Но вы имеете возможность два месяца ездить с российскими правами. Чтобы ездить здесь на протяжении длительного времени, не обойтись без оформления местного удостоверения.
• Индия. Здесь, наоборот, права других государств не признаются. Водителям разрешено использовать международные или местные права. Бытует мнение, что в этой бедной стране всегда можно договориться с представителями правопорядка, даже при полном отсутствии каких-либо документов. Но нужно понимать, это небезопасно. Вряд ли вас порадуют проблемы с законом в чужой стране.
• В государствах, расположенных в восточной части Европы, международный документ действует практически везде. Но при этом в некоторых странах какое-то время можно использовать российские права. Так, при оформлении вида на жительство в Беларуси этот срок равняется трем месяцам. В Польше можно пользоваться российским документом на протяжении шести месяцев. В Болгарии такие права действуют целый год. После того, как указанные сроки закончатся, придется оформлять местный документ, пройдя необходимые тесты.

Порядок действия международного водительского удостоверения

8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. Другими словами, эти страны закрепили право управлять ТС на своей территории, имея только национальное водительское удостоверение. Ниже предоставлен полный перечень этих стран.

МВУ принимаются в разных странах мира

Итак, для того чтобы не попасть впросак, вам нужно сверяться со списком и всегда быть в курсе, возможно ли управление ТС в данной стране только с национальным водительским удостоверением или все же потребуется оформить МВУ и не волноваться.

Существует также еще один вариант. Например, вы отправляетесь в путешествие в государство, которого нет в списках. В этом случае для того, чтобы управлять ТС там, вам будет необходимо обучиться на права того образца в стране, в которую вы направляетесь.

Если МВУ в той или иной стране не признают, водить там ТС не получится без внутренних прав

Итак, еще раз объясним три варианта, при которых российский гражданин может управлять транспортным средством на территории другого государства.

1. Гражданин РФ имеет национальное водительское удостоверение образца до 1 марта 2011 года и не имеет МВУ. В этом случае ему придётся перевести свое водительское удостоверение на язык той страны, где он находится, и нотариально заверить перевод. Как видите, данный вариант очень проблематичен – он затратный, тем более если гражданин РФ планирует находиться в чужой стране непродолжительное время.
2. Вы можете управлять ТС в странах, описанных в таблице, без наличия МВУ, если у вас есть национальное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года. Такие права представляют собой небольшую прямоугольную карточку со штрих-кодом. Они соответствуют международному законодательству и могут применены за рубежом без перевода.
3. Если у вас оформлено МВУ, то вы можете беспрепятственно управлять своим или взятым напрокат ТС в любой зарубежной стране, не опасаясь проблем с законом. Такой вариант самый удачный. Особенно для владельцев водительских удостоверений старого образца.

Лучше оформить МВУ заранее

Что такое международные права?

МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.

Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.

Различия между международным и российским ВУ

Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.

Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.

Особенности использования

По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:

1. Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
2. Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
3. Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.

На самом деле эти правила соблюдаются не во всех государствах. Французские, чешские и итальянские полицейские почти всегда просят показать международные права, при этом последние в большинстве случаев выписывают штраф в 400 евро за их отсутствие.

Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.

Где нужны международные водительские права:

• Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
• Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
• Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
• Гана.

Можно ли использовать российские права за пределами РФ?

Водителям России разрешается управлять автомобилем за пределами страны проживания, если соблюдаются следующие условия: пользователь транспорта имеет действительное национальное удостоверение, а государство пребывания принимало участие в Венской конвенции.

Страны, разрешающие использование российских прав

В каких странах действуют российские водительские права:

1. Страны Европы, за исключением Андорры, Кипра, Мальты, Южной Ирландии, Исландии, Испании.
2. Страны, состоявшие в СССР.
3. Азия: Ближний Восток, за исключением Сирии; Юго-Восточная Азия, за исключением Индонезии, Республики Корея, Таиланда; ОАЭ, Кувейт.
4. Северная Америка, за исключением Коста-Рики, Мексики.
5. Южная Америка, за исключением Венесуэлы, Чили, Эквадора.

Есть страны, которые подписали договор, но не ратифицировали его. При их посещении потребуется предоставлять как российские, так и международные права. Страны Африки и Америки, включённые в договор, указаны на сайте ГИБДД.

Полицейские стран-участников конвенции признают НВУ, если последнее составлено на соответствующем языке.

Права должны соответствовать следующему виду: карточка с персональной информацией на лицевой и категориями автомобилей на обратной стороне. В России такие права стали выдаваться в марте 2011 года, длительность — 10 лет. При этом сотрудники дорожно-патрульной службы участников Венской конвенции примут права старого вида, если их действие не окончилось.

Штраф за управление ТС с российским удостоверением, если отсутствует международное

При поездке в странах, участвующих в договоре 1949 года, водители обязаны представлять автомобильным инспекторам МВУ. Отсутствие международного удостоверения приравнивается к управлению ТС лицом, не имеющим на это право. Это затрагивает даже водителей, имеющих российские или другие национальные права. В таких случаях следует серьёзный денежный штраф или исправительные работы с конфискацией транспорта. Иногда нарушение приравнивается к уголовному и грозит лишением свободы.

Штраф за управление автомобилем без МВУ зависит от страны, но обычно составляет 200–2000 долларов США. В некоторых странах предусмотрена система штрафных баллов. Набрав определённое количество последних, водителя лишают права управления автомобилем.

Денежный перевод, осуществляемый из России, подвергается комиссионному взносу. В таком случае штраф становится на 10–15% дороже. Кроме того, неоплаченные автомобильные правонарушения служат основанием для отказа в выдаче визы.