Как легализовать зарубежный брак в россии

Процедура регистрации брака за границей

Регистрация гражданского брака оформляется за границей поэтапно. Изначально стоит уточнить особенности законов выбранной страны. После этого — заняться подготовкой документации и организацией путешествия. Некоторые страны требуют получить разрешение на церемонию от местного муниципалитета. После того, как проведена свадьба, осуществляется процедура апостилизации. Это исключит препятствия со стороны каждого государства.

Условия официальной регистрации брака за границей

Молодожены, выбравший заграничный вариант проведения свадебной церемонии, должны учитывать ее условия:

• соответствие законодательным нормам государства проведения;
• отсутствие нарушений по ст. СК;
• обязательность легализации;
• нотариально заверенный перевод иностранного брачного свидетельства на государственный язык;
• обращение в органы ЗАГС по месту прописки для постановки штампа.

Важно! В Российской Федерации нет санкций за просрочку легализации

Список необходимых документов для заключения брака

Для проведения свадебной церемонии за рубежом жених и невеста должны предоставить пакет документов. В него входят:

• свидетельства о рождении;
• копии и оригиналы паспортов — заграничного и внутреннего;
• заявление с указанием отсутствия брачных отношений в настоящее время;
• бумаги, подтверждающие расторжение предыдущего брака;
• свидетельство о кончине супруга/супруги (для вдов и вдовцов);
• выписку из российского ЗАГСа, где сказано, что юридических препятствий нет.

Совет! Переведите все документы на язык страны бракосочетания, нотариально заверьте и проставьте апостиль.

Стоимость официальной церемонии в других странах

При подсчетах брак, который заключает пара российских граждан, выбравших свадьбу за границей, выйдет дешевле отечественной. Так, традиционная церемония с выездной регистрацией на 50 человек обойдется в среднем 450 тыс. руб. В Санкт-Петербурге за нее понадобится заплатить 850 тыс. — 1,5 млн руб., в Перми — 300 тыс. руб.

При оформлении брака на территории другого государства россияне потратят:

• от 100 до 600 тыс. руб. на двоих без гостей — сюда входят дорожные расходы, оплата жилья на 5-7 дней, сама церемония;
• в пик туристического сезона — на 20-30% больше средств;
• от 150 до 200 тыс. руб. — при самостоятельной организации росписи;
• плюс 70-120 тыс. руб. — если поручить дела компаниям, предлагающим «свадебный пакет» (символическая церемония, уплата налогов, выплаты регистраторам, декораторам, юристам за легализацию документов);
• плюс 45-50 евро — за нотариальное заверение документов в консульстве.

Важно! Цены указаны без затрат на одежду, прическу, кольца, фотографа, торт и праздничный ужин

Сколько потребуется времени?

Длительность зависит от места, где оформляются отношения будущих супругов:

• Греция — разрешение выдается на протяжении 7 дней. Свадьба возможна только после заверения бумаг в консульстве;
• Лас-Вегас — расписаться и развестись можно в один день;
• остров Маврикий — свадьбы для зарубежных граждан проводятся только в выходные, женихи с невестами должны приехать за 3 дня;
• Франция — россияне должны прожить в любом городе минимум 10-40 дней;
• Швейцария, Австрия, Германия — власти выдадут разрешение через 2-6 месяцев.

Читать так же: ​​​Можно ли забрать заявление из ЗАГСа

Время на проведение торжества можно уточнить в дипломатическом представительстве страны.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

На территории России в большинстве случаев девушка берет фамилию мужа. При оформлении брачного союза в ином государстве смена фамилии не указывается. Это можно сделать по возвращении в РФ. В ряде стран действуют исключения. Например, в Австрии, Словении и Чехии женщина получит официальный документ о другой фамилии. Процесс смены гражданства имеет ряд нюансов:

• замена российского паспорта на новый и получение заграна с другой фамилией;
• обязательная выписка с места регистрации в РФ, постановка на консульский учет в стране проживания;
• полная замена банковский карт, ИНН, СНИЛС, медполиса;
• получение гражданства другого государства — через 3 года в стандартном порядке;
• получение гражданства в упрощенном порядке — по проживанию на основании официального временного разрешения.

На заметку! Гражданство РФ при данной процедуре не утрачивается.

Швеция

Главный и неоспоримый плюс шведского гражданства через брак — то, что брак не обязательно должен быть официальным: супругами в глазах закона вы будете считаться, даже если просто вместе живете или воспитываете совместных детей, в том числе усыновленных. Более того, признаются и однополые союзы.

Чтобы стать обладателем шведского паспорта, необходимо прожить на территории королевства три года, два из которых — в браке со шведским подданным. Миграционные офицеры будут следить, чтобы супруги действительно жили под одной крышей, имели общее имущество и хозяйство. В случае выявления фиктивности брака вас ждет депортация, так что лучше искренне выбирать себе партнера, а не гнаться за заветным документом.

Плюсы жизни в Швеции:

Порядок и способы уведомления

Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:

• он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
• в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
• ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.

Не всегда местом обращения выступает ЗАГС. В некоторых случаях обращаться нужно в консульское учреждение РФ, расположенное на территории того государства, где и был заключен брак. Например, это может потребоваться, если человек вступил в брак и возвращаться в Россию в ближайшее время не планирует.

В большинстве же случаев заключение брака за границей сопровождается дальнейшим информированием органов ЗАГС. Сообщить сведения о вступлении в официальные семейные отношения необходимо в течение месяца после официальной регистрации брака. Причем информирование сотрудников ЗАГСа может производиться несколькими путями:

1. при личном обращении;
2. почтовым отправлением;
3. с помощью портала госуслуг.

Два последних варианта подойдут как раз тем, кто в первый месяц после свадьбы в России не появится, а идти в консульство не хочет. Для отправки документов на портале госуслуг придется предварительно пройти регистрацию учетной записи и подтвердить ее.

Кроме уведомления гражданин должен приложить копии документов, подтверждающих его личность. Таковыми являются:

• российский паспорт;
• иностранный паспорт, если у заявителя двойное гражданство (причем в подобных случаях копию документа придется предварительно заверить у нотариуса по всем правилам, действующим на территории РФ);
• свидетельство о браке с переводом на русский язык.

Нотариальное заверение копии свидетельства не требуется, если в органы ЗАГС или консульство заявитель обращается лично. В этом случае достаточно взять с собой подлинник документа. Тогда обязанность по проверке верности данных ложится уже на лицо, осуществляющее приемку уведомления. Он внимательно изучает оба документа, удостоверяется в идентичности сведений, а затем проставляет на копии отметку о ее полном соответствии подлиннику. Затем оригинал свидетельства возвращается заявителю.

Если личное обращение не планируется, то нужна будет заверенная копия. При необходимости может потребоваться заверение и того факта, что подпись переводчика была подлинной, а не поддельной.

Для идентификации личности нужен перевод документа, и верность последнего подтверждается нотариально.

При составлении уведомления гражданин должен руководствоваться формами и рекомендациями, данными в Приказе Минюста РФ № 201 от 1 октября 2018 года. При выполнении всех правил и предоставлении необходимых документов сведения о заключенном браке включаются в единый госреестр в органах ЗАГС.

Шаг шестой: получайте удовольствие!

Вам уже не верилось что это наконец произойдёт? Но вот этот торжественный момент настал — вы клянётесь друг другу в любви и верности в присутствии друзей, семьи и официальных лиц. Не удивляйтесь, если вам разрешат оформить зал мэрии как рыцарский замок, а сам представитель закона будет одет в кольчугу. Будьте готовы к тому, что читая поздравительное напутствие официальное лицо может расплакаться от умиления. Во время свадьбы за границей вас ожидают приятные сюрпризы, и на этом этапе вы уже сможете почувствовать, как вам бросают розы к ногам. И вы поймёте, что такое событие стоило всех хлопот. Но, к сожалению, вас ждёт последний…

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Чтобы разобраться с особенностями свадьбы, ее стоимости и международным документооборотом, понадобится подробно изучить информацию о каждой стране.

Совет! Выезжайте заблаговременно, чтобы прожить в стране указанный срок.

Для россиян заключение символического, церковного или официального брака в рамках отпуска за границей уже не в новинку. К преимуществам торжества относятся оригинальность церемонии, оформление однополых отношений, совместное проведение свадьбы и медового месяца, экономия на большом количестве гостей. В числе минусов — затраты на дорогу и легализацию документов, дорогая стоимость церемонии и сложности зарубежного законодательства.

https://youtube.com/watch?v=G_EBeDQK86A%3F

Плюсы и минусы брака с иностранцем

Одной из особенностей менталитета российских мужчин и женщин является некоторая романтизация образа иностранца. Опять же привлекает перспектива переезда на ПМЖ за границу. Но перед тем как решиться на такой шаг, нужно тщательно взвесить все «за» и «против». Среди преимуществ брака с гражданином другой страны можно назвать.

•  Упрощенный порядок получения вида на жительство и гражданства иностранного государства. Для иностранца будут действовать те же преимущества в отношении российского гражданства. Дети, рожденные в таком союзе, автоматически будут российскими гражданами.
•  Возможность повысить уровень жизни, так как зачастую заработки иностранцев превышают доходы россиян.
•  В развитых странах лучше экология, качественнее образование, медицина, социальное обеспечение.
•  Возможность удачно трудоустроиться и получать хорошую зарплату.
•  По мнению многих россиянок, заграничные мужчины более чувственны и романтичны, чем соотечественники. Российские мужчины, в свою очередь, считают иностранок менее меркантильными и более самостоятельными, чем соотечественницы.
•  Приобщение к иной культуре, изучение традиций и обычаев другого народа.
•  Возможность хорошо изучить язык, ежедневно общаясь с его носителем. Да и ребенок, рожденный в таком браке, будет знать сразу два языка.

Но есть и существенные недостатки:

•  Даже вступая в брак с соотечественником, не всегда можно «прийтись ко двору». И это учитывая одинаковую ментальность. А в браке с иностранцем взгляды на жизнь могут вообще кардинально разойтись. Да и недостаточное знание традиций и обычаев зачастую приводит к дополнительным конфликтам.
•  В арабских странах права женщины, мягко говоря, ограничены. Но если у мусульманок все же может найтись какая-то защита в лице той же семьи, то иностранка там – пустое место. А еще можно столкнуться с многоженством.
•  Языковые проблемы. В разных регионах свои диалекты. И даже владея языком в совершенстве, не всегда можно правильно понять местных жителей.
•  В случае развода могут отобрать детей и запретить с ними видеться. Это частая практика в США и европейских странах.

Как проходит роспись в ЗАГСе без торжества

В последнее время всё больше пар не хотят устраивать торжественные церемонии и приглашать кучу народа на свадьбу. Причин этому может быть не малое количество, вот некоторые из самых распространенных:

• финансовые трудности;
• «интересное» положение невесты;
• долгое совместное проживание пары;

• недолюбливание пышных празднований.

Чаще всего пары выбирают скромную роспись по причине экономии денег, ведь всё торжество вместе с гостями, платьем, столом, обходится не дешево. Это отличный вариант экономии лишних растрат. Иногда люди, которые долгое время живут вместе, решают узаконить отношения и не хотят шумного процесса, ведь для них роспись — это просто формальность и всё. А для невесты, что ожидает малыша, такой праздник вообще незачем, ведь это не только дорого, но и очень утомительно. Также исключением в данном случае не являются пары, которые не любят шумных торжеств, для них важны только поздравления родных и близких в такой день. Но есть ещё один вопрос, который часто задают молодые пары: где можно расписаться в неформальной обстановке?

Для того, чтобы оформить отношения в неторжественных условиях, будущим супругам нужно прийти в ЗАГС в назначенный день и не забыть все надлежащие для предъявления бумаги. Сотрудник учреждения проведёт брачующихся в обычный кабинет (не в огромный зал), затем занесёт в базу все поданные документы и даст распечатанный бланк. После зачитает небольшую речь и обязательно спросит о согласии сторон на брак. Затем супруги поставят на бланке и в регистрационной книге свои подписи, и им вручают свидетельство о браке. Некоторые будущие супруги склонны думать, что такого рода роспись совсем не трогательная в отличие от торжественной регистрации. Может и так, но это будет зависеть только от самих влюблённых, ведь с каким настроем они пойдут в ЗАГС, так и пройдёт заключение брака.

Обратите внимание! Особых требований у сотрудников регистрационного органа к одежде брачующихся, кольцам и наличия при них свидетелей нет. С начала 2018 года были внесены некие изменения в закон «Об актах Гражданского состояния»

Согласно им, теперь не требуется присутствие свидетелей на бракосочетании. И эти правила работают не только для неторжественной росписи, а и для парадной. Конечно, если есть желание взять с собой свидетелей, то запрета на это нет. Но подписи они свои нигде не ставят и документацию никакую не сдают. Просто присутствуют на бракосочетании и всё. Нужно отметить, что неофициальная роспись длится около десяти минут, в то время как парадная — не менее получаса

С начала 2018 года были внесены некие изменения в закон «Об актах Гражданского состояния». Согласно им, теперь не требуется присутствие свидетелей на бракосочетании. И эти правила работают не только для неторжественной росписи, а и для парадной. Конечно, если есть желание взять с собой свидетелей, то запрета на это нет. Но подписи они свои нигде не ставят и документацию никакую не сдают. Просто присутствуют на бракосочетании и всё. Нужно отметить, что неофициальная роспись длится около десяти минут, в то время как парадная — не менее получаса.

Свидетели

Не многие знают, что подать заявку можно и через интернет, используя портал Госуслуг. Нужно отметить, что данная функция доступна только для совершеннолетних лиц. Сначала нужно зарегистрироваться на сайте и пройти проверку для создания аккаунта. Затем на страничке портала указать требующийся город и район России, а далее выбрать в меню нужный раздел. Заполнить внимательно и без ошибок заявку и указать требуемую дату и время росписи. После тщательной перепроверки всех данных направить электронное прошение в ЗАГС. После рассмотрения поданной заявки будущим супругам придет извещение о статусе обращения. Его, кстати, в любой момент можно отследить в личном кабинете на сайте.

В заключении нужно отметить, что никакой разницы нет, в каком ЗАГСе будет происходить регистрация брака, и совсем не важно, какого рода будет роспись: парадная или неторжественная. Главное, чтобы будущие молодожены твердо решили создать семью и не принимали необдуманных решений

И тогда ничего не сможет помешать влюблённым создать новую ячейку общества и прожить долгую и счастливую жизнь.

*Размер госпошлины актуален на 2018 год.

Официальные свадебные церемонии за границей

Ещё какие-то десять лет назад в нашей стране существовал всего один сценарий свадебного дня — сначала ЗАГС, потом поездка на автомобиле c шариками и лентой на капоте по городу, а вечером — шумное застолье в кафе или дома. Сейчас, с открытием границ и вступлением России во многие международные и межгосударственные союзы, возможностей как «справить» свадьбу, так и просто отпраздновать это событие появилось великое множество. Нынешнее законодательство позволяет российским гражданам «бракосочетаться» практически в любой стране, а упрощение документооборота между странами благодаря Гаагской конвенции 1969 года максимально облегчило легализацию зарубежного свадебного сертификата для граждан России. И граждане, надо сказать, всё активнее пользуются открывшимися возможностями.

Итак, организация свадьбы за рубежом начинается, само собой, с выбора страны церемонии: здесь необходимо выяснить предпочтения, ориентируясь, прежде всего, на характер отдыха. Ну и, разумеется, на предполагаемый бюджет торжественной поездки.

В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.

Все страны, где есть возможность официально заключить брак, делятся на несколько групп, которые различаются местами проведения церемоний.

• Первая группа — это европейские страны: Австрия, Италия, Чехия, Словения, Греция и Кипр. Здесь церемонии проходят в старинных замках, дворцах или муниципалитетах, где раньше женились короли, а теперь — голливудские звёзды.
• Особняком от всех стоит США, где церемонии проводятся в специализированных свадебных церквушках Лас-Вегаса.

Самое привлекательное в свадьбах за границей — то, что, с одной стороны, церемонии проводятся в национальных традициях, а с другой — максимально учитываются индивидуальные предпочтения каждой пары. Это позволяет всегда организовать что-то действительно запоминающееся и удивительное.

В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.

В первую очередь, для того, что бы заключить брак за границей, нужно подготовить ряд документов. В зависимости от страны их список варьируется, но, как правило, это следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении и свидетельства о разводе, смерти супруга, смене фамилии (если эти факты имели место).

Кроме того, уже по возвращении молодожёнов на историческую родину им, для легализации своего свадебного сертификата в России, необходимо будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления «брачного» штампа в российские паспорта и смены фамилии. Легализация сертификата или, иными словами, процедура признания документа, в зависимости от страны может занимать от одного дня до шести месяцев.

• Свадебные туры за границу
• Романтично и незабываемо
• Романтика момента

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.

Зарубежные страны, в которыхофициальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка. Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:

Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.

Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.

Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.

Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.

Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.

Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.

о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.

Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.

США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!

А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии: